KeiSuperstar Posted March 27 Share Posted March 27 (edited) Новый патч - новая тема для ошибок Думаю, справедливо :) Спойлер Эта рыбина зовётся Мюркрей Спойлер Сражаться З. Ы. В обнове столько точек над Ё, что на душе становится хорошо :) Спасибо! Edited March 27 by KeiSuperstar 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Vladimir Posted March 27 Share Posted March 27 --------FIXED------- Спасибо, KeiSuperstar. Мы продолжим внимательно следить за этой темой! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
KeiSuperstar Posted March 27 Author Share Posted March 27 (edited) Титания очень изменилась за лето :D Запятая И по традиции точки над Ё :з Edited March 30 by KeiSuperstar 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tesla_Reloaded Posted March 27 Share Posted March 27 Спойлер Фраза: "Я знаю всех друзей Левериана." Оригинал: "I know you're a friend of the Leverian." Предлагаю исправить на: "Я знаю, ты - друг Левериана." 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tesla_Reloaded Posted March 30 Share Posted March 30 (edited) Спойлер "Entrati Crystal" - отсутствует перевод. Edited March 30 by Tesla_Reloaded Link to comment Share on other sites More sharing options...
LevittraHazard Posted March 31 Share Posted March 31 Спойлер текст после открытия прекс-карточки Данте, [144.4] - лишнее 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tesla_Reloaded Posted April 6 Share Posted April 6 Спойлер Отсутствует перевод категорий снаряжения на экране глубинной Архимедии: Warframel, Primary, Secondary и Melee. Link to comment Share on other sites More sharing options...
parabashka Posted April 7 Share Posted April 7 Вместо "мне помогут позаботится об этом" в оригинале звучит "мой помощник позаботится об этом". Link to comment Share on other sites More sharing options...
KeiSuperstar Posted May 3 Author Share Posted May 3 (edited) Отсутствует перевод описания "Восходящего слияния" И меня всё же смущает запятая тут: (точка должна быть, вроде бы?) Edited May 3 by KeiSuperstar 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
KeiSuperstar Posted May 9 Author Share Posted May 9 (edited) Кажется, когда-то давно я уже приносила это сюда на форум, но ошибка всё ещё в игре Ться. Квест Второй сон Edited May 12 by KeiSuperstar 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
KeiSuperstar Posted May 12 Author Share Posted May 12 (edited) И немного про реворк Гидроида. Его новая третья способность называется Хищение (потому что Грабёж - это про Хильдрин, тут на форуме эту тему поднимали) Но в подсказках сохранилось название Грабёж. + "действующие на..." У Инароса с реворком в целом всё хорошо, но одна из подсказок звучит немного не по-русски. "Чем чаще Инарос погибает..." и "Если оставаться в живых дольше..." звучат, на мой вкус, более естественно. И точки над Ё :) Реплика Лойда, начало разговора с ним. Edited May 12 by KeiSuperstar 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Singulair Posted May 13 Share Posted May 13 (edited) Не совсем уверен что сюда, но надеюсь верно отправил. Ночная Нора задание убийства 500 врагов. Edited May 18 by Singulair битая ссылка на изображение Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now