Using forma on a weapon in Dojo shows the incorrect weapon rank in railjack

[souldead341]

So, this has happened a few time to me recently, where I'm doing railjack with a weapon I'm formaing, return to dojo once it's been maxed and then start another railjack mission immediately from the dojo.  During the railjack session after using the forma the weapon will level up normally, but the popup when it levels will indicate it leveling up to the max rank it can reach instead of the actual rank it's reached.  This only affects the rank increase popup, not the rank indicator next to the weapon on the UI or the mission progress / results screen, so it's not a big issue but can be a little annoying when not paying much attention to the actual rank of the weapon and thinking it's time to forma again.

This was entirely done solo as well, in case that ends up mattering.