옥타비아즈 앤텀: 업데이트 20.6.0 + 20.6.0.1

[[DE]Yun]

 

Octavia’s Anthem: Update 20.6.0

 

 추가점:

 

엔듀라

이 텐노 레이피어의 섬세한 모습 뒤에는 그 맹렬하고 탄력 있는 힘이 숨어 있습니다.

 

니디나 아머 세트

이 넓게 빠진 곡선이야말로 니디나 아머 세트의 특징입니다.

 

브로카 샨다나

휘날리는 모양새의 이 텐노 망토를 복잡한 무늬로 조각된 브로치가 지탱하고 있습니다.

 

여러분의 착륙정을 한층 더 행복하게 꾸며 줄 이나로스 노글 스태츄가 추가되었습니다!

 

하프톤 글리프 팩 - 많은 텐노들이 원하던 만화책 스타일의 프로필 아이콘 컬렉션이 지금 여기에! 이 패키지는 다음과 같은 구성으로 이루어져 있습니다.:

· 나이더스 하프톤 글리프

· 이나로스 하프톤 글리프

· 옥타비아 하프톤 글리프

· 이바라 하프톤 글리프

· 마루 하프톤 글리프

· 아틀라스 하프톤 글리프

 

 

신규 스탠스

마체테 스탠스 - 사이클론 크라켄 - 날쌘 움직임으로 가하는 잔혹한 일격입니다.

*이 신규 스탠스는 그리니어 요새 타일셋의 저장고에서 찾으실 수 있습니다!

 

한정 기간 마체테

앞으로 한정된 기간동안, 마체테가 워프레임에 돌아옵니다! 상점에서 이 무기, 혹은 그 설계도를 손에 넣으세요. 서두르세요 텐노, 마체테는 한국 시각 6월 2일 오전 3시까지 구매하실 수 있습니다!

 

클랜 기부 내역 추적 기능

클랜 기부 내역이 개별적으로 추적 및 열람할 수 있게 되었습니다! 클랜 멤버 개인별로 크레딧, 플래티넘 및 자원 기부 내역을 편리하게 확인해 보세요.

 

• 참고: 클랜 기부 내역은 이미 완료된 연구에 대해서는 적용되지 않으나, 현재 기부 진행 중인 연구부터 반영됩니다.

 

변경점:

·         아래 이미지와 같이 현재 채팅 채널에 입력할 수 있는 최대 글자 수를 표시하는 UI가 추가되었습니다.

·         해금되지 않은 리벤 모드를 센티넬 무기에 장착하지 못하도록 변경되었습니다. 이로 인해 해금 과정이 정상적으로 카운트되지 않는 문제가 있었습니다.

·         아야탄 조각상 화면에 검색창 및 분류 옵션이 추가되었습니다.

·         노바의 안티매터 드롭이 노바 사망 시 자동으로 폭발하도록 변경되었습니다.

·         그리니어 요새 타일셋의 방어 미션이 다른 방어 미션과 마찬가지로 목표 주변의 원 안으로 들어가는 식으로 시작되도록 변경되었습니다.

·         손상된 데이터의 처리 방식을 개선하였습니다.

·         컨텐츠 업데이트 가속화 및 5MB의 RAM 절약을 위한 최적화를 실행하였습니다.

·         뮤탈리스트 콴타의 오브가 터질 시 의도치 않게 발생하던 25의 충격 범위 피해를 제거하였습니다 (100의 전기 피해는 그대로입니다). 이 충격 피해는 모드의 영향을 전혀 받지 않았으며, 적이 오브 내에 있는 상태에서 오브가 터졌을 때에만 발생하였습니다.
 

·         네크로스의 섀도우 오브 더 데드 어빌리티로 엑시무스 유닛을 소환할 수 있게 되었습니다! 이전 문제가 되었던, 네크로스가 엑시무스를 전혀 소환할 수 없었던 문제에 대한 후속 조치입니다.

 

고친점:

·         클라이언트 환경에서 여러 맵의 출입문이 반쯤 열린 상태에서 멈추는 문제를 수정하였습니다.

·         낮은 프레임율의 환경에서 밴쉬의 사운드 퀘이크가 다소 낮은 피해를 가하던 문제를 수정하였습니다 (30FPS일 시 1.7% 저하, 60FPS일 시 0.8% 저하)

·         생티 티그리스의 체력 버프가 클라이언트에게 작동하지 않거나, 호스트에게는 단 10초만 지속되는 문제를 수정하였습니다.

·         (이번에야말로 진짜) 하이드로이드의 템페스트 배러지 모션을 캔슬할 경우 시각 효과가 반복되는 문제를 수정하였습니다.

·         채팅 채널 필터에 제외 단어만이 추가되어 있을 경우 채팅 목록이 전혀 뜨지 않는 문제를 수정하였습니다.

