DryMind Posted February 16, 2017 Share Posted February 16, 2017 41 minutes ago, Just_Lucik said: Если ты не состоишь в альянсе и входишь в меню "Солнечный путь", то увидим такое. Hide contents Исправил Link to comment Share on other sites More sharing options...
--VIIA--Ijenius Posted February 17, 2017 Share Posted February 17, 2017 Spoiler Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dyshes Posted February 18, 2017 Share Posted February 18, 2017 23 hours ago, --VLP--Ijenius said: Hide contents Исправил. Link to comment Share on other sites More sharing options...
NNKanell Posted February 21, 2017 Share Posted February 21, 2017 (edited) Spoiler Edited February 21, 2017 by Kanelldragon Link to comment Share on other sites More sharing options...
DryMind Posted February 23, 2017 Share Posted February 23, 2017 On 21.02.2017 at 8:04 AM, Kanelldragon said: Hide contents Это ошибка UI. Link to comment Share on other sites More sharing options...
--VIIA--Ijenius Posted March 4, 2017 Share Posted March 4, 2017 Пропущена "р" в названии ивентовой санданы. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ngrazer Posted March 4, 2017 Share Posted March 4, 2017 37 minutes ago, --VLP--Ijenius said: Пропущена "р" в названии ивентовой санданы. Исправил. Link to comment Share on other sites More sharing options...
PALLMALL Posted March 21, 2017 Share Posted March 21, 2017 (edited) Я в принципе никогда не всматривался в написанное в лаунчере но : Spoiler воЙном - воИном разруЩающим - разруШающим. порождающее - возможно имелось в виду поражающее. А в принципе может я такой невнимательный, но тут вообще все размазано и утеряна суть и смысл, особенно "и т.д." такого в оригинале нет Spoiler Edited March 21, 2017 by PALLMALL Link to comment Share on other sites More sharing options...
ngrazer Posted March 21, 2017 Share Posted March 21, 2017 @PALLMALL В шапке указано, что к лаунчеру у переводчиков доступа нет. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Devil_Zeldris Posted April 8, 2017 Share Posted April 8, 2017 (edited) Я бы хотел предложить переименовать Аугмент мод Вместилище (Вольт) на Емкость или Конденсатор. Это подойдет больше к Вольту, к электро-стихии.Так как этот аугмент отдает Щиты варфреймам подобно аккумулятору или конденсатору. Spoiler Конденса́тор (от лат. condensare — «уплотнять», «сгущать» или от лат. condensatio — «накопление») — двухполюсник с определённым или переменным значением ёмкости[1] и малой проводимостью; устройство для накопления заряда и энергии электрического поля. Или же в Емкость: Spoiler Электри́ческая ёмкость — характеристика проводника, мера его способности накапливать электрический заряд. В теории электрических цепей ёмкостью называют взаимную ёмкость между двумя проводниками; параметр ёмкостного элемента электрической схемы, представленного в виде двухполюсника. Такая ёмкость определяется как отношение величины электрического заряда к разности потенциалов между этими проводниками[1]. Если логически подумать, тот аугмент выполняет роль Конденсатора. Только заряжает щиты Варфреймам Edited April 8, 2017 by Paradigm_Revolution Link to comment Share on other sites More sharing options...
ArtDEAD Posted April 26, 2017 Share Posted April 26, 2017 Первое "так" лишнее. Spoiler Link to comment Share on other sites More sharing options...
cucishell Posted May 2, 2017 Share Posted May 2, 2017 (edited) Не переведенное предложение при покупке синдикатских модов. Spoiler Edited May 2, 2017 by cucishell Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheUselly Posted May 8, 2017 Share Posted May 8, 2017 Link to comment Share on other sites More sharing options...
White_Lugaru Posted May 8, 2017 Share Posted May 8, 2017 2 minutes ago, TheUselly said: ... On 11.09.2014 at 3:13 PM, [DE]Marat said: В: Что такое “интеграция”? О: Процесс обновления перевода игры, для каждого из языков. В: Было крупное обновление(мелкое, среднее), а перевод отсутствует! О: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dyshes Posted May 22, 2017 Share Posted May 22, 2017 On 02.05.2017 at 7:44 PM, cucishell said: Строка была переведена, но видимо что-то пошло не так при интеграции ;) On 08.05.2017 at 9:37 PM, TheUselly said: Поправил. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sovoklopata Posted June 1, 2017 Share Posted June 1, 2017 Примник Link to comment Share on other sites More sharing options...
DryMind Posted June 1, 2017 Share Posted June 1, 2017 1 hour ago, sovoklopata said: Примник Исправлено Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ko.Jl.b.a.c.kA Posted June 8, 2017 Share Posted June 8, 2017 "Банки данных, принадлежащие Капитан Вор были обнаружены..." Не тот падеж и пропущенная запятая. Всё тот же "Капитан Вор" Link to comment Share on other sites More sharing options...
DryMind Posted June 9, 2017 Share Posted June 9, 2017 17 hours ago, Ko.Jl.b.a.c.kA said: "Банки данных, принадлежащие Капитан Вор были обнаружены..." Не тот падеж и пропущенная запятая. Всё тот же "Капитан Вор" Это нельзя исправить, ввиду использования одной строки в другой. *текст |имя босса| текст* Link to comment Share on other sites More sharing options...
zxzDeathLordzxz Posted July 3, 2017 Share Posted July 3, 2017 Завет: "...поглощающей ВЕЩЬ урон..." Link to comment Share on other sites More sharing options...
ngrazer Posted July 3, 2017 Share Posted July 3, 2017 @zxzDeathLordzxz Исправил. Link to comment Share on other sites More sharing options...
marianika Posted July 9, 2017 Share Posted July 9, 2017 мистичЕские Spoiler Link to comment Share on other sites More sharing options...
ngrazer Posted July 9, 2017 Share Posted July 9, 2017 @marianika Исправил. Link to comment Share on other sites More sharing options...
White_Lugaru Posted July 11, 2017 Share Posted July 11, 2017 Spoiler "+1 слот модов" на самом деле "+1 минимальная вместимость модов" (т.е. вместимость в снаряжении 0 ранга) Link to comment Share on other sites More sharing options...
DryMind Posted July 11, 2017 Share Posted July 11, 2017 5 minutes ago, White_Lugaru said: Reveal hidden contents "+1 слот модов" на самом деле "+1 минимальная вместимость модов" (т.е. вместимость в снаряжении 0 ранга) Исправил Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Posted by [DE]Vladimir,
1 reaction
Go to this post