Arkhenbarn Posted March 12, 2017 Share Posted March 12, 2017 Il y a eu des choses sympas : https://www.warframe.com/news/pax-east-recap Le Panneau de la PAX East de cette année était plein de révélations excitantes et de quelques difficultés techniques malheureuses - si vous ne pouviez venir à la PAX East à temps pour rejoindre les Développeurs en direct, nous vous les avons exposées toutes ci-dessous. Vous pouvez voir le Stream non-Officiel ici. Trailer de Valkyr Prime Il est là, il est enfin là ! Un grand merci à notre équipe pour avoir travaillé si dur pour s'assurer que Valkyr Prime ait sa chance d'avoir le projecteur de la narration de Ballas. Web Comic de Warframe : à venir ! Nous sommes excités d'annoncer notre partenariat avec le Studio Caravan ! La prochaine Mise à Jour Majeure sotira avec sa propre bande dessinée. Gardez un œil sur les médias sociaux pour plus de détails menant à la prochaine Mise à Jour Majeure ! iam8Bit Mais attendez - nous avons une autre incroyable collaboration à annoncer ! Nous nous associons avec les esprits brillants chez iam8Bit pour vous apporter de la marchandise Warframe originale et exclusive. Une révélation complète de la collection arrivera plus tard cette semaine. 4e anniversaire de Warframe Vous voulez savoir ce que l'Objet Dex de cette année sera en célébration des 4 ans de Warframe ? Jetez un œil : Et la Barde ? Bientôt les Tennos rencontreront OCTAVIA ! Le Design Council a soumis Octavia comme nom possible, et nous avons décidé que c'était parfait pour notre entrée Musicale dans votre Arsenal bientôt ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
AIundra Posted March 12, 2017 Share Posted March 12, 2017 Merci pour la traduction, effectivement il y a des choses bien sympathiques =) Link to comment Share on other sites More sharing options...
HYCLOWAVE Posted March 15, 2017 Share Posted March 15, 2017 On 12/03/2017 at 5:24 PM, Arkhenbarn said: Il y a eu des choses sympas : https://www.warframe.com/news/pax-east-recap Le Panneau de la PAX East de cette année était plein de révélations excitantes et de quelques difficultés techniques malheureuses - si vous ne pouviez venir à la PAX East à temps pour rejoindre les Développeurs en direct, nous vous les avons exposées toutes ci-dessous. Vous pouvez voir le Stream non-Officiel ici. Trailer de Valkyr Prime Il est là, il est enfin là ! Un grand merci à notre équipe pour avoir travaillé si dur pour s'assurer que Valkyr Prime ait sa chance d'avoir le projecteur de la narration de Ballas. Web Comic de Warframe : à venir ! Nous sommes excités d'annoncer notre partenariat avec le Studio Caravan ! La prochaine Mise à Jour Majeure sotira avec sa propre bande dessinée. Gardez un œil sur les médias sociaux pour plus de détails menant à la prochaine Mise à Jour Majeure ! iam8Bit Mais attendez - nous avons une autre incroyable collaboration à annoncer ! Nous nous associons avec les esprits brillants chez iam8Bit pour vous apporter de la marchandise Warframe originale et exclusive. Une révélation complète de la collection arrivera plus tard cette semaine. 4e anniversaire de Warframe Vous voulez savoir ce que l'Objet Dex de cette année sera en célébration des 4 ans de Warframe ? Jetez un œil : Et la Barde ? Bientôt les Tennos rencontreront OCTAVIA ! Le Design Council a soumis Octavia comme nom possible, et nous avons décidé que c'était parfait pour notre entrée Musicale dans votre Arsenal bientôt ! Je suis pas sur que Octavia soit très approprié pour une warframe basé sur la musique mais va quand même :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
(PSN)Blue_Sins Posted March 15, 2017 Share Posted March 15, 2017 54 minutes ago, Aquateck.HB said: Je suis pas sur que Octavia soit très approprié pour une warframe basé sur la musique mais va quand même :) Sa fait penser a une pieuvre le nom, pourquoi pas Octopus ;D Link to comment Share on other sites More sharing options...
AIundra Posted March 15, 2017 Share Posted March 15, 2017 Une pieuvre ? N'avez vous donc jamais entendu le mot "Octave" ?! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mattepas Posted March 15, 2017 Share Posted March 15, 2017 (edited) En musique, une octave est l'intervalle séparant deux sons dont la fréquence fondamentale du plus aigu est le double de celle du plus grave. Divisée en plusieurs sous-intervalles, elle permet de définir les gammes. D'un point de vue harmonique, l'octave est l'intervalle le plus consonant. Comme cela vous saurez pourquoi Octavia lui va bien ^^ Edited March 15, 2017 by mattepas Link to comment Share on other sites More sharing options...
