-Ropefish- Posted October 2, 2015 Share Posted October 2, 2015 perhaps ots the sentients ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
JackBeloved Posted October 2, 2015 Share Posted October 2, 2015 A larger res screenshot would really help speed up any translating... Link to comment Share on other sites More sharing options...
KyleDelta Posted October 2, 2015 Share Posted October 2, 2015 (edited) Theory i just thought up ( Might not be true but I might as well throw it out there ), What if this signal is coming from our warframes? Maybe something is blocking our warframe's link to the void's energy and our warframe is responding trying to reconnect to the void? or something...? Since there is a sentence that says "Void link severed" The message seems like a tenno/orokin system error of some sort.... At least that's what I think... Edited October 2, 2015 by KyleDelta Link to comment Share on other sites More sharing options...
EternalOdyessy Posted October 2, 2015 Share Posted October 2, 2015 A larger res screenshot would really help speed up any translating... These aren't mine. Link to comment Share on other sites More sharing options...
TavisNamara Posted October 2, 2015 Share Posted October 2, 2015 @Damien Seems as good a fit as any! Link to comment Share on other sites More sharing options...
-Ropefish- Posted October 2, 2015 Share Posted October 2, 2015 Theory i just thought up ( Might not be true but I might as well throw it out there ), What if this signal is coming from our warframes? Maybe something is blocking our warframe's link to the void's energy and our warframe is responding trying to reconnect to the void? or something...? The message seems like a tenno/orokin system error of some sort.... at least thats what I think... maybe, with what you said i have an even greater belief its a sentient related thig Link to comment Share on other sites More sharing options...
--GOOLOO_GOOLOO_GOOLOO-- Posted October 2, 2015 Share Posted October 2, 2015 reesawn fawrehagm karar dehtektehd. Awragan anknown. saspakawan trakag sagnal. "Reason for??? detected. Origin unknown. Suspection tracking signal." I think it is Reason: Foreign Carrier Detected. Origin Unknown. Suspect tracking signal. Is it referring to the Lotus? Link to comment Share on other sites More sharing options...
cromignon Posted October 2, 2015 Share Posted October 2, 2015 After completing (read: failing) a mission, the little loading screen that shows the Liset flying away started to scramble a bit, thought my video card was overheating, but on the mission results screen shown back inside the Liset, a text message written in Tenno script opened up, but then disappeared before I could take a screenshot of it. Some of the script was written in red, though I assume that part of it just says "To whom it may concern" or something. Anyone know what this is? Link to comment Share on other sites More sharing options...
shellspeed1 Posted October 2, 2015 Share Posted October 2, 2015 reesawn fawrehagm karar dehtektehd. Awragan anknown. saspakawan trakag sagnal. "Reason for??? detected. Origin unknown. Suspection tracking signal." I think it is Reason: Foreign Carrier Detected. Origin Unknown. Suspect tracking signal. Is it referring to the Lotus? I believe it is referring to a sentient troop drop ship. This means they are invading in the void. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nostdrea Posted October 2, 2015 Share Posted October 2, 2015 Void link severedReason foreign carrier detected. Origin unknown. Suspicion tracking signal. Reinitiating dipolar connection on novel(?) carrier. Bow in standby for seyenc(?) check and sync. Motion compensation complete. Selenic lensing locked. Somatic control established. Margoolis(?) implantation intact. EVM status nominal. Air platform awaiting sync. Naturally, some of these typos and words like "seyenc" could be mistakes on DE's part, but I am otherwise confident in this translation with the exception of "Margoolis" which I could not figure out. Link to comment Share on other sites More sharing options...
--GOOLOO_GOOLOO_GOOLOO-- Posted October 2, 2015 Share Posted October 2, 2015 I believe it is referring to a sentient troop drop ship. This means they are invading in the void. Oh that makes more sense. I was thinking that we are carrying "pieces" of the Lotus... who is a sentient. Link to comment Share on other sites More sharing options...
TavisNamara Posted October 2, 2015 Share Posted October 2, 2015 No, no, shellhunter, a 'foreign carrier' is, for example, a rat with the plague virus. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Caobie Posted October 2, 2015 Share Posted October 2, 2015 Reminder! since i havent seen it said tennobet is phonetic. meaning that the spelling of the word is made from the way it sounds...so try to say the translation aloud...it will give clues to the english text Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ziegrif Posted October 2, 2015 Share Posted October 2, 2015 Ancient Tenno error messages. Someone reboot the void server! Link to comment Share on other sites More sharing options...
