KeiSuperstar Posted September 16, 2021 Share Posted September 16, 2021 Опечатка в одной из многочисленных речей пойманных Корпусом Солярис: "Ты должен забрать меня, приятель! ты должен меня оТпустить!" (сейчас там "опустить") Link to comment Share on other sites More sharing options...
KeiSuperstar Posted September 19, 2021 Author Share Posted September 19, 2021 лишняя запятая Link to comment Share on other sites More sharing options...
KeiSuperstar Posted September 20, 2021 Author Share Posted September 20, 2021 Хочу также обратить внимание на то, что в описаниях эфемер Глориана и Курина написано "...сестры Парвоса" с маленькой буквы. У остальных пяти сестринских эфемер надпись идёт с заглавной: "изъята... у Сестры Парвоса". Наверное, есть смысл привести к одному знаменателю. и для сравнения: Link to comment Share on other sites More sharing options...
KeiSuperstar Posted September 20, 2021 Author Share Posted September 20, 2021 Спойлер в течениЕ А вот тут, возможно, стоит изменить формулировку, а то предложение выглядит оторванно. Сначала был отвергнут Последовательностью Перрина, однако благодаря его упрямству в итоге его приняли. (как вариант) Link to comment Share on other sites More sharing options...
KeiSuperstar Posted October 2, 2021 Author Share Posted October 2, 2021 Речь Регора на вылазке/миссии - потерянный пробел Link to comment Share on other sites More sharing options...
KeiSuperstar Posted October 8, 2021 Author Share Posted October 8, 2021 Link to comment Share on other sites More sharing options...
KeiSuperstar Posted October 15, 2021 Author Share Posted October 15, 2021 покинЕте Link to comment Share on other sites More sharing options...
KeiSuperstar Posted October 16, 2021 Author Share Posted October 16, 2021 Владеющие Разумом Link to comment Share on other sites More sharing options...
KeiSuperstar Posted October 16, 2021 Author Share Posted October 16, 2021 -тся (квест Восходящий прилив, миссия после завершения) Link to comment Share on other sites More sharing options...
KeiSuperstar Posted October 25, 2021 Author Share Posted October 25, 2021 И ещё немного о точках над Ё. Спойлер Спойлер И ещё: Спойлер Думаю, стоит привести всё к одному знаменателю - в идеале расставить точки там, где их не хватает :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tesla_Reloaded Posted October 25, 2021 Share Posted October 25, 2021 1 час назад, KeiSuperstar сказал: И ещё немного о точках над Ё. С этим вообще беда в варфе. Я год назад писал: https://forums.warframe.com/topic/308190-archive-исправление-ошибок-перевода/page/51/?tab=comments#comment-11805652 Цитата Почему-то в предметах: Поврежденный Каркас Некромеха Поврежденный Двигатель Некромеха Поврежденная Капсула Некромеха Поврежденная Турель Оружия Некромеха Поврежденный Приклад Оружия Некромеха Поврежденный Ствол Оружия Некромеха Поврежденный Приёмник Оружия Некромеха Слово "Поврежденный" пишется через "Е". При этом в названии предмета "Поврежденный Приёмник Оружия Некромеха" слово "Приёмник" написано через "Ё". Так оно и сейчас остаётся. Кстати, уважаемый @[DE]Vladimir, ошибка, о которой я писал тут: по прежнему присутствует в игре, хотя уже несколько патчей вышло с тех пор. Link to comment Share on other sites More sharing options...
KeiSuperstar Posted October 26, 2021 Author Share Posted October 26, 2021 1 час назад, Tesla_Reloaded сказал: С этим вообще беда в варфе. Я год назад писал: https://forums.warframe.com/topic/308190-archive-исправление-ошибок-перевода/page/51/?tab=comments#comment-11805652 Так оно и сейчас остаётся. Кстати, уважаемый @[DE]Vladimir, ошибка, о которой я писал тут: по прежнему присутствует в игре, хотя уже несколько патчей вышло с тех пор. Я тоже уже писала про порабощЁнных, часть из которых в кодексе порабощЕнные, но увы, комментарий остался незамеченным. Что ж, надеемся, что всё же дождёмся. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Vladimir Posted October 28, 2021 Share Posted October 28, 2021 Спасибо за сообщения! Мы внесли изменения в указанные строки, включая фиксы для "Ёё"-проблемы. Изменения появятся в игре после следующего обновления. "Зарамин" был исправлен довольно давно, пожалуйста, дайте знать если действительно он ещё где-то остался. Спасибо и удачи! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.