sands of inaros

[RE.prime]

so iam suppose to fulfill my third vessel challenge at the quest but i did that like countless time and when i view my vessel its already fulfilled and  equipped how i can make any progress or procced to the next mission coz i still have to fulfill my vessel which again as u can see i already did that i tried restarting my quest and equipped my vessel again to my gear but nothing happens its just the same problem and now iam stuck on that stupid mission coz i cant fulfill my fulfilled vessel
and i tried killing extra targets just it doesnt matter how many i kill its the same bug
restarting my game dont help too