Aktualizacja 13.8.0 Operacja “Breeding Grounds”

[[DE]Tomasz]

 

Tenno, mamy problem.

 

Alad V wynalazł metodą kontrolowania rozwoju Plagi. Używając nowo stworzonych organizmów  -“Uli”, Plaga jest teraz w stanie skazić statek lub kolonię prawie natychmiastowo. Otrzymujemy też niepokojące doniesienia, że wirus ewoluował. Jest teraz zdolny do absorbowania i skażania stworzeń nieorganicznych. Nawet roboty-żołnierze Corpus nie są już bezpieczni. Jedyną metodą powstrzymania rozprzestrzeniania Plagi jest zniszczenie tych Uli.

 

Dostaliśmy też informację o masowym wybuchu epidemii w pobliżu Eris. Cała flota statków Corpus została wystawiona na działanie tej nowej bioplagi. Prawie na pewno odpowiada za to Alad V. Jeśli jego ule zdołają zdobyć tu przyczółek, Plaga stanie się niepowstrzymana. Zaleje system w przeciągu kilku dni. Jeśli tego nie zatrzymamy teraz, wtedy Corpus, Grineer, Tenno - wszyscy upadniemy pod naporem tej zarazy.

 

- Lotus

 

OTO, CO TRZEBA ZROBIĆ

 

- Sprawdź zagrożony statek na Eris, aby znaleźć i zniszczyć trzy pojedyncze ule. Te ule znacznie przyspieszają rozprzestrzenienie Plagi.

- Każdy ul jest broniony przez węzły guzowe, zniszcz je, aby ule zostały podatne na zranienie

- Zniszczenie uli będzie prawdopodobnie mieć niebezpieczne konsekwencje. Uważaj na niestabilne systemy statku i przeciwdziałania Zainfekowanych.

- Kiedy wszystkie ule zostaną zniszczone, udaj się do punktu ewakuacji.

 

CO POTRZEBUJESZ WIEDZIEĆ

 

Operacja rozpocznie się dzisiaj i zakończy się w czwartek 26 czerwca, o godzinie 12pm EDT, (18: 00 czasu polskiego).

- Możesz zaatakować trzy ule bez kolejności. Albo, działać pojedynczo by zniszczyć wszystkie naraz. Lub, działać z towarzyszącymi Tenno, aby zniszczyć pojedyncze ule.

- Działalność negatywnych efektów uli miesza się, w związku z tym, każda misja będzie miała inne kombinacje niebezpiecznych czynności w trakcie ewakuacji.

- Po każdej misji, Zainfekowani będą stawać się silniejsi i bardziej agresywni.

 

Tenno, zostaniesz nagrodzony za swoje wysiłki!

 

Operacja “Breeding Grounds” będzie zawierała system punktowania, który pozwoli na przyznanie nagród bazując na punktacji z JEDNEJ misi! Progres będzie zaznaczony w Wyniku Operacji pod polem „Najlepszy Wynik”.

 

6 punktów: Emblemat operacji “Breeding Ground”

17 punktów: Podwójne, Ogniste mody!

48 punktów: Prova Vandal!

 

Trzy najwyżej punktowane Klany w każdej randze otrzymają odpowiednio Złote, Srebrne i Brązowe Trofea Operacji “Breeding Ground”. Wynik klanu na tabeli liderów jest sumą najlepszych wyników wszystkich graczy w klanie.

 

Jak działa punktacja? Fetor Plagi!

 

Jest 6 typów Uli, które dają różną ilość punktów w zależności od poziomu trudności misji i trudności typu Ula. Niszczenie Uli ma niekorzystne efekty i niebezpieczne konsekwencje. Uważaj! Każda misja będzie zawierać 3 ule określone przez poziom trudności misji.

 

Poziom trudności rośnie w następujący sposób:

 

Każdy Tenno zaczyna grę na poziomie trudności “1” z ulami o trudności “1”. Ale trudność nie będzie wynosić “1” na zawsze. Zainfekowani wyczują rzeź, jaką im sprawiasz i z każdą ukończoną misją “Breeding Grounds” będą stawać się silniejsi i bardziej agresywni. Minie kilka misji, zanim fetor Plagi przywrze do Ciebie. Im więcej misji ukończysz, tym trudniejszych wrogów spotkasz i tym bardziej niebezpieczne Ule się w nich pojawią. Ten wzrost poziomu trudności pozwoli na zdobycie większej ilości punktów w pojedynczej grze, z praktycznie nieskończonym potencjałem, co ma znaczenie jeśli chcesz konkurować o miejsce na tabelach liderów dla Klanów.

