Simultaneous deaths in a junction = stuck at white screen

[(PSN)Fenneltron]

I died fighting Nova in the Europa junction and she dropped immediately after me, causing me to get stuck in an infinite white death screen with no instant respawn. I force closed the game after a few minutes.

Here's the clip. Forgive my panicked blind flailing, I was underpowered and spooked by her ragdoll vanishing act.