TavisNamara Posted October 2, 2015 Share Posted October 2, 2015 Void link severed Reason foreign carrier detected. Origin unknown. Suspicion tracking signal. Reinitiating dipolar connection on novel(?) carrier. Bow in standby for seyenc(?) check and sync. Motion compensation complete. Selenic lensing locked. Somatic control established. Margoolis(?) implantation intact. EVM status nominal. Air platform awaiting sync. Naturally, some of these typos and words like "seyenc" could be mistakes on DE's part, but I am otherwise confident in this translation with the exception of "Margoolis" which I could not figure out. Brilliant work. It's ridiculously hard to translate and understand, isn't it? Link to comment Share on other sites More sharing options...
MegpoidBeetle Posted October 2, 2015 Share Posted October 2, 2015 Got one too! Thought my game was gonna glitch and crash Link to comment Share on other sites More sharing options...
--GOOLOO_GOOLOO_GOOLOO-- Posted October 2, 2015 Share Posted October 2, 2015 Void link severed Reason foreign carrier detected. Origin unknown. Suspicion tracking signal. Reinitiating dipolar connection on novel(?) carrier. Bow in standby for seyenc(?) check and sync. Motion compensation complete. Selenic lensing locked. Somatic control established. Margoolis(?) implantation intact. EVM status nominal. Air platform awaiting sync. Naturally, some of these typos and words like "seyenc" could be mistakes on DE's part, but I am otherwise confident in this translation with the exception of "Margoolis" which I could not figure out. Margoolis = Marvelous? Marvelous implantation intact Link to comment Share on other sites More sharing options...
-Ropefish- Posted October 2, 2015 Share Posted October 2, 2015 somatic--->automatic? also selenic means --> like or related to the... moon... wiat a minute holyS#&$itsabouthteorokinmoonbase Link to comment Share on other sites More sharing options...
--GOOLOO_GOOLOO_GOOLOO-- Posted October 2, 2015 Share Posted October 2, 2015 somatic--->automatic? also selenic means --> like or related to the... moon... wiat a minute holyS#&$itsabouthteorokinmoonbase omg!1!1!1one!11 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Teksorbkyva Posted October 2, 2015 Share Posted October 2, 2015 By the way, in a possibly related note: I thought Fomorian Disruptors were no longer in the market. But check again, you can buy the blueprints once more... Link to comment Share on other sites More sharing options...
TavisNamara Posted October 2, 2015 Share Posted October 2, 2015 OROKIN MOONBASE?! I WANNA KNOW MORE. Link to comment Share on other sites More sharing options...
-Refractor- Posted October 2, 2015 Share Posted October 2, 2015 (edited) Much translating later, this is the best I can do: Void Link SeveredReason foreign carrier detected. Origin unknown. Suspect tracking signal.Re-initiating dipolar connection on naval carrier. Bow in standby for sync check and sync. Motion compensation complete. Selenic lensing locked. Somatic control established. Marvelous implantation intact. EVM status nominal. Air platform awaiting sync.Initializing synaptic overlay... Good night, sweet angel. Edited October 2, 2015 by LordDarkwing Link to comment Share on other sites More sharing options...
Caobie Posted October 2, 2015 Share Posted October 2, 2015 (edited) somatic--->automatic? also selenic means --> like or related to the... moon... wiat a minute holyS#&$itsabouthteorokinmoonbase somatic refers to a motion...in dungeons and dragons its the hand gestures for spells....so think along those lines EDIT: confirmed definition i was wrong but still right....its related to the body not motions Edited October 2, 2015 by Caobie Link to comment Share on other sites More sharing options...
Telogor Posted October 2, 2015 Share Posted October 2, 2015 https://www.reddit.com/r/Warframe/comments/3n71n3/tennotext_translation/ It's some sort of lore teaser. Link to comment Share on other sites More sharing options...
--GOOLOO_GOOLOO_GOOLOO-- Posted October 2, 2015 Share Posted October 2, 2015 Margoolis = Marvelous? Marvelous implantation intact Wait as you said with selenic being related to the moon.. The moon is something to marvel at... Marevlous PLANTATIONS INTACT MOON PLANTATIONS SON! This means the MOON BASE IS INTACT! Link to comment Share on other sites More sharing options...
.thumb.gif.83bbb7cc5cec0544099fe139d3e7fab9.gif)
Recommended Posts