Simaris scan prematurely reporting "Daily standing limit reached" during railjack mission

[Portlalaland]

I was scanning some enemies to collect Simaris standings during (multiple) void storm fissure. I got the message "daily standing limit reached" and  it blocked me from collecting more points from subsequent scannings. When I got back to my orbiter, I still have 3k+ daily standing limits left. I'm not sure, but I think this happened before Sister of Parvos update as well. Please investigate.