[DE]Yun Posted February 23, 2022 Share Posted February 23, 2022 본 게시글은 영문 포럼에 작성된 [DE]Zach의 글을 번역한 내용입니다. 안녕하세요, 텐노 여러분! 현재 나이트웨이브 인터미션 시즌: 노라의 선택이 곧 종료됩니다! 북미 시각 3월 13일 일요일, 노라의 전파가 새로운 주파수로 갈아타게 됩니다. 3월 13일 일요일에 현재의 인터미션 시즌이 끝나기 전에 노라의 선택 크레드를 반드시 소모해 두세요! 종료 후 남은 노라의 선택 크레드는 크레딧으로 판매하실 수 있습니다. 나이트웨이브의 미래"안녕, 꿈꾸는 여러분. 듣고 있나요? 듣는 거 다 아니까, 아무 말 할 필요 없어요. 당신의 손에 온기를, 말 못하는 이들에겐 목소리를, 잠 못 드는 이들에겐 옛 이야기를 들려주는, 그 이름 노라 나이트. 그리고 전할 말이 있답니다, 귀염둥이 여러분. 나이트웨이브가 곧 시작할 거에요." 북미 시각 3월 16일 모든 플랫폼에서 런칭될 나이트웨이브: 노라의 믹스 Vol. 1을 소개합니다! 2022년은 '노라의 믹스'의 시대입니다. 그 이름에 걸맞게, 노라가 과거와 최신에 걸쳐 다양한 특유의 보상들을 믹스로 들고 왔거든요. 새롭게 찾아온 도전과제 행동 한 세트를 통해, 초심자 및 숙련자 텐노 여러분들 모두 자신의 스타일에 맞춰 노라의 믹스 Vol. 1 크레드를 획득하실 수 있을 겁니다. 노라의 믹스 Vol. 1은 범위 면에서 노라의 선택과 유사할 겁니다. 저희에게 있어, 나이트웨이브는 텐노 여러분께 일주일 동안 완료할 주간 목표를 제시해드릴 수 있는 가장 좋은 수단이지요. 현재, 저희는 모두가 눈이 빠져라 기다리는 새로운 전쟁 이후의 컨텐츠에 모든 개발력을 쏟아붓고 있습니다. 또한 노라의 이전 액트를 사랑해주셨던 분들을 위해, 이전과 같이 이미 해금한 보상에 대한 중복 보호 시스템을 이어가고자 합니다. 노라의 선택 때와 똑같이, 이전에 보상을 해금한 텐노 여러분의 경우 해당 보상 대신 노라의 믹스 Vol. 1 크레드를 받으시게 됩니다! 새로운 행동들 이번 노라의 믹스 에디션에서는, 여러분께서 더욱 다양한 방법으로 크레드를 획득하실 수 있도록 더 많은 행동들을 추가하고자 했습니다! 새 일일 행동으로, 노라가 제시하는 새로운 행동은... 대사를 달아 봅시다 아무 캡처라 배경에서나 스크린샷 1회 찍기. 재고 정리 소지품에서 아무 아이템이나 크레딧으로 팔기. 원 플러스 원 화살 1회 발사로 2체 이상의 적 꿰뚫어 처치하기. 하늘에서 내리는 죽음 지면 강타로 적 10체 처치하기. 파리채 근접 무기로 3체의 드론 혹은 오스프리 처치하기. 빵빵히 채웠어 동력을 끊이지 않고 유지한 채로 하나의 발굴기를 성공적으로 방어하기. 개인적인 손길 오비터에 장식 1개 설치하기. 개조 워프레임에 개조 모드 설치하기. 확실한 악수 악수 감정 표현을 사용해 동료 텐노와 악수를 나누기. 무기고의 소모품 휠에서 해당 감정표현을 장착하시면 됩니다. 장인의 손길 주조소에서 아이템 1회 수령하기. 위생병 동료 텐노 혹은 동반자를 1회 소생시키기. 정상은 나의 것 네크라메크로 호버링 중 적 20체 처치하기. 새 주간 행동으로, 노라가 제시하는 새로운 행동은... 밤과 낮 캠비온 퇴적지에서 봄 혹은 파스의 잔여물을 15개 수집하기. 