Big Bugs Of The Game. Grandes Errores A Corregir

[Uxul]

Soy un jugador nuevo. Apenas llevo 3 dias jugando y e detectado en este juego, unos bugs

enormes que estropean la experiencia de juego.

Por ejemplo, algunas veces en los niveles de juego, se bloquea una puerta y no deja continuar o

completar el nivel, lo cual, no deja otra opcion que abandonar la partida o reiniciarla, perdiendo

todas las cosas obtenidas. Otro Bug, es la continua ralentizacion del juego constante, algunas veces.

Otro fallo Enorme (Big) es la ventana de chat del juego y del menu, que hace imposible LEER (READ) lo que

escriben, por que la letra se ve demasiado pequeña y encima, extraña, es totalmente a veces imposible leer lo

que pone bien, por el amor de Dios, arreglen eso. 

Otra cosa, hagan el Favor de traducir el juego bien en los idiomas que estan disponibles y al 100% si

no quieren perder a los nuevos jugadores. En el juego, por ejemplo, todo sale traducido al español, pero

cuando comienza un nivel de juego y hablar la protagonista, se oye en  inlges y no sale la traduccion de lo que

dice en español, tan solo al principio del nivel... fallos como esos dejan mucho que desear a los futuros jugadores.

Este juego tiene futuro.. pero si solo se centran en hacerlo bien para jugadores de habla inglesa y desechar el

resto dejando lo mas simple para ellos... perderan muchos jugadores e inevitablemente descendera la

popularidad del juego. Esto es justamente lo que le pasa a muchos juegos online, se centran en jugadores de

habla inglesa y alemana y desechan al resto... luego con el tiempo, cae la compañia en picado... pues TODOS

queremos UN JUEGO BIEN TRADUCIDO a NUESTRO IDIOMA al 100%   Tomen nota señores.

[Dallyn]

Warframe is on BETA.

[Uxul]

ok ;)

[Trivel]

Soy un jugador nuevo. Apenas llevo 3 dias jugando y e detectado en este juego, unos bugs

enormes que estropean la experiencia de juego.

Por ejemplo, algunas veces en los niveles de juego, se bloquea una puerta y no deja continuar o

completar el nivel, lo cual, no deja otra opcion que abandonar la partida o reiniciarla, perdiendo

todas las cosas obtenidas. Otro Bug, es la continua ralentizacion del juego constante, algunas veces.

Otro fallo Enorme (Big) es la ventana de chat del juego y del menu, que hace imposible LEER (READ) lo que

escriben, por que la letra se ve demasiado pequeña y encima, extraña, es totalmente a veces imposible leer lo

que pone bien, por el amor de Dios, arreglen eso. 

Otra cosa, hagan el Favor de traducir el juego bien en los idiomas que estan disponibles y al 100% si

no quieren perder a los nuevos jugadores. En el juego, por ejemplo, todo sale traducido al español, pero

cuando comienza un nivel de juego y hablar la protagonista, se oye en  inlges y no sale la traduccion de lo que

dice en español, tan solo al principio del nivel... fallos como esos dejan mucho que desear a los futuros jugadores.

Este juego tiene futuro.. pero si solo se centran en hacerlo bien para jugadores de habla inglesa y desechar el

resto dejando lo mas simple para ellos... perderan muchos jugadores e inevitablemente descendera la

popularidad del juego. Esto es justamente lo que le pasa a muchos juegos online, se centran en jugadores de

habla inglesa y alemana y desechan al resto... luego con el tiempo, cae la compañia en picado... pues TODOS

queremos UN JUEGO BIEN TRADUCIDO a NUESTRO IDIOMA al 100%   Tomen nota señores.

 

 

I'm a new player. Just took 3 days playing e detected in this game, some bugs

huge spoil the gaming experience.

For example, sometimes in the game levels, you lock a door and not allowed to continue or

complete the level, which leaves no other option but to quit the game or restart, losing

everything captured. Another bug, is the continued slowdown in constant play, sometimes.

Another failure Huge (Big) is the game chat window and the menu, which makes it impossible READ (READ) what

write, because the face looks too small and over, strange, sometimes totally impossible to read it

putting well, for the love of God, fix that. 

Another thing, do the Please translate the game well in the languages ​​that are available and to 100% if

not want to lose new players. In the game, for example, all goes translated into Spanish, but

when starting a game level and speak the protagonist, is heard in inlges and not leave the translation of what

says in Spanish, as only the beginning of the level ... failures like these leave much to be desired future players.

This game has a future .. but if you just focus on doing well for English-speaking players and discard the

leaving the rest as simple for them ... will lose many players and inevitably descend the

popularity of the game. This is exactly what happens to many online games, players focus on

speaks English and German and discard the rest ... then over time, the company falls sharply ... for ALL

GOOD GAME want to OUR LANGUAGE TRANSLATED 100% Take note gentlemen

 

Translated by google

 

on the door thing are you sure it was not just a lockdown.

sobre la cosa puerta ¿estàs seguro de que no era sólo un bloquear abajo.