·         일반 미션에서 플레이어의 워프레임에 신디케이트 시질이 장착되어 있는 상태에서 오퍼레이터로 탈출할 경우 미션에서 쌓인 신디케이트 평판이 저장되지 않던 문제를 수정하였습니다.

·         채팅에서 아이템을 링크할 시 프라임 워프레임이 제안되지 않던 문제를 수정하였습니다.

·         높은 프레임율의 환경일 시 캡처라에서 오퍼레이터의 보이드 에너지가 다 떨어지는 현상을 수정하였습니다.

·         자이카 샨다나 및 인큐버스 샨다나가 독립적으로 움직이지 않던 문제를 수정하였습니다.

·         코베넌트 샨다나가 잘려 보이거나 뻣뻣하게 움직이던 현상을 수정하였습니다.

·         창문이 깨진 방 안 (코퍼스 함선 등)에 있을 경우 오퍼레이터의 머리카락이 얼굴 앞에서 렌더링되는 문제를 수정하였습니다.

·         그리니어 해저 연구소의 탈출 지점 타일에 존재하던 깜빡이는 유리를 수정하였습니다.

·         일부 목록을 스크롤링한 후 버튼이 비뚤어진 곳으로 옮겨지던 문제를 수정하였습니다.

·        일부 리스트 항목을 스크롤링할 경우 스크롤 바 너머까지  내용이 늘어나던 문제를 수정하였습니다.

·         오퍼레이터를 컨트롤 중일 경우 센티넬 리젠 모드가 작동하지 않던 문제를 수정하였습니다.

·         여러 상점 아이템들에 포커스 아이콘이 나타나던 문제를 수정하였습니다.

·        스테이시스에서 펫을 꺼냈을 시 펫의 성별을 볼 수 없었던 문제를 수정하였습니다.

·        신디케이트 상태이상 효과가 발동 중임에도 불구하고 소리가 들리지 않던 문제를 수정하였습니다.

·        그리니어 요새 맵의 함정에 출격 방어 목표물이 죽는 문제를 수정하였습니다.

·        이가로 샨다나가 볼트의 다리를 뚫고 들어가는 문제를 수정하였습니다.

·         텍스트 영역이 충분히 남아 있음에도 불구하고 채팅 필터가 줄어들던 문제를 수정하였습니다.

·         넘치는 크레딧 부자들의 크레딧 잔고 표시가 정상적이지 않던 문제를 수정하였습니다.

·         엠버의 플래쉬 엑셀러런트 개조 모드의 설명 중 속성을 나타내는 단어가 잘못 입력되어 있던 문제를 수정하였습니다.

·         클라이언트의 오퍼레이터가 사용하는 보이드 블래스트가 호스트보다 더 많은 에너지를 소모하던 문제를 수정하였습니다.

·         성계 지도 화면에서 장비 설정을 변경할 시 워프레임 메쉬가 오퍼레이터에게 적용되는 문제를 수정하였습니다.

·         여러 클랜 방의 명칭이 실제 명칭 대신 설명란의 내용을 명칭으로 쓰고 있던 문제를 수정하였습니다.

·         오베론의 레코닝을 사용할 때 발생하던 일부 애니메이션 문제를 수정하였습니다.

 

 

 

 

Octavia’s Anthem: Hotfix 20.6.0.1

 

변경점:

·        니디나 아머 세트에 적용되어 있던 마스터리 랭크 제한을 제거하였습니다.

·        엔듀라 컬렉션에 적용되어 있던 마스터리 랭크 제한을 제거하였습니다.

·        엔듀라의 마스터리 랭크 제한을 8에서 7로 변경하였습니다.

Edited May 25, 2017 by Ss_Immortal_Tech_sS

[Zergal76]

영문에는 Fortress라고 되어 있는데 그리니어 숲 맞나요?

[lotusshim554]

그리니어 요새Fortress가 숲이라고 잘못 번역된게 아래에 하나 더 있네요. 피곤하셔서 실수하신거같아요..항상 번역 감사합니다

·         그리니어 숲 타일셋의 방어 미션이 다른 방어 미션과 마찬가지로 목표 주변의 원 안으로 들어가는 식으로 시작되도록 변경되었습니다.

[Ss_Immortal_Tech_sS]

2 hours ago, Zergal76 said:

영문에는 Fortress라고 되어 있는데 그리니어 숲 맞나요?

 

9 minutes ago, lotusshim554 said:

그리니어 요새Fortress가 숲이라고 잘못 번역된게 아래에 하나 더 있네요. 피곤하셔서 실수하신거같아요..항상 번역 감사합니다

·         그리니어 숲 타일셋의 방어 미션이 다른 방어 미션과 마찬가지로 목표 주변의 원 안으로 들어가는 식으로 시작되도록 변경되었습니다.

 

번역 오류를 제보해주셔서 감사합니다.
해당 오류들은 바로 수정하도록 하겠습니다.

혼란을 야기시켜드려 죄송합니다.

[hereticchaos]

번역 감사합니다~

[Endotti_]

번역 감사합니다!