「Ambulas再形成」作戦ホットフィックス20.4.3

[[DE]Edward]

作戦イベントに関する変更
Animoビーコンはドロップアイテムからミッション完了報酬に変更し、20ずつ配布されるように。

作戦イベントに関する修正

• 採掘ミッションでの問題を修正。
• オペレーター状態で脱出した場合Animoビーコンが正しくカウントされない問題を修正。

追加

• Wukong Macakヘルムをアラートサイクルに追加。

変更全般

• Prisma Obexがトレード可能に。
• Supraの発砲音を微調整。

修正全般

• Strunのリロードアニメーションがキャンセルされた場合リロードアニメーションがループする問題を修正。
• コーパスリーチオスプレイのリーチをローリングで取り外せない問題を修正。
• シンジケート画面でアイテムを選択後に戻るとスタックする問題を修正。
• Sonicorに爆破範囲MODを装着した場合敵を想定以上の距離飛ばす問題を修正。
• シンジケート提供物画面で素早くスクロールした場合発生するUIバグを修正。
• MOD画面でMODが正しく表示されない問題を修正。
• チャットリンクでセールアイテムを表示した場合セール価格が表示されない問題を修正。

コンクレーブに関する変更

• Prisma Obexのダメージを減少。

[gosteady]

翻訳ありがとうございます！

[RayWyvern]

ちょっとややこしいので補足すると、

Quote

作戦イベントに関する変更
Animoビーコンはドロップアイテムからミッション完了報酬に変更し、20ずつ配布されるように。

と書いてありますが、実際にはAmbulas抹殺ミッションでのみ、Animoビーコンがドロップせずにミッション報酬になってます。

なので今は40で開始して20回収なので、固定で20赤字と言う事になります。

[gosteady]

今確認したらハッキングのドロップ削除して、ミッションのクリア報酬が20個みたいですね…

正しい翻訳お待ちしております（といっても週末明けかな…）

This morning's very early Hotfix 20.4.2 fixed an exploit in the Operation that could occur on Host Migration. Due to this exploit fix, Ambulas would not spawn if a Host Migration occurred during the mission, which resulted in frustrations for those that lacked a strong  connection. A new plan of action was assembled and the following change has been made to allow Host Migrations to occur but to also fix the original exploit:

• Animo Beacons in the Ambulas boss fight on Hades are now End of Mission rewards in an even amount of 20, as opposed to hacked drops from the Ambulas boss. Please keep in mind that this change allows the Ambulas boss fight to follow suit with how other boss rewards are given.

 

 

Edited May 6, 2017 by gosteady
ミッションプレイ確認後に修正