 

Ive never had a door that wouldnt open been playing for quite awhile, so id have to say you were going the wrong way or there was a lockdown and you didnt know it?

Edited May 22, 2013 by Trivel

[Volt_Cruelerz]

Chrome's auto-translate is a wonderful thing...

[NEOZEROCORE]

Por ejemplo, algunas veces en los niveles de juego, se bloquea una puerta y no deja continuar o completar el nivel, lo cual, no deja otra opcion que abandonar la partida o reiniciarla, perdiendo todas las cosas obtenidas.

 

Simplemente explorando o retrocediendo en el escenario, se puede arreglar, o si estas jugando online, reuniros todos en el objetivo o la misma puerta, a menudo se soluciona.

 

 

Otro Bug, es la continua ralentizacion del juego constante, algunas veces.

 

Este tema es delicado, el juego funciona tanto en DirectX9/10 como DirectX11, si tienes un ordenador y/o sistema poco "eficiente", es posible que tengas esos problemas, otras veces, creo que es problema del host (anfitrión), también existen esos problemas por problemas conocidos de algunos efectos (sobre todo luminosos, eso creo).

 

Por ejemplo si tu eres el anfitrión y estas jugando online con mas jugadores, si tu ordenador no es eficiente, es posible que notes una disminución del rendimiento.

 

Como ejemplo, yo tengo un AMD 955 x4 3200 y 8GB DDR3 y ATI Radeon HD 5850 1GB, 2x HDD SATA 1 (si, SATA 1), jugando como invitado y descargando sobre 500KB/segundo, con uTorrent y MiPony, Skype, Jabber, Firefox, Aimp3, Fraps, Total Commander, Steam, no he notado reducción de rendimiento, de echo, mi procesador varia entre 20% y 55% es la tarjeta gráfica la que realmente hace casi todo el trabajo.

 

 

Otro fallo Enorme (Big) es la ventana de chat del juego y del menu, que hace imposible LEER (READ) lo que escriben, por que la letra se ve demasiado pequeña y encima, extraña, es totalmente a veces imposible leer lo que pone bien, por el amor de Dios, arreglen eso.

 

Yo tengo un problemas y es que el texto lo veo borroso, y no termino de averiguar el "por que". Es un fallo que espero solucionen algún día, y el texto es cierto que es demasiado pequeño, yo no juego a 30 cm de la pantalla, elegir el tamaño de las letras estaría bien. (>_>)

 

Otra cosa, hagan el Favor de traducir el juego bien en los idiomas que están disponibles y al 100% si no quieren perder a los nuevos jugadores. En el juego, por ejemplo, todo sale traducido al español, pero cuando comienza un nivel de juego y hablar la protagonista, se oye en  inlges y no sale la traduccion de lo que dice en español, tan solo al principio del nivel... fallos como esos dejan mucho que desear a los futuros jugadores.

 

Antiguamente, cuando había diálogos en ingles, se podía activar en opciones los subtitulo para esos diálogos, pero con las actualizaciones lo han deshabilitado.

 

Una traducción exacta al castellano u otro idioma es muy dificil. Por ejemplo, en Venezuela, Colombia, Argentina hablan castellano, pero no el mismo castellano, hay variaciones en las palabras y sus significados.

 

Este juego tiene futuro.. pero si solo se centran en hacerlo bien para jugadores de habla inglesa y desechar el resto dejando lo mas simple para ellos... perderan muchos jugadores e inevitablemente descendera la popularidad del juego. Esto es justamente lo que le pasa a muchos juegos online, se centran en jugadores de habla inglesa y alemana y desechan al resto... luego con el tiempo, cae la compañia en picado... pues TODOS
queremos UN JUEGO BIEN TRADUCIDO a NUESTRO IDIOMA al 100%   Tomen nota señores.

 

No creo que eso sea un problema, recuerda que hasta hace poco, todos los juegos venían en ingles, ahora los desarrolladores tienen herramientas de traducción de idioma mas potentes, ademas de tener mas valor el llegar a mas usuarios, traduciendo los juegos.

 

No creo que Digital Extremes lo este haciendo tan mal, hay cosas que arreglar, pero poco a poco se irán arreglando, recuerda que pocos juegos veras como estos, donde la filosofía es estar mas con el usuario que con el beneficio, imagínate este juego en consolas, seria horrible, actualizaciones cada mucho tiempo, DLC todos de pago y un largo etc.

 

 

 

 

Chrome's auto-translate is a wonderful thing...

