Tesla_Reloaded Posted August 25 Share Posted August 25 (edited) Нашёл ещё два случая неуместного использования термина "Энергоэффективность". Спойлер Энергоэффективность тяжёлой атаки - бессмыслица. Тяжёлая атака не тратит энергию (комбо-счётчик это немного другое). Причём в описании параметра написано просто "эффективность". Спойлер "+50% Энергоэффективность" - опять же бессмыслица. Член экипажа не расходует энергию. Зато может быть более эффективен при ремонте. Нужно исправить на "Эффективность ремонта". Edited August 25 by Tesla_Reloaded 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tesla_Reloaded Posted September 19 Author Share Posted September 19 (edited) Ещё один случай энергоэффективности: Спойлер Способность Джейд "Симфония милосердия", описание: "Дух стойкости усиливает энергоэффективность щита". Наверное, стоит пройтись поиском по всем текстам и внимательно посмотреть где ещё эта "энергоэффективность" могла всплыть не к месту. Edited September 19 by Tesla_Reloaded 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
[DE]Vladimir Posted October 3 Share Posted October 3 Спасибо, Tesla_Reloaded, мы внесли изменения в эти и похожие строки. Удачи! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts