Zephyr 和 Chroma 的 Prime Vault：热修 31.5.10 + 31.5.10.1

[jxtichi012]

感谢ZJM的参与帮忙翻译

Zephyr 和 Chroma 的 Prime Vault：热修 31.5.10

你们好 Tenno！这很可能是我们在下一次更新之前的最后一个热修 - 你可以在我们的“《扎里曼的天使》后的下一次更新”公告中了解更多信息！

改动：

• 如果只有一个开放/可用的进程，你现在将自动加载到中继站中。
• 给赋能掉落添加了任务内的标记。
• Orokin 无人机卓越者单位现在只会生成为能量吸取或生命值吸取。
     • 基本上这与热修 31.5.8 中对 Grineer 感应调整者的卓越者版所做的改动相同。无人机无法为其他卓越者功能设置动画，这使得他们难以/不可能表现出他们的攻击。 此改动还为无人机添加了适当卓越者技能的功能。
• 略微调高了耀金奖章的音效并增加了其能听到的距离。

优化：

• 修正了中止更新时可能发生的一个缓存崩溃问题。
     • 对游戏引擎启动和关卡加载进行了些微优化。
     • 改进了在加载关卡时中断内容更新或退出游戏时的关闭速度。

修正：

• 修正了为凤殁购买外观配置槽位时会提示你以 20 白金购买武器特殊功能槽连接器而不是预期的 10 白金外观配置槽位的问题。
     • 回顾一下，购买了槽位的玩家会被提示武器特殊功能槽连接器，然后在玩家确认后收取费用。 再之后会使用连接器来解锁外观配置槽位。
     • 对于那些在此热修前受到影响的人，在登录后会基于之前为凤殁购买的槽位数量提供相应数量的武器特殊功能槽连接器。 购买的外观配置槽位将不受影响，你能保留购买的内容！
     • 由于一些技术限制，我们无法在运行脚本退还白金差价的同时退还已使用的连接器。 如果你希望退还 10 白金而不是连接器，请联系客服 support.warframe.com，主题为“Appearance Config Slot Inquiry for the Phenmor”（凤殁外观配置槽位客服单），或者保留“折扣”的武器特殊功能槽连接器（20 白金折旧为 10 白金）。
• 修正了所有守护缺少其动画的问题。
• 修正了无法装备集团纹章的问题。 在此处有提出：https://forums.warframe.com/topic/1306804-syndicate-sigil-disappears-after-selecting-in-arsenalappearance/page/2/#comment-12515229
• 修正了 Atlas 装备漫步石者的强化 Mod 巨大石者后，石者在指挥官形态期间失效则会导致无法跳跃的问题。
• 修正了使用一些技能期间强制进入指挥官模式后的一些问题（例如虚空覆涌任务）：
     • 修正了 Banshee 的「音波冲击」和 Caliban 的「刀锋环流」没有正常工作的问题。
     • 修正了 Banshee 的「音波冲击」造成的镜头抖动问题。
     • 修正了无法关闭 Chroma 导路龙骸强化的问题。
     • 修正了如果在进入反战甲区域时施放 Garuda 的「穿心利爪」，其界面则会在指挥官状态中显示的问题。
     • 修正了 Garuda 的「祭血仪式」没有给予能量的问题。
     • 修正了 Harrow 的「聚能焚炉」继续蓄能的问题。
     • 修正了 Harrow 的「庇佑圣约」界面消失的问题。
     • 修正了 Inaros 的「吞天沙暴」没有终止的问题。
     • 修正了 Mesa 的「和平使者」的问题。
     • 在未来的更新中，我们还将进行一项改动，即当玩家像这样被迫离开战甲时，当前激活的战甲增益效果不会被重置，例如 Nezha 的「混天火绫」。
• 修正了 Hildryn 的「神盾风暴」在保持跳跃/蹲下的同时传识出去会在传识回她时继续自动上升/下降的问题。
• 修正了奏凯的进化 V 加成“死神之裕”将其弹药效率应用于所有装备的武器，而不仅仅是奏凯的问题。
• 修正了放置在道场后无法选择活动奖杯顶部和以下雕像装饰的问题：
     • Grineer 武装士兵雕像
     • Grineer 女兵雕像
     • Grineer 陆战队士兵雕像
     • Lech Kril 雕像
• 修正了鼠标在源噬幻纹的物品描述中悬停时会出现白金价格的问题，尽管已经拥有之后也还会显示。
• 修正了某些语言中指挥官装备和外观按键的文本会超出按键范围的问题。
• 修正了交易预览中已揭开的裂罅 Mod 会显示为错误的未揭示裂罅版本的问题。
• 修正了资源采集无人机的界面会在可能获得的资源列表底部显示将采集到的特定资源（还有显示重叠）的问题。
• 修正了任务结算界面中血光纹章的文字描述出现两次的问题。
• 修正了和夜灵轰击使的冲刺相关的脚本错误问题。
• 修正了和 Wukong 的「筋斗游云」相关的脚本错误问题。

 

Zephyr 和 Chroma 的 Prime Vault：热修 31.5.10.1 

你们好，我们这么快又见面了！我们用这个热修来解决热修 31.5.10上线后两个广泛的崩溃问题。我们所做的优化发现了一个长期存在的问题且我们想解决掉。（现在）这很可能是我们在下一次更新之前的最后一个热修 - 你可以在我们的“《扎里曼的天使》后的下一次更新”公告中了解更多信息！

改动：

• 将腐肉疾冲者“能量吸取”卓越者变体的名字改为“寄生卓越者"。
修正：

• 修正了一个在游戏无法正常启动时可能出现的崩溃问题。
• 修正了一个在使用某些类型的枪（如噬菌者）时可能发生的崩溃问题。
• 修正了血翼 Prime 幻纹上的一个尖刺缺少一些细节的问题。基于该上报：https://forums.warframe.com/topic/1309413-texture-error-on-the-right-small-spike-of-sanguinax-prime-ephemera/

• 修正了极寒卓越者的名称和描述没有正确本地化翻译的问题。