Jump to content

Devstream #55 개요 번역


WJHCRO
 Share

Recommended Posts

원문 : http://forums.warframe.com/index.php?/topic/481104-devstream-55-overview/

※원문과 같이 보시는걸 추천드리며, 이미지는 원문을 참조해주세요

 

파쿠르 2.0

*U17에 나온다.

*오래된 습관을 다시 익히는데 시간이 걸릴 것.

*수많은 자유로운 파쿠르는 모두 점프 중에 행할 수 있다.

*더블 점프는 지형에 닿을 때마다 트리거가 리셋됨.

*착지경직과 롤링 착지 애니메이션은 직전에 더블 점프를 해 캔슬 할 수 있다.

*파쿠르 2.0은 느리게 느껴지겠지만 그 이상의 정밀도와 조작성.

*이는 콘솔 플레이어에게 있어선 조작이 굉장히 쉬워지게 될 것.

*비연은 심히 가치가 없을 듯.

*동영상 : 파쿠르 2.0의 (긴)프리뷰.

 

프로스트 변경 업데이트

*순조롭게 진행되면 U17쯤 릴리스할 수 있을 거라 봄.

*패시브 : 프로스트가 근접공격을 받으면 공격자가 %의 확률로 동결됨

*공중에서 동결된 적은 지면에 떨어져 격돌함

*스노으 글로브는 주변 적 모두를 동결시키고 대미지를 입히며 효과범위 밖으로 튕겨낸다.

*동영상 : 레베카에 의한 새로운 프로스트의 데모.

 

태양계 맵

*굉장히 초기 단계.

*텐노가 지켜온 태양계 부분을 지도화하여 더 오래된 천체지도처럼 만드려고 하고있다.

*5개의 에이리어가 있으며 각 에이리어는 혹성의 그룹을 내포하고 전승과 다른 무언가를 나타낸다. (각각 5개의 텐노 클랜을 나타나며, 극성이 명칭에 반영.)

*새로운 플레이어는 언락된 에이리어만 볼 수 있다.

*동영상 : 스티브에 의한 재작업 설명

 

프라임드 피스톨 갬빗

*현재 버그가 있음

*정확한 수치는 랭크당 17%

*이후 수정 프로그램으로 수정될 예정

 

샷건의 변경

*대미지 감소는 유지하지만 대미지 감소의 양을 조절.(기초 대미지의 반 이하로 내려가지 않게됨.)

*최적의 대미지 존에서의 샷건의 DPS를 2~3배로 할 것.

*근거리의 적을 래그돌화 시킴.

*최적의 범위 내에 있는 상태를 나타내기 위해 다른 색의 조준(또는 색맹 플레이어를 위해 다른 더 알기 쉬운 것)을 고려중.

 

드라코 의론

*그리디 풀의 사용률은 다른 어빌리티보다도 4배 높다.

*그리디 풀의 변경 고려 : 매그를 위한 아이템만 끌어오게 하고, 다른 플레이어는 획득하지 못하게끔 할 가능성이 있음.

*쿨다운을 걸지는 않을 것.

 

발키르 프레 코퍼스 스킨

*언제 릴리스 될지 모름

*크게 진전을 보고있지 못함

 

쿠브로

*2가지의 아머 셋은 U17때 나옴.

*현 시점에선 이게 100% 단순한 장식이라는 확증은 없음.

*레트리버 품종의 새로운 쿠브로가 확실히 나옴, 캣브로는 아님.

 

터렛

*그리니어 터렛을 탈취할 수 있음.

*전개 가능한 커버를 기동시킬 수 있음.

*동영상 : 레베카에 의한 터렛의 테스트

 

J-3 골렘

*17.5 릴리스를 목표중.

*한명 이상의 플레이어가 열린 곳으로 들어가 내부에서 J-3와 싸워 약점을 열 수 있고, 외부에서 골렘과 싸우고 있는 플레이어의 그룹이 바쁜 와중에 열린 약점을 이용함.

*당신이 배운 모든걸 이용해야할 필요가 있을 전투의 최종 스테이지에 도달하기까지는 몇가지의 입문단계가 있으며, 능력을 익히기 위해 J-3에게 패배할 필요가 있을 것.

*스테이지의 하나 이상이 걷는 길이 있고 최종 스테이지는 아크윙

*동영상 : J-3의 최종 스테이지의 간단한 티저

 

어플의 업데이트

*어플로 리셋의 거의 모든 것에 이런저런 방법으로 악세스하거나 보거나 조작할 수 있을 것.

*안드로이드. 애플, 그리고 아마 윈도우즈의 휴대전화상에서 지원됨.

*동영상 : 스티브에 의한 어플의 데모 표시

 

그 외의 항목

*음양 프레임에는 새로운 천 물리 연산이 다수 적용되어있음.

*천 물리 연산은 프로스트와 트리니티의 PBR 갱신과 함께 적용됨. 업데이트 예정 시기는 아직.

*구인 모집이 가이드 오브 더 로터스를 위해 정식 오픈됨. 월 10명씩 모집 가이드라인을 제공하니 FAQ를 참고하시길.

*PS4의 테마는 승인을 위해 제출했으나 에러가 나 거부받음. 이걸 수정하여 재제출 작업중.

*MIOS는 17.5로 작업중.

*쌍절곤의 예정 시기는 모르겠음.

 

-

 

*일본 위키(http://wikiwiki.jp/warframe/)의 번역본을 번역한 중역본입니다. 오역이 있을 수 있습니다.

*영상->개요->번역->번역 <-지금 여기.

*확정사항이 아니며 개발 도중이거나 구상단계의 내용도 포함하고있어 언급대로 업데이트 될 보장은 없습니다.

*영어 능력자분이 직역작업 시작하시면 내립니다.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...