[DE]Edward Posted August 4, 2021 Share Posted August 4, 2021 Nightwave「Noraの決断」アップデート 30.6.0 http://n9e5v4d8.ssl.hwcdn.net/uploads/06f6ef4fc914c24a180d1ddf9171a52b.jpg Nightwave「Noraの決断」が日本時間の午前3時より開幕! Nightwave「Noraの決断」が日本時間の午前3時より全機種で開幕! 「Noraの決断」ではこれまでの人気Nightwave報酬を含め、「波に乗れ」グリフやWaveformエフェメラなどの新しい限定報酬なども入手できます。 デイリー・ウィークリーアクトをクリアし「Noraの決断クレド」をゲットし、エキサイティングな外装品をゲットしよう! また、クレドを消費しアーセナルの強化となるアイテムなどをゲットしよう。 Nightwaveに関する変更点 • Harrow CrucisヘルメットとYareli Physaliaヘルメットの設計図をNightwaveローテーションに追加。 • 「獣への餌付け」ウィークリーアクトが4500地位を正しく与えるよう修正。 効率変更 • サーバー側の不可を微調整し効率化。 変更点 • プロフィールグリフの表示と機能が更新されました! • 所持しているグリフを左クリックする事で装備が可能に。 • 所持しているグリフを右クリックする事でフレンドへプレゼントする事が可能に(プレゼント可能なアイテムに限る)。 • 所持していない間購入可能なグリフを左クリックする事でマーケットへ移行するように。 • カンビオン荒地でのダイナミック防衛ミッションでは第一ウェーブクリアのタイムリミットが追加され、その後は自動で次のステップに進むように。 • 依頼ミッションで残った敵は距離を問わずマークされるように。 • ブロックリストの上限を100に変更。 上限状態でブロックリストにアカウントを追加する場合、一番古いアカウントからブロックリストから外されます。また、 「ブロックリストの管理」画面からカウントと上限を表示し管理がより快適になります。 この変更は、膨大なブロックリストによるパフォーマンスの低下を防ぐための処置です。 • ログイン時、ブロックリストに100人以上いる場合、最も新しい100人のみがブロックリストに残されます。 • 救出ターゲットのNPCの動作を更新し、戦闘中の立ち位置や隠れ場所を正しく選択するように。 修正点 • Catchmoonの確定で発生する衝撃効果でGalvanized MODが正しく機能しない問題を修正。 • HydroidのUndertowで敵の攻撃を受けない場所へ移動できる問題を修正。 • Helminthの活性化が正しく機能しない問題を修正。 • Athodaiにセカンダリ デッドヘッドアルケインを装着できない問題を修正。 • Braton Primeストックのデュカット値が正しくない問題を修正。 この変更によりデュカット値を15から25へ上昇。 • Zato オキュラスをオペレーターに装着している場合、転移後移動が狂う問題を修正。 • ネクロリスクのSonのショップで所持中のFASS・VOMEの残余が必ず0と表示される問題を修正。 • K-ドライブトリックに使用するバインディングが、『Waverider』クエストで正しく表示されない問題を修正。 • カラーリングでバッシュラボの色変更をすると、ベントキッドのNPCのスキンカラーも変更されてしまう問題を修正。 • Tenet Agendusの射出物が正しい表示・サウンドを再生しない問題を修正。 • 盾スキンが装備されている場合に、Tenet Agendusの盾のエネルギーFXがカスタムカラーに影響されないまま残留する問題を修正。 • スティール・メリディアンのアーマーのエネルギーカラーVFXが適切に変更されない問題を修正。 • コーデックスにPrisma Dual Decurionsが表示されず、チャットリンクできない問題を修正。 • アップグレード画面へ移行後、アーセナルで再生されるYareliのMerulinaなど乗り物のサウンドに関する問題を修正。 • 非ホスト時待機状態のクルーメンバーを呼び出す際、サウンドが再生されない問題を修正。 • 他のクルーメンバーがいないときに、クバ・リッチを待機状態に設定しておくと発生するスクリプトエラーを修正。 Link to comment Share on other sites More sharing options...
unirock Posted August 4, 2021 Share Posted August 4, 2021 翻訳お疲れ様です、感謝申し上げます。別のフォーラムにも記載させていただいたのですが、SistersのEphemeraが 重複して表示されます。 KuvaリッチのEphemeraの時は、そんな事なかったのですが、Bugなのか仕様変更になったか 此方ではわかりかねます。もしBugでありましたら修正していただきたく存じます。 運営も大変お忙しいと思いますが、宜しくお願い致します。 Link to comment Share on other sites More sharing options...
NIXNUX Posted August 4, 2021 Share Posted August 4, 2021 今回のNightwaveタイトル、Nora's Choiceはランクアップ報酬のことを指しているようなので日本語訳の「Noraの決断」は違和感があります。 「Noraの選りすぐり」や「Noraのおすすめ」が合ってませんか? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.