 

Sometimes yes, sometimes not so good. (^_^)

Edited May 23, 2013 by NEOZEROCORE

[Uxul]

Por ejemplo, algunas veces en los niveles de juego, se bloquea una puerta y no deja continuar o completar el nivel, lo cual, no deja otra opcion que abandonar la partida o reiniciarla, perdiendo todas las cosas obtenidas.

 

Simplemente explorando o retrocediendo en el escenario, se puede arreglar, o si estas jugando online, reuniros todos en el objetivo o la misma puerta, a menudo se soluciona.

 

 

Otro Bug, es la continua ralentizacion del juego constante, algunas veces.

 

Este tema es delicado, el juego funciona tanto en DirectX9/10 como DirectX11, si tienes un ordenador y/o sistema poco "eficiente", es posible que tengas esos problemas, otras veces, creo que es problema del host (anfitrión), también existen esos problemas por problemas conocidos de algunos efectos (sobre todo luminosos, eso creo).

 

Por ejemplo si tu eres el anfitrión y estas jugando online con mas jugadores, si tu ordenador no es eficiente, es posible que notes una disminución del rendimiento.

 

Como ejemplo, yo tengo un AMD 955 x4 3200 y 8GB DDR3 y ATI Radeon HD 5850 1GB, 2x HDD SATA 1 (si, SATA 1), jugando como invitado y descargando sobre 500KB/segundo, con uTorrent y MiPony, Skype, Jabber, Firefox, Aimp3, Fraps, Total Commander, Steam, no he notado reducción de rendimiento, de echo, mi procesador varia entre 20% y 55% es la tarjeta gráfica la que realmente hace casi todo el trabajo.

 

 

Otro fallo Enorme (Big) es la ventana de chat del juego y del menu, que hace imposible LEER (READ) lo que escriben, por que la letra se ve demasiado pequeña y encima, extraña, es totalmente a veces imposible leer lo que pone bien, por el amor de Dios, arreglen eso.

 

Yo tengo un problemas y es que el texto lo veo borroso, y no termino de averiguar el "por que". Es un fallo que espero solucionen algún día, y el texto es cierto que es demasiado pequeño, yo no juego a 30 cm de la pantalla, elegir el tamaño de las letras estaría bien. (>_>)

 

Otra cosa, hagan el Favor de traducir el juego bien en los idiomas que están disponibles y al 100% si no quieren perder a los nuevos jugadores. En el juego, por ejemplo, todo sale traducido al español, pero cuando comienza un nivel de juego y hablar la protagonista, se oye en  inlges y no sale la traduccion de lo que dice en español, tan solo al principio del nivel... fallos como esos dejan mucho que desear a los futuros jugadores.

 

Antiguamente, cuando había diálogos en ingles, se podía activar en opciones los subtitulo para esos diálogos, pero con las actualizaciones lo han deshabilitado.

 

Una traducción exacta al castellano u otro idioma es muy dificil. Por ejemplo, en Venezuela, Colombia, Argentina hablan castellano, pero no el mismo castellano, hay variaciones en las palabras y sus significados.

 

Este juego tiene futuro.. pero si solo se centran en hacerlo bien para jugadores de habla inglesa y desechar el resto dejando lo mas simple para ellos... perderan muchos jugadores e inevitablemente descendera la popularidad del juego. Esto es justamente lo que le pasa a muchos juegos online, se centran en jugadores de habla inglesa y alemana y desechan al resto... luego con el tiempo, cae la compañia en picado... pues TODOS

queremos UN JUEGO BIEN TRADUCIDO a NUESTRO IDIOMA al 100%   Tomen nota señores.

 

No creo que eso sea un problema, recuerda que hasta hace poco, todos los juegos venían en ingles, ahora los desarrolladores tienen herramientas de traducción de idioma mas potentes, ademas de tener mas valor el llegar a mas usuarios, traduciendo los juegos.

 

No creo que Digital Extremes lo este haciendo tan mal, hay cosas que arreglar, pero poco a poco se irán arreglando, recuerda que pocos juegos veras como estos, donde la filosofía es estar mas con el usuario que con el beneficio, imagínate este juego en consolas, seria horrible, actualizaciones cada mucho tiempo, DLC todos de pago y un largo etc.

 

 

 

 

 

Sometimes yes, sometimes not so good. (^_^)

 

Muchisimas gracias En Contestar :). Respecto al usuario que dice por ahi en ingles que ponga traducidos los textos en su idioma copiando

la traduccion con el google translator, pues... se va a hinchar jajaja o sea, las lleva claras. Bastante tengo en que me lo traduzca lo que dicen

en su idioma el traductor, como para que encima me  tome el trabajo de traducir lo que pongo, copiar y luego de nuevo pegar en el post para que lo entiendan jajaja que esperen que esperen. Bueno. En serio ya. Gracias Tio por contestar ;)