Jump to content

[FIXED] Ошибка перевода: письмо о значках Сестричества


Recommended Posts

cQOEn_hJFIs.jpg?size=1073x114&quality=96

"Проезжая мимо станции, с меня слетела шляпа", как часто цитировали нам Чехова учителя русского языка.

 

Некорректное использование деепричастного оборота.

Правильнее будет "Выполняя ....., Ордис обнаружил предметы, о которых забыл сообщить..."

Или "При выполнении..."

Edited by KeiSuperstar
Link to comment
Share on other sites

  • [DE]Vladimir changed the title to [FIXED] Ошибка перевода: письмо о значках Сестричества
  • [DE]Vladimir locked this topic
Guest
This topic is now closed to further replies.
 Share

×
×
  • Create New...