FAQ du Steam Workshop et TennoGen

[[DE]Kev]

Pouic tout le monde !

Vous avez les compétences techniques et le savoir-faire pour créer des textures ? Avez-vous déjà voulu voir vos créations dans Warframe ? Le TennoGen du Steam Workshop est exactement ce qu'il vous faut !

Le TennoGen Steam Workshop est un programme de contenu Warframe créé par des Tennos, pour des Tennos. Soumettez vos créations et vous pourrez les voir en vente dans Warframe ! Les artistes TennoGen recevront 30% des ventes de leurs articles acceptés via le programme et intégrés dans le jeu.

Cette FAQ contiendra toutes les informations dont vous aurez besoin pour commencer. Veuillez noter que pour soumettre des Aspects, vous aurez besoin d'une expérience considérable avec les textures et divers logiciels. Tous les Aspects seront examinés par les membres du département artistique de Digital Extremes. Les articles TennoGen seront ajoutés à Warframe par "vagues" tout au long de l'année.

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

COMMENT COMMENCER ?

Consultez notre guide ici sur tout ce que vous devez savoir : Guide Steam Workshop

Nous avons développé un petit programme (Warframe Tennogen) qui vous permettra de télécharger vos créations sur le Steam Workshop. L'utilitaire Tennogen vous permettra également de prévisualiser vos créations via une visionneuse WebGL qui exécute une approximation de notre shader en jeu.

L'aperçu utilise le même arrangement de textures dont votre création a besoin pour fonctionner dans Warframe et il vous aidera à développer un asset qui se colorera bien lorsque nos joueurs le personnaliseront. La documentation d'aide est liée à l'utilitaire Tennogen et est accessible directement ici : https://warframe.com/steamworkshop/help/

Téléchargez l'outil ici depuis Steam en recherchant "TennoGen Warframe", l'ID de l'application est 396050.

QUELS TYPES D'ARTICLES PUIS-JE SOUMETTRE ?

Les éléments suivants seront ouverts pour les soumissions d'Aspects TennoGen :

• Les 47 Warframes : Aspects (texture) et Casques Alternatifs (texture/ajustement)
• Syandanas
• Aspects de Vaisseau de Débarquement
• Accessoires pour Opérateurs
• Certains Aspects pour Arme de Mêlée
• Certains Aspects d'armes Principales et Secondaires
• Pièces de Plastrons / Épaulières
• Pièces d'Armure

COMMENT LES SOUMISSIONS SONT-ELLES CHOISIES ?

Les soumissions sont choisies par Digital Extremes en fonction de la qualité et de la créativité. Nous considérerons la popularité des Aspects telle que jugée par les Tennos, mais nous prendrons la décision finale sur ce que nous ajoutons au jeu. Pour plus d'informations sur les raisons pour lesquelles un Aspect a été rejeté, cliquez ici.

COMBIEN VAIS-JE GAGNER ?

Si votre Aspect est choisi, vous recevrez 30% de chaque vente. Ces 30% sont un pourcentage de la transaction en espèces, et non en Platinum. Une sélection d'articles est disponible sur Consoles contre du Platinum, après la conclusion d'un accord de licence avec les artistes - nous vous contacterons en privé avec des détails si votre article est choisi pour le transfert.

JE N'Y CONNAIS RIEN EN TEXTURES. QUE DOIS-JE FAIRE ?

Si vous n'y connaissez pas grand-chose en textures, nous avons mis de nombreuses ressources à votre disposition ici : https://warframe.com/steamworkshop/help/index.php?page=content-creator-art-style-guide

Notez que nous n'accepterons que les soumissions de la plus haute qualité, et nous vous encourageons à maîtriser les outils avant de soumettre quoi que ce soit. Bien qu'il soit possible pour les artistes relativement nouveaux mais talentueux de réussir, sachez que TennoGen n'est pas nécessairement destiné aux débutants.

À QUELLE FRÉQUENCE DIGITAL EXTREMES AJOUTE DES ASPECTS TENNOGEN DANS LE JEU ?

