Cephalon Suda buy menu toggleable everywhere in relay

[BenzinNinJa]

In Larunda relay, after having talked to Suda and bought a bunch of mods, I was able to open the purchase menu from Cephalon Suda by pressing X (action button) when there was no other action available.

[Ejodai]

So... In relays (excluding Maroo's Bazar), on PC (I don't know if this bug occurs on consoles), after interacting with suda / opening suda syndicate menu, pressing x anywhere will open that menu (suda syndicate) again and again, until you get out of the relay.

Other Syndicates/NPC do not have this bug.

It doesn't appear to bug in landing craft.
It doesn't interefere wit other npc (syndicate, medaillons, darvo, baro ki'teer, also the places in left and right wings where you can kneel with great view of space) interactions as long as you're letting the "press x" bubble pop, aka not GO FAST.

And, last but not least, this bug occurs since Octavia's Anthem! Which is an important detail.
 

Here's a link to a Video I recorded to show the bug. (it's on my drive, so you might have to wait for me to give the view rights after trying to access it).

https://drive.google.com/file/d/0B_GBMDSGOPMdYm1neXVHMVppWmM/view

P.S. : I'm French, so I'm sorry if I have done any English mistakes. :x