[JAPANESE] Vor's Prize text

[gosteady]

いずれもチュートリアルクエスト「VORの秘宝」で見つけたものです。

1）MODモジュールが使えるようになって、DARVOが喋り続けたあと
「助けてくれたお礼にこの高額な設計図をなんとただでくれてやるぜ！」
という字幕が出てきますが、その前のセリフが字幕化されていないのか、
それとも、字幕の表示タイミングが遅いだけなのかがわかりません。
少なくとも、一見すると前出のセリフの前に喋っている文章がが翻訳されていないように見えます。
翻訳されていないため字幕が出ないのであれば日本語翻訳の追加をお願いします。
字幕表示のタイミングが遅いだけなら、もっと早く表示するようにして欲しいです。

2）アスカリス解除装置を使ったあとのLotusのセリフで脱字があります。
誤「そすれば」→正「そうすれば」

3）ナビ座標を手に入れるミッションで入植者を助けて（リアクターを破壊して）ミッションをクリアしたあと、
Resultの画面でLotusが喋っているのですが、Lotusの日本語字幕がないため何を喋っているかわかりません。
日本語訳の追加をお願いします。

 

以上、よろしくお願いします。