My fully-evolved Lateum claims to have upgrades available

[ElevenDimensional]

My Laetum has all 5 evolutions complete. Despite this, it's still present in "Upgrades Available" on Cavalero's menu.

I sold my previous Laetum and re-crafted one, and the problem persists.

 

 

[Skythin]

Does happen for me too but not for Laetum only Braton and Gorgon (all variants each). It seems it is bound to client and can differ from player to player