Octavia'nın Marşı: Hotfix 20.0.6

[UcanDomates]

Octavia'nın Marşı: Hotfix 20.0.6

Octavia Mandachord Düzeltme:

Mandacord görevlerde veya Relay'lerde kullanırken senkronize edilmemiş şarkılarla ilgili sorunlar düzeltildi. Çalınan şarkılar artık birbirleriyle mükemmel zamanda eşleşiyor.

Helminth Charger’ın Varsayılan Renk Değişimi:

Güncelleme 20’den önce büyütülen Helminth Charger’lar, önceden sadece göz renkleri olması gereken renkleri (pembe/turuncu) güncellemeden sonrada kullanmaya devam ediyordu. Bunun sonucunda, Güncelleme 20’den önce büyütülüp özel renkleri olmayanların, varsayılan renkleri yeni bir şeye değiştirildi!

Değişiklikler

• Void Trace artık 10 Trace yerine 20 Trace'de alarm verecek.
• Enstrüman Paketleri sahip olduğunuz / satın aldığınız her biri için +1 Şarkı Yeri ödüllendiriliyor. Bu işlemi  geçmişte de  yapsanız sıkıntı yok, bu nedenle Mandachord Enstrüman Paketleri satın aldıysanız daha fazla Şarkı Yeri görmelisiniz!
• Tonkor'un mermisi artık gözle görülür bir lens parlaması olmadan başlayacak ve Kurma Mesafesine ulaşıldığında aktif olacaktır.
• Nullifier size dik bir konumdaysa vurumlası daha kolay olsun diye Nullifier Projektör Drone’larının hitbox’ları minik bir değerde büyütüldü.
• Nullifier Crewman kalkan hitboxunun küçülürken kalkanın görsel boyutuna göre biraz daha büyük olması düzeltildi. Bu kısa bir süre önce kalkan hasar almışsa Projektör Drone’ların vurulmasını imkansız hale getiriyordu.
• Mandachord ayarlarında enstrüman sesini “kapalı” yapmak tamamen sesi kapatacaktır.
• Arayüz açılma sesi Relay’e iniş sinematiğinde ve spawnlandığınızda oynamayacak.
• Relay’de spawn olduğunuzda Görüş açısının tavan yapması giderildi.
• Octavia’nın sabit duruş animasyonunda ki kötü bükülmeler giderildi.
• Tenora’nın şarjör değiştirme animasyonunu şarjörün spawnlanıp yere düşmesini sağlayarak geliştirdik.
• Octavia'nın Mandachord notalarının zamanlamasının isabeti artırıldı.
• Nullifier’ın kalkan animasyonu olabildiğince geniş gösterildi çünkü fiziksel kolisyona olabildiğince yakın göstermeye çalıştık.
• Arsenal'deki Helmint Charger özelleştirmelleri için Enerji rengi seçeneği eklendi.
• Added "BR" acronym next to the Portuguese language option selector in the Launcher to indicate Brazilian dialect.
• Braton Prime sesi için küçük güncellemeler yapıldı.
• 4K uyumlu monitörleri kullanan oyuncular için gelişmiş Reticle çözünürlüğü.
• Dojo sohbet kanalları için sohbet denetimi eklendi.

Ticaret Arayüzü geliştirmeleri:

• Platin miktarı Ticaret penceresinde değiştiğinde, değişikliği vurgulamak için Platin tutarının yanında yeşil bir ok (artışı belirtmek için) veya kırmızı bir ok (düşüş belirtmek için) işareti ile gösterilecek:

• Bir oyuncu tüm Platini ticaret etmeye kalkışırsa, tüm Platinlerini ticaret ettiklerini gösteren bir onay penceresi ortaya çıkacak.
• Şimdi son ticaret onaylaması yapılmadan önce 3 saniye geri sayım var.

Conclave değişiklikleri:

• Limbo, Rift'te iken Enerji yenileme alamaz.
• Limbo'nun Banish'ı hedef olmadanda kulanılabilir.

