amicha2 8 Posted November 21, 2013 Share Posted November 21, 2013 On the new system map in update 11, there is a guidance text saying "Click a planet to select a mission". Japanese translation of the sentence is currently "惑星を選択", that translates back to English as "Select a planet". The "to select a mission" part is lost in the Japanese text. As a result, under Japanese UI, no hint regarding "what happens if I click a planet?" is available. I believe it is a problem. More appropriate translation of this sentence may be something like "惑星をクリックしてミッションを選択". Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now