samyandisII Posted November 18, 2013 Share Posted November 18, 2013 Por favor señores administradores estudien la posibilidad de colocar subtitulos en español durante los livestream para la comunidad hispana, o en su defecto colocar un resumen en español de lo dicho durante el livestream, es que verlo y no entender nada es frustrante ya que somos full fidelidad con este juego que se nos vuelve un vicio incontrolable ... muy buen juego sigan mejorando.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Juanchokenpo Posted November 18, 2013 Share Posted November 18, 2013 Me parece una excelente idea... me gustaria mucho saber en tiempo real lo nuevo que viene para el juego! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Clod_Gallant Posted November 18, 2013 Share Posted November 18, 2013 Seria de lo mejor para seguir con este juego tan epico Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rouxanne Posted November 18, 2013 Share Posted November 18, 2013 Seria Buenisimo poder leer sus LiveStream en subtitulos... :) mala idea no es!! Gracias. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Faustus Posted November 18, 2013 Share Posted November 18, 2013 Seria lo máximo así podemos saber que viene en este juego tan genial Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hans_Lockwaar Posted November 18, 2013 Share Posted November 18, 2013 (edited) Por favor señores administradores estudien la posibilidad de colocar subtitulos en español durante los livestream para la comunidad hispana, o en su defecto colocar un resumen en español de lo dicho durante el livestream, es que verlo y no entender nada es frustrante ya que somos full fidelidad con este juego que se nos vuelve un vicio incontrolable ... muy buen juego sigan mejorando.... Yo y un par de amigos más tenemos pensado intentar traducir los resumenes de los livestreams que ya están posteados previamente en inglés. Pero hacer una traducción en directo y en tiempo real es algo muy costoso y abviamente con un gasto económico importante. La opción más viable es la de hacer un resumen a posteriori, quitaos de la cabeza una traducción simultánea porque es muy difícil tenerla. Edited November 18, 2013 by Hans_Lockwaar Link to comment Share on other sites More sharing options...
raksho Posted November 18, 2013 Share Posted November 18, 2013 somos muchos ya los jugadores latinoamericanos que esperamos que nos tomen un poco mas en consideracion¡¡ maravilloso y excelente juego pero a veces (sobretodo en los eventos) no se sabe cual es la dinamica o que hay que hacer....no lo digo por mi pero e visto a muchos jugadores que no han podido disfrutar de una verdadera experiencia jugando porque sencillamente no entendieron las reglas......saludos y VIVA WARFRAME¡¡¡¡ Link to comment Share on other sites More sharing options...
samyandisII Posted November 18, 2013 Author Share Posted November 18, 2013 Yo y un par de amigos más tenemos pensado intentar traducir los resumenes de los livestreams que ya están posteados previamente en inglés. Pero hacer una traducción en directo y en tiempo real es algo muy costoso y abviamente con un gasto económico importante. La opción más viable es la de hacer un resumen a posteriori, quitaos de la cabeza una traducción simultánea porque es muy difícil tenerla. El resumen en español seria genialll!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
gusyx95 Posted November 18, 2013 Share Posted November 18, 2013 estaría genial si pusieran subtitulos para entender bien que dicen por que por lo menos yo mi nivel de ingles el medio bajo... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Faustus Posted November 18, 2013 Share Posted November 18, 2013 Yo y un par de amigos más tenemos pensado intentar traducir los resumenes de los livestreams que ya están posteados previamente en inglés. Pero hacer una traducción en directo y en tiempo real es algo muy costoso y abviamente con un gasto económico importante. La opción más viable es la de hacer un resumen a posteriori, quitaos de la cabeza una traducción simultánea porque es muy difícil tenerla. Pues un resumen con los punto mas importantes seria de gran ayuda Link to comment Share on other sites More sharing options...
GELION16 Posted November 18, 2013 Share Posted November 18, 2013 apoyo la mocion de los subtitulos en español lmL Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hans_Lockwaar Posted November 18, 2013 Share Posted November 18, 2013 (edited) Gracias por vuestro apoyo :) intentaremos estudiar el tema lo más pronto posible. Saludos. Edited November 18, 2013 by Hans_Lockwaar Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Zorro Posted November 18, 2013 Share Posted November 18, 2013 ¡Buenas! Tengo noticias sobre este tema. Vamos a publicar una hilo con el resumen del Livestream. Entonces estén atentos a la sección de Noticias, Anuncios, & Reglas. :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hans_Lockwaar Posted November 18, 2013 Share Posted November 18, 2013 ¡Buenas! Tengo noticias sobre este tema. Vamos a publicar una hilo con el resumen del Livestream. Entonces estén atentos a la sección de Noticias, Anuncios, & Reglas. :) ¡Genial! Entonces ya contamos con este material para reforzar el livestream. Contad conmigo para cualquier cosa, ya sea traducir o postear los hilos, etc. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Xaiyain Posted November 19, 2013 Share Posted November 19, 2013 ¡Buenas! Tengo noticias sobre este tema. Vamos a publicar una hilo con el resumen del Livestream. Entonces estén atentos a la sección de Noticias, Anuncios, & Reglas. :) Genial! ^_^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tetrabrik Posted November 21, 2013 Share Posted November 21, 2013 ¡Buenas! Tengo noticias sobre este tema. Vamos a publicar una hilo con el resumen del Livestream. Entonces estén atentos a la sección de Noticias, Anuncios, & Reglas. :) Muchas gracias por escucharnos y atendernos Link to comment Share on other sites More sharing options...
samyandisII Posted November 21, 2013 Author Share Posted November 21, 2013 Gracias zorro por responder!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now