(PSN)Blue_Sins Posted March 15, 2017 Share Posted March 15, 2017 (edited) 1 hour ago, mattepas said: En musique, une octave est l'intervalle séparant deux sons dont la fréquence fondamentale du plus aigu est le double de celle du plus grave. Divisée en plusieurs sous-intervalles, elle permet de définir les gammes. D'un point de vue harmonique, l'octave est l'intervalle le plus consonant. Comme cela vous saurez pourquoi Octavia lui va bien ^^ Pourtant j'avais des Bonne note en musique .__. Edited March 15, 2017 by (PS4)Ggking8 Link to comment Share on other sites More sharing options...
mattepas Posted March 15, 2017 Share Posted March 15, 2017 2 hours ago, (PS4)Ggking8 said: Pourtant j'avais des Bonne note en musique .__. ëtre bon pour faire de la musique signifie pas que tu connaisse tout les thermes XD Link to comment Share on other sites More sharing options...
AIundra Posted March 16, 2017 Share Posted March 16, 2017 1 hour ago, mattepas said: ëtre bon pour faire de la musique signifie pas que tu connaisse tout les thermes XD La preuve, mattepas a beau vous donner une petite leçon de termes musicaux, ça ne l'empêche pas de l'écrire comme s'il s'agissait d'une station thermale (nan parce que les "thermes" hein... ça fait tâche :p) Link to comment Share on other sites More sharing options...
mattepas Posted March 16, 2017 Share Posted March 16, 2017 8 hours ago, AIundra said: La preuve, mattepas a beau vous donner une petite leçon de termes musicaux, ça ne l'empêche pas de l'écrire comme s'il s'agissait d'une station thermale (nan parce que les "thermes" hein... ça fait tâche :p) Toi aussi tu en parle comme une station Thermale, si tu voit un autre mot pour en parler dit le XD Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arkhenbarn Posted March 16, 2017 Author Share Posted March 16, 2017 2 hours ago, mattepas said: Toi aussi tu en parle comme une station Thermale, si tu voit un autre mot pour en parler dit le XD Euh, question orthographe, tu as totalement faux. J'ai arrêté de me battre depuis longtemps contre la régression orthographique vu le nombre d'erreurs croisées toutes les 5 minutes... Mais pour ta culture, voici la définition de thermes et terme ; tu découvriras qu'une seule lettre change complètement le sens de ta phrase... Link to comment Share on other sites More sharing options...
mattepas Posted March 16, 2017 Share Posted March 16, 2017 1 hour ago, Arkhenbarn said: Euh, question orthographe, tu as totalement faux. J'ai arrêté de me battre depuis longtemps contre la régression orthographique vu le nombre d'erreurs croisées toutes les 5 minutes... Mais pour ta culture, voici la définition de thermes et terme ; tu découvriras qu'une seule lettre change complètement le sens de ta phrase... Ah oui, autant pour moi Link to comment Share on other sites More sharing options...
Stonehenge Posted March 16, 2017 Share Posted March 16, 2017 Heeey. Qu'EST-CE QUE C'EST que ce machin que les Corpus utilisent dans le trailer de Valkyr, qui projette un chant-spectre de fantôme de sentient mort paralysant ? S#&$. Et puis, quelqu'un a la trad de la tartine que balance Ballas ? (Ballas balance, ahah.) Il a pas l'air de connaître Valkyr en fait, vu qu'il dit pas son nom. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arkhenbarn Posted March 16, 2017 Author Share Posted March 16, 2017 (edited) 29 minutes ago, Stonehenge said: Heeey. Qu'EST-CE QUE C'EST que ce machin que les Corpus utilisent dans le trailer de Valkyr, qui projette un chant-spectre de fantôme de sentient mort paralysant ? S#&$. Et puis, quelqu'un a la trad de la tartine que balance Ballas ? (Ballas balance, ahah.) Il a pas l'air de connaître Valkyr en fait, vu qu'il dit pas son nom. C'est ma traduction / interprétation des mots de Ballas ; j'ai mis la version originale au cas où pour ceux qui peuvent la lire ^^ : Our long deathless winter has left us numb. Our wasted animal within, ugly and gaunt, hibernates beneath our shimmering beauty. Why do these Warframes stir us so? They burn with our lost desires, lost instincts. Tenno tamed, but only just. Cast and hunted as game. Trapped and tortured, yet they remain... animals. Less than their human seed, gnawing their limbs from the snare, devouring a banquet of suffering, obese with heat and acid... and rage. That is why they will destroy us. Notre long hiver immortel nous a laissés gourds. Notre animal perdu à l'intérieur, horrible et décharné, hiberne sous notre beauté chatoyante. Pourquoi ces Warframes nous perturbent-elles tant ? Elles brûlent de nos désirs perdus, de nos instincts perdus. Les Tennos les ont domptées, mais seulement de peu. Rejetées et chassées tel du gibier. Piégées et torturées, pourtant elles restent... des animaux. Moins que leur germe humain, rongeant leurs membres du collet, dévorant un banquet de souffrance, gorgées de chaleur et d'acide... et de rage. C'est pourquoi elles nous détruiront. Edited March 16, 2017 by Arkhenbarn Link to comment Share on other sites More sharing options...
