Incorrect Lotus Transmission Text (Does Not Match Vocal Cues)

[FalseIncarnate]

When encountering a Prosecutor, Lotus will broadcast a transmission warning you about the new enemy in the vicinity, which frankly is rather nice in the case of survival where your teammates might not actually be within visual range.

 

However, the text of the transmission shown beneath her portrait does not match her audio message. It isn't merely a word or two off, which I wouldn't have bothered even mentioning; the entire message is wrong. When encountering a Prosecutor, the text is the same message as when you bring out the core in a hijack mission (where she says it will drain your shields and such). Upon defeating the Prosecutor, the text is the message that would display after regaining control of the core in Hijack (if you remember in the event when it would start going backwards).

 

This is probably a case of a simple copy/paste of code that didn't get adjusted to display the new message, and rather inconsequential to anybody who hasn't muted Lotus. However, if you have her muted (or are unable to hear her for some other reason), the text would be rather confusing and less helpful than her telling you the cryo core has malfunctioned 5 minutes into the mission.

 

I found this while doing some survival on Egeria, Ceres though it probably applies to all missions that include Prosecutors.

 

If someone else could confirm also encountering this / grab a screenshot (I'm always too slow or busy with Napalms to grab one in time), I'd appreciate it.

[GeoffFromAccounting]

I can confirm encountering it, I don't have a screenshot though unfortunately