Octavia'nın Marşı: Update 20.1.0

[UcanDomates]

CHROMA DYNASTY KOLEKSİYONU

Bu krallara layık koleksiyon Chroma Dynasty Derisi’ni, Dominion Kılıç Derisi’ni (her hangi bir ağır kılıç yakın dövüşüne takılabilir) ve Eminence Sugatra’yı barındırıyor.

CHROMA DYNASTY DERİSİ

Karşınızda, elementlerin yeni kralı.

(Haber verelim, Kanatları Yardımcı sekmesinde bulabilirsiniz.)

EMINENCE SUGATRA

Chroma Dynasty’nin simgesi olan Sugatra ve kudretli Dominion kılıç derisi!

Bununla beraber Chroma Dynasty Kabartması da aktif!

İstila Değişiklikleri & Düzetmeleri

• Grineer/Corpus İstila çizelgesi dengelendi. Artık saldırılar arasındaki bekleme süreci 24-48 saat yerine 12-24 saat.
• İstilacı topluluk düşmanın bölgesini taarruz ettiğinde kazanılan İnşa İlerleyişi arttırıldı.
• İstila görevleri artık İstila penceresinden bir görevi görüntülerken veya Yıldız Haritasından bu görev görüntülenirken hangi tür görev olduğunu belirtiyor.
• Saldırı/Savunma görevlerinin, Güncelleme 19’dan beri olması istenenin aksine 15 dakikada bir devir yapmaması sorunu giderildi.

Mirage Değişiklikleri

Mirage yetenekleri artık ışığı eskisine göre çok daha sık tarıyorlar. Öncesinde Eclipse yeteneği, loş ortamlara giriş-çıkış yaparken kararsız davranıyordu. Bu değişiklik Eclipse’in ışığı sık gördüğü bölgelerde daha şiddetli hasar vermesini sağlayacak, ayrıca Prism’in hasarını ve menzilini de ortalama %15-20 oranında arttıracak, nasıl olsa o da ışıktan etkileniyor!

Conclave Değişiklikleri

• Conclave'de Frost'un Avalanche menzili Artırıldı.
• Conclave'de Mag'in Crush menzili azaltıldı.
• Conclave'de Mag'in Crush yeteneğindeki olumsuz bir zayıflatma kaldırıldı.
• Conclave'de Snipetron Vandal'ın hasarı azaltıldı.
• Conclave’de artık Kılıftayken Şarjör Değiştirme modları Alan Etkili silahlar için geçerli değil.
• Conclave’de Fazladan Uçuş Hızı modları artık Alan Etkili silahlar için etkili değil.
• Conclave’de Miter’ın Thundermiter modu ile birlikte Alan Etki Menzili 2.5 metreden 2m’ye indirildi.
• Conclave'de Nezha'nın Divine Spear'larının menzili artırıldı.
• Lunaro HUD'u ekrana sığmaması düzeltildi.
• Conclave’de ‘Katletmede Can Yenile’ ve ‘Katletmede Kalkan Yenile’ modlarının doğru etkiye sahip olmamasına sebep olan bir hata giderildi ve etkin olduklarını belirten Arayüz simgeleri eklendi.
• Mag’in Crush yeteneğine Menzili temsil eden bir işaretçi eklendi.

Değişiklikler

• Valana artık düzgün şekilde bağlanmalı (3. kez cazibe!).
• Octavia artık ses ayarı bölümüne sahip, böylece diğer Octavia’ların sesini Ayarlar->Ses bölümünden kapatabilirsiniz.
• Octavia’nın Marşı questinin ilk aşamasındaki kilitlenmeler kaldırıldı. Kilitlemeler müzik sürecinin hattı üzerinde hatalara yol açıyordu.
• Octavia'nın Marşı quest'inde müzik notası geziniminde iyileştirmeler yapıldı.
• Buzlok’un işaretli hedeflere olan +%50 kritik ihtimali Katsayı yerine, olması gerektiği gibi Tamsayı Değeri olarak değiştirildi.
• Kuva Jester’ları Kuva Gardiyanı’nın ya da sizin üstünüze çıktığında artık normal yetenek hasarına (CC hasarına değil) sahip.

Düzeltmeler

• Bozuk yüklemelerden kaynaklanabilecek yaygın bir kaza düzeltildi.
• Sınırsız Void Fissure görevi sırasında bir Host taşıma gerçekleşince ödüllerin değişmesi düzeltildi.
• Ödüllendirme Seçimi ekranı sırasında bir host taşıma gerçekleşirse, sonsuz Void Fissure görevinde bir sonraki Tur için bir Relic seçememe düzeltildi.
• Valkyr'ın Hysteria'da sıkışabileceği bir durum düzeltildi.
• Hysteria'ı devre dışı bıraktıktan sonra eğer bir oyuncu oyuna yetenek etkinken katılırsa Valkyr Talon'ları kuşanmış devam etmesi düzeltildi.
• Nikana silahlarının Infested Charger'lara gizli bitirişi yapamaması düzeltildi.
• Telos Boltace’in ilk dönme saldırısının düşmanları Rift’in içinden çekmesi düzeltildi.
• Corpus Karakol Savunma haritasındaki dengesiz zemin dokuları düzeltildi.
• Kistlerin Octavia'da düzgün gözükmemesi düzeltildi.
• Simulacrum’da Octavia’nın Mallet yeteneğini kullandıktan sonra Arsenal’e girdiğinize Mallet’in Simulacrum’un arkasında durması düzeltildi.
• Mandachord’ta ses seviyesinin sağa sola kayması yerine saçma bir şekilde kayması düzeltildi.
• Vault’a girmiş Prime Warframe’lerinin açıklamasının üstünde “kısıtlı süre” yazısının bulunması düzeltildi.
• Dinamik Işıklandırmayı kapattıysanız Kuva Kalesi’nin Navigasyonda karanlık gözükmesi düzeltildi.
• Kuva Gardiyanlarının bazen görevde görünmez olması düzeltildi.
• Dojo düello odasında izleyicileri öldürebilme giderildi.
• Klan-Chat Moderatörlerinin yazısının dojolarda mor gözükmesi düzeltildi; artık eskisi gibi Klan chat’inde olduğu gibi gizlice oyuncuları atamayacaklar.
• Kılıf sekmesini görüntülerken birden fazla kılıf satın aldığınızda oluşabilen bir kod hatası giderildi.
• Mirage'ın Prism’ini kullanılırken bir kodlama hatası düzeltildi.
• Rhino'nun Charge’ını kullanılırken bir kodlama hatası düzeltildi.
• Bard ile Emote kullanarak şarkı çalınması sırasında bazen ses seviyesinin değişmesi düzeltildi.
• MR7 testinde birbirlerine saldıran düşmanlar düzeltildi. Artık beraber çıkmak yerine sırayla ortaya çıkacaklar.
• Çok uzun açıklamalı diyagramların daha büyük çözünürlüklerde ekranda kırpılması gibi durumlar düzeltildi.
• Sohbet ölçeği 100'den büyük olan sohbette öğeleri seçememe düzeltildi.

Bu çeviri, Çeviri ekibinden olan ben, KovulmusKabus ve slyfer103 tarafından çevrilmiştir. Çeviri ile ilgili her türlü sorununuzu bana Özel mesaj atarak iletebilirsiniz.

 

[-STR-LordUnderOFTheCucuq]

Ellerine sağlık @UcanDomates 

[Kecemen]

Çeviri için teşekkür ederim.