충성심 하나의 신디케이트 진영에서 5,000의 평판 획득하기. 미친 과학자의 연구소 목성에 있는 알라드 V의 비밀 연구소 중 하나를 약탈하기. 옛 방식 권총 한 자루와 글레이브 하나만을 장착한 채로 미션 1번 완료하기. 살기등등 5초 이내에 적 20체 처치하기. 그리고 용자들을 위해 노라가 제시하는 엘리트 주간 행동은... 골동품상 각 시대/티어의 성유물 하나씩을 열기 (리스, 메소, 네오, 액시) 자유의 대가 그라넘 주화를 이용해 붙잡힌 솔라리스 한 명을 구출하기. 티끌 모아 태산 리벤 조각 10개를 리벤 모드로 전환시키기. 장비를 정지합니다 네크라메크 격리 금고 수호자 3대 파괴하기. 기계의 반란 네크라메크를 사용하여 파괴당하지 않고 적 300체 처치하기. 신규 보상"노라는 격려라면 춤이라도 춘답니다." 아 물론, 보상이 없으면 도전하는 의미가 없지요! 노라의 믹스 Vol. 1동안은 아래와 같은 보상을 얻으실 수 있습니다. 스타비카 단검 스킨 텐노 전용으로 설계된 최초의 단검 중 하나로, 스타바카 가문에 의해 제작된 것으로 추정됩니다. 이바라 글리프 여러분의 프로필을 위한 이 글리프로 여러분만의 은밀한 룩을 선보여 보세요! 글레이시아 샨다나 이 꽁꽁 언 샨다나로 사계절 내내 시원하게 지내보세요. 티그리스를 위한 '컴뱃 리로드' 개조 모드 재장전 속도와 함께 헤드샷 정확도를 제공하는, 티그리스를 위한 전술적 개조 모드입니다. 아크자가라를 위한 '레인지 어드밴티지' 개조 모드 가까이 다가올 적이 없는 지금, 아크자가라는 그 어느 때보다도 위험하고 강력해집니다. 리셋 도메스틱 드론 리셋의 우아한 스타일에 맞춰 텐노의 스타일로 제작된 청소 드론입니다. 거기에 이전의 나이트웨이브 시즌에서 엄선해 온 지난 보상들까지! 곧 공개될 노라의 제공품 전체 목록을 기대해주세요. __________ 북미 시각 3월 16일, 나이트웨이브: 노라의 믹스 Vol. 1이 모든 플랫폼에 다가오는 날, 여러분의 꿈을 꼭 이어나가세요. 또한 다시 한 번 말씀드리지만, 여러분의 소지품에 남아 있는 노라의 선택 크레드를 3월 13일 현재 인터미션이 종료될 때까지 잊지 말고 소진해주세요! 단, 위의 모든 내용은 차후 변경의 여지가 있다는 점 유념해 주세요! "밤이 지나고 우리는 곧 새벽으로 접어듭니다. 텐노 같은 착한 사람들의 노력 덕에 아직도 이 불타는 성계에서 버티고 있지요. 노라가 여러분께 전하는, 감사 인사랍니다. 어디 계시던지요. " Link to comment Share on other sites More sharing options...
T_erry Posted February 27, 2022 Share Posted February 27, 2022 감사합니다 도전과제 번역이 찰지게 됬네요 ㅋㅋ Link to comment Share on other sites More sharing options...
![[DE]Yun](http://content.invisioncic.com/Mwarframe/monthly_2016_05/EnNova.thumb.png.ba0b178b1964b23a9b0d9fbd19e2f387.png)
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.