 

Bawcie się dobrze! Planujemy dodać Sabotaż Ula na stałe do gry, więc czekamy na wasze opinie.

 

 

 

Dodatki:

• Nowość: Syandana i komplet zbroi ILIAC! Zrób wrażenie na innych Tenno dzięki Pakietowi Kosmetycznemu Plagi.
• Wzmocnienie dla Tenno: broń Mutalist Quanta! Znajdź ją dziś na Rynku lub w Laboratorium Biologicznym!  
• Nowi Zainfekowani wrogowie: Osprey-Mutalist

Zmiany Zainfekowanych:

• Zainfekowani brzmią i wyglądają bardziej zajadle! Dodano kompletnie nowe dźwięki i animacje dla Biegaczy, Pełzaczy i Taranów.  
• Dodano nową muzykę dla etapów z Zainfekowanymi: Doświadcz zupełnie nowej atmosfery w czasie walki z Zainfekowanymi.       

Zmiany:

• Zmieniono umiejscowienie zbroi ozdobnych na wszystkich Warframe.
• Zwiększono ilości Ogniw Orokin otrzymanych w misjach Przetrwania T3, jest teraz możliwe otrzymanie trzech Ogniw w jednym pakiecie.
• Bitewna muzyka nie przygłasza dźwięków otoczenia i kroków.
• Pole działania Modu Spowolnienie Plagi (Infested Impedance) zostało zmienione, aby działało wokoło gracza zamiast na całym etapie. 

Poprawki:

• Naprawiono niektóre awarie.
• Poprawiono efekt wizualny „trzęsącej” się kamery.
• Naprawiono przypadki nie działającej Zabójczej Przynęty u niektórych graczy.
• Naprawiono pewną liczbę błędnych tłumaczeń.
• Naprawiono problem Dronów Orokin pojawiający się po użyciu na nich Rozbrojenia Obszarowego (Radial Disarm).
• Naprawiono problem z utknięciem graczy w mocy Burza Ostrzy Asha.
• Naprawiono skok animacji podczas zdejmowania rękawic bojowych.
• Naprawiono błąd wyprowadzania ataków bronią białą w czasie Histerii, zamiast przy pomocy animacji tej mocy.
• Naprawiono problem z niedostępnymi mocami, jeśli jedna lub dwie moce są już zainstalowane.
• Naprawiono problem utraty Klucza hosta kiedy inni gracze wyjdą z misji.
• Naprawiono możliwość użycia nieograniczonej liczby pułapek Castanas przez klientów bez możliwości ich zdetonowania.
• Naprawiono problem z niepoprawnym wizerunkiem Wybuchowej Beczki Corpus w Kodeksie
• Naprawiono problemy z taśmociągami  przesuwającymi się w złą stronę w misjach w Stoczni na Ceres.
• Naprawiono niezanikający efekt Ciszy (Silence) Banshee, kiedy jej moc jest przerwana przez teleportacje po wypadnięciu z mapy.
• Naprawiono błąd konklawe pozwalający na dołączenie do gry z listy przyjaciół bez względu na rangę konklawe (sprzęt o randze 1300 dołączający do gier 100-150).
• Naprawiono niedziałającą skórkę Rubedo dla Rhino Prime.

Drobny Hotfix 13.8.1

• Naprawiono wyzyski w punktacji Sabotażu Ula.
• Dodano efekty przewodzenia do broni Białej Prova Vandal.

[Muminidas]

Dzięki za polską wstawkę, osobiście lepiej mi się czyta to wszystko przetłumaczone. A co więcej, wow! Na prawdę kawał dobrej roboty z tłumaczeniem takiej kupy tekstu. :) 

[[DE]Tomasz]

Dziękuje, miałem także niezbędną pomoc od ochotnika-tłumacza SabreUr.

 

Wiwat!!

[Seamur]

lepszym tłumaczeniem do Hive byłoby "Gniazdo".... cmon Ul brzmi źle xP