Nous essayons d'ajouter des Aspects TennoGen au jeu aussi souvent que possible. Cela dépend du calendrier de l'équipe de développement et également du nombre d'éléments à examiner dans le workshop. Gardez un œil sur les forums pour les annonces concernant la prochaine date limite de la Vague !

JE N'UTILISE PAS STEAM. COMMENT OBTENIR LES ASPECTS ?

Si vous êtes un Tenno sur PC, vous pouvez acheter du contenu TennoGen en jeu si le client est lancé via le Lanceur Steam ou via la boutique TennoGen sur Steam. Les Tennos sur consoles ont également accès à une sélection d'articles TennoGen sur le Marché en jeu contre du Platinum.

JE NE PEUX RIEN SOUMETTRE. QUE SE PASSE-T-IL ?

Si vous ne pouvez rien soumettre et que vous savez que vous avez tout configuré correctement, il est possible que vous ayez un compte d'utilisateur limité sur Steam. Pour déverrouiller certaines fonctionnalités de la communauté, y compris les soumissions au Steam Workshop, les utilisateurs doivent dépenser 5 USD sur Steam. Vous pouvez lire la politique sur Steam ici : https://help.steampowered.com/en/faqs/view/71D3-35C2-AD96-AA3A

COMMENT OBTENIR DES COMMENTAIRES SUR MON ARTICLE ?

Nous essayons de donner autant de commentaires que possible aux artistes de la communauté, mais nous vous recommandons de consulter notre guide "Raisons de refus" pour les problèmes courants que nous rencontrons avec les pièces : https://www.warframe.com/steamworkshop/help/index.php?page=some-reasons-for-rejection

Les commentaires sont donnés après les dates limites des Vagues aux articles ou aux artistes qui, selon nous, pourraient avoir un potentiel d'acceptation future. Vous êtes invités à nous contacter pour des critiques à ce moment-là, et nous offrirons des commentaires à la discrétion de l'équipe.

Les critiques ne seront pas proposées en dehors de cette date limite, alors assurez-vous de soumettre vos pièces à temps !

Si vous voulez entendre ce que la communauté ou d'autres artistes pensent, n'hésitez pas à utiliser les forums ou la section TennoGen de notre Discord pour partager votre travail.

QUESTIONS, RÉPONSES ET RAPPORTS DE BUGS

Veuillez poster vos questions et rapports de bugs dans le topic ici : 

Nous mettrons à jour ce message avec les problèmes et les solutions fréquemment signalés pour créer une FAQ plus approfondie en fonction de vos préoccupations.

Le personnel anglophone approprié pour ce sujet si vous avez des inquiétudes comprend :

• [DE]Taylor
• [DE]CoreyOnline
• [DE]Skyerzz
• [DE]Syncrasis
• [DE]ArtArrwen

Edited December 1, 2021 by [DE]Kev

[[DE]Kev]

Hier, dans le cadre de cette discussion TennoGen qui comprenait la FAQ ci-dessus nous avons ouvert trois chaînes TennoGen dédiées sur notre serveur officiel Discord Warframe - en anglais seulement !

• #tennogen-resources est une chaîne en lecture seule pour les artistes TennoGen nouveaux et anciens qui peuvent trouver les ressources nécessaires pour démarrer dans le programme TennoGen de Steam Workshop ! Cette chaîne est en lecture seule.
• #tennogen-discussion est un espace de discussion général pour parler de tout ce qui concerne TennoGen avec d'autres Tennos ! Que vous soyez un passionné de TennoGen ou un artiste, il s'agit d'un endroit pour discuter.
• #tennogen-showcase-your-content est un endroit pour partager les travaux en cours et les pièces TennoGen terminées. Veuillez n'offrir des critiques constructives que si l'artiste l'a demandé.

Bien sûr, les discussions TennoGen peuvent toujours avoir lieu ici sur les Forums ainsi que sur la page du Steam Workshop. C'est simplement une autre option pour les Tennos qui préfèrent les fonctionnalités de Discord.

Rejoignez notre Discord ici : https://discord.gg/playwarframe