Masashige Posted January 12, 2013 Posted January 12, 2013 Hello, I just joined and it hurts my eyes to watch all the spelling mistakes in Polish localization, and I can't find a way to change game language to English (any tips on that? ) If you want/need someone to help fixing this I would happily help with this.
[DE]Steve Posted January 12, 2013 Posted January 12, 2013 Use the Launcher, it has a language drop down before you jump into the game.
nzzero Posted January 12, 2013 Posted January 12, 2013 I dont even want to know how the term "warframe" is translated into polish.
Masashige Posted January 12, 2013 Author Posted January 12, 2013 Fortunately it's not translated it was left in it's original state.. Thanks DESteve ;) But there are some major spelling mistakes, and some no-brainer translates.
SabreUr Posted January 12, 2013 Posted January 12, 2013 As a member of polish translators team: 1. First spreadsheet we were given was done with something like Google translate - reason of so many no-brainers. 2. We are currently working on translating as much as we can as fast as we can. There are some problems (coherency of translation and unification of some names), but we are doing good progress. I think that in few days new localisation patch should be uploaded. There are still many things to rewrite or to polish (haha), but it should not hurt eyes as much as it used to :). Take under consideration, that this is done in our spare time.
Masashige Posted January 12, 2013 Author Posted January 12, 2013 It's good to hear that :) Well if there is any form of recrutation for translation teams, I would gladly fill my recrutation sheet and help you progress :)
SabreUr Posted January 12, 2013 Posted January 12, 2013 https://forums.warframe.com/index.php?/topic/452-tenno-translators/ - here is topic with everything you need to know. i am not sure if Polish team is not full ATM, but nonetheless we are glad to get any feedback. In this and next patch there is and will be many thing to patch up. And don't worry - Warframes will stay Warframes. Wojenne Ramy/Klatki sounds stupid as hell :D
Masashige Posted January 12, 2013 Author Posted January 12, 2013 It's full actually, oh well i guess i'll play more :p
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now