Düzeltmeler

• Gelen Kuva'nın ters yönde işaret eden Kuva Siphon'lar düzeltildi.
• Nullifier'ın Isolator Bursa versiyonu (mermi ile vuran) düzgün çalışmaması düzeltildi.
• Mitre'nin yüklü mermilerinin Kritik Şansını yanlış istatistiklerle gösteren Arsenal düzeltildi.
• Fixed issues with Rathuum nodes being selected for Sorties.
• Octavia'nın yetenek müziği Oyuncu / host arasında senkronize edilmemesi düzeltildi.
• Host olmayan oyuncular için gerekli öldürme sayısına ulaşılmasa bile çıkartma göstergesinin gözükmesi giderildi.
• Çıkartma gemisindeki yerleştirilebilir süslemelere yakın olduğunda Mandachord'u kullanamamak düzeltildi..
• Octavia'nın Resonator Rollerball'un çevre objelerine sıkışması düzeltildi.
• Orokin Void iç harıtasında gece ışık efekti tonları uygulayan Grineer Ormanı gündüz / gecesi düzeltildi.
• Kuva Jester animasyonları gergin gözükmesi düzeltildi.
• Kalkanla donatılmış Combas için kayıp olan yürüme animasyonları düzeltildi.
• Corpus Gemisi haritasında (Corpus Captura sahneleri dahil)  kırılmış / eksik kat ağları düzeltildi.
• Oyuncuların cesetlerde hasar sayıları görmesi düzeltildi.
• Vor's Prize'ı atlamayı seçen uzun vadeli oyuncular, Gezinme  konsolunda oyun içi haberleri veya etkinlikleri görememeleri düzeltildi.
• Dojo'da bir crash düzeltildi.
• Katılma işlemi sırasında crash olması düzeltildi.
• Tek oynarken kodlama hatası düzeltildi.
• Aktif bir Questi olan görev noktalarında Alert ya da Sendika görevlerinin Dünya Durum Penceresinde seçilirken oluşan kod hatası düzeltildi.
• Jordas Verdict'de Infested Asansörde biçimsiz olmuş ve engellenmiş dokular düzeltildi.
• Teçhizatın Simulacrum'da veya Captura'daki görevde kullanıldığında, Envanterinizden tamamen tükenmesi gibi bir sorun düzeltildi.
• Octavia'nın müziği, zaman zaman Relay'de ve Maroo's Bazaar'ında aniden sesinin gücü değişmesi düzeltildi.
• Void haritasında üzerindeki ışıklandırma sorunları düzeltildi.
• Limbo’nun Cataclysm yeteneğinin içindeki Comba’ların sürekli oyuncuları dışarıya çalışması gibi bir sorun giderildi. Fog/Sap Comba’ları artık başka bir boyutta olsalar bile düzgün bir şekilde oyuncuların yeteneklerini kapatıcaklar. Fakat Slo/Nul Comba’lar oyuncuyu etkileyebilmek için hala aynı boyutta olmaları gerekmekte.
• Oyuncular, Infested Gemisi haritasında kilitleme sırasında eksik bir hack konsolu nedeniyle kapının arkasına sıkışması düzeltildi.
• Captura’da Yakın Dövüş kullanıp Avans Süresi özelliğini kullanınca Yakın dövüş saldırısının Serbest Kameranın baktığı yöne doğru dönmesi giderildi.
• Marketteki Enstrüman Paketi için eksik açıklamalar düzeltildi.
• Captura'daki zamanı ilerletme işlevini kullanırken, warframe'in yürüme / hızlanma momentumunu sürdürmesi ve garip bir şekilde kayması düzeltildi.
• Küçük Yardımcı Şapka eklentisi, Helmint Charger'ın baş ve boynunun içinde garip bir biçimde yerleştirilmesi düzeltildi.
• Azalan zamanlayıcılara sahip warframe yeteneklerinin (mesela Rhino’nun Roar’ı) HUD göstergelerinin sayılmaması sorunu düzeltildi.
• Dojo'ya davet edilmiş oyuncuların sohbet edememesi düzeltildi.

Düzenleme: 4K UI ayarlamalı ve düzeltmelerini merak edenler dünkü 4K düzeltmeleri Bölüm 2 geliştirici Atölyesini okuyabilirler:  

 

Bu çeviri, Çeviri ekibinden olan ben, Nufrit ve slyfer103 tarafından çevrilmiştir. Çeviri ile ilgili her türlü sorununuzu bana Özel mesaj atarak iletebilirsiniz.

[[DE]Onur]

Elinize sağlık

[lordilyas]

çeviri için teşekkürler.

 

[Kecemen]

Türkçe çeviri için teşekkür ederim.