Stonehenge Posted March 16, 2017 Share Posted March 16, 2017 Aaaaah bah merci tonton, tout s'éclaire. Enfin si on veut. On sait toujours pas ce qu'il y a dans une warframe, mais ma petite gorge assoiffée de lore reçoit quand même une goutte de temps en temps. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mattepas Posted March 16, 2017 Share Posted March 16, 2017 40 minutes ago, Stonehenge said: Heeey. Qu'EST-CE QUE C'EST que ce machin que les Corpus utilisent dans le trailer de Valkyr, qui projette un chant-spectre de fantôme de sentient mort paralysant ? S#&$. Et puis, quelqu'un a la trad de la tartine que balance Ballas ? (Ballas balance, ahah.) Il a pas l'air de connaître Valkyr en fait, vu qu'il dit pas son nom. J'avoue que si c'est une nouvelle arme qu'ils vont utilisés ca sera plus chaud de les défoncer vu la puissance XD Link to comment Share on other sites More sharing options...
Stonehenge Posted March 16, 2017 Share Posted March 16, 2017 1 minute ago, mattepas said: J'avoue que si c'est une nouvelle arme qu'ils vont utilisés ca sera plus chaud de les défoncer vu la puissance XD Bah, tu parles, vu le niveau de chouinerie qu'on a eu sur les nullifer et les bursas, ce sera plié en trois coups. Mais, perso plus y a d'ennemis différents et énervés plus je suis content. J'ai envie de me prendre des grosses baffes. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mattepas Posted March 16, 2017 Share Posted March 16, 2017 Just now, Stonehenge said: Bah, tu parles, vu le niveau de chouinerie qu'on a eu sur les nullifer et les bursas, ce sera plié en trois coups. Mais, perso plus y a d'ennemis différents et énervés plus je suis content. J'ai envie de me prendre des grosses baffes. Mouais, après les nullifiers et les bursas ils ont pas u droit à passer dans un traillers XD Link to comment Share on other sites More sharing options...
Stonehenge Posted March 16, 2017 Share Posted March 16, 2017 Just now, mattepas said: Mouais, après les nullifiers et les bursas ils ont pas u droit à passer dans un traillers XD C'est pas faux !!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arkhenbarn Posted March 16, 2017 Author Share Posted March 16, 2017 1 minute ago, mattepas said: Mouais, après les nullifiers et les bursas ils ont pas u droit à passer dans un traillers XD Pour les Boursiers, si : dans le trailer de Vauban Prime. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Stonehenge Posted March 16, 2017 Share Posted March 16, 2017 Just now, Arkhenbarn said: Pour les Boursiers, si : dans le trailer de Vauban Prime. Uui, mais ils existaient déjà depuis un paquet de temps, ils teasaient pas une nouvelle arme il me semble. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mattepas Posted March 16, 2017 Share Posted March 16, 2017 3 minutes ago, Arkhenbarn said: Pour les Boursiers, si : dans le trailer de Vauban Prime. Ouais, mais de 1 les bursas existaient avant vauban donc ça compte pas vraiment, et de 2 le bursas du trailer de vauban tu voit pas vraiment la fight, tu le voit balancer des missions puis être pris dans un vortex. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Stonehenge Posted March 16, 2017 Share Posted March 16, 2017 7 minutes ago, mattepas said: Ouais, mais de 1 les bursas existaient avant vauban donc ça compte pas vraiment, et de 2 le bursas du trailer de vauban tu voit pas vraiment la fight, tu le voit balancer des missions puis être pris dans un vortex. Il te balance des missions secrètes dans la gueule ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
mattepas Posted March 16, 2017 Share Posted March 16, 2017 26 minutes ago, Stonehenge said: Il te balance des missions secrètes dans la gueule ? oups, c'était missiles que je voulais dire Link to comment Share on other sites More sharing options...
(PSN)Blue_Sins Posted March 16, 2017 Share Posted March 16, 2017 16 hours ago, mattepas said: ëtre bon pour faire de la musique signifie pas que tu connaisse tout les thermes XD J'ai dit qu' j'avait des bonnes notes pas que je jouait bien xD je sais même pas quelle note équivaut a quoi sur ma basse :| Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now