체인 오브 해로우: 핫픽스 21.0.4

[[DE]Yun]

돈다 장식이 추가되었습니다!

해로우의 사슬 퀘스트를 완료한 뒤, 아이언 웨이크에 있는 팔라디노를 방문하면 약간의 두캇을 지불하고 돈다를 구매할 수 있습니다. 반짝반짝!

추가점:

• 보이드 대쉬로 적을 타격할 때 얻는 에너지 표시가 추가되었습니다 (적당 10의 에너지를 얻을 수 있었으나, 이 회복치를 플레이어가 볼 수 없었습니다)

해로우 변경점:

(랭크 3 어빌리티 기준이며, 그 이하의 랭크 역시 비슷한 비율로 조정되었습니다)

페넌스

• 쉴드 희생 효과의 지속시간이 25% 상향 조정되었습니다.

• 최대 지속시간 제한이 60초에서 120초로 상향 조정되었습니다.

• 연사력이 25%에서 35%로 상향 조정 되었습니다.

• 재장전 속도가 50%에서 70%로 상향 조정되었습니다.

튜러블

• 어빌리티 범위 (거리)가 15m에서 20m로 상향 조정되었습니다.

• 에너지 채널링 속도가 50% 상향 조정되었습니다.

• 에너지 채널링 속도가 내츄럴 탈런트 모드의 효과를 받도록 조정되었습니다.

코버넌트

• 100 피해 당 상승하는 치명타 확률이 1.25%에서 1.5%로 상향 조정되었습니다.

탈주 변경점 & 고친점:

• 한 번에 이동하는 탈주자 무리의 규모가 솔로 미션에서 3명, 멀티플레이어 미션에서 4명으로 변경되었습니다.

• 탈주자 한 무리가 성공적으로 구조되거나, 탈주자 3명 이상이 처치당할 때까지 진행 중인 탈주 미션에 참여할 수 있도록 변경되었습니다. 이 변경점으로 도중 참가할 수 있는 탈주 미션이 더 많아지게 됩니다.

• 화이트 차저를 스캔하는데 요구되는 스캔 횟수가 20회에서 3회로 줄었습니다.

• 탈주 얼럿 미션에서 세는 미션 진행 단위가 탈주자 개인이 아닌, 탈주자 무리로 변경되었습니다. 일반 얼럿에서 구조해야 하는 탈주자 무리는 4부대입니다. (멀티플레이어 기준 A에서 1부대, B에서 1부대, C에서 2부대)

• 방장 변경 (호스트 이전) 이후 적이 스폰되지 않는 현상을 수정하였습니다.

해로우의 사슬 퀘스트 변경점 (스포일러 방지를 위해 애매하게 설명):

• 해로우의 사슬 퀘스트 도중 적을 죽일 때마다 오퍼레이터에게 돌아오는 에너지량을 15에서 30으로 상향 조정하였습니다.

• 해로우의 사슬 퀘스트의 보스 전투 도중 일부 기믹이 무적 상태일 시 목표 텍스트가 표시되도록 변경되었습니다.

• 해로우의 사슬 퀘스트의 보스 전투 도중 일부 기믹이 무적 상태일 시의 히트박스 크기를 늘렸습니다.

• 해로우의 사슬 퀘스트의 보스 전투 도중 레드 베일 광신도들에게 목표 마커가 나타나도록 변경되었습니다.

변경점:

• 인페스티드 스폰 포드로 인해 멈춤 현상이 나타나지 않도록 최적화하였습니다.

• 보어의 전리품 퀘스트의 인트로 영상을 더 이상 건너뛸 수 없도록 변경하였습니다.

• 레이저 크로마 효과가 메인 메뉴 및 무기고에서 에너지 컬러를 변경할 때에도 나타나도록 변경되었습니다.

• 마스터리 랭크 시험 도중 미션 실패까지의 제한시간을 삭제하였습니다.

고친점

• 설정 메뉴를 열 시 발생하던 크래쉬 문제를 수정하였습니다.

• 근접 무기 및 게임 내 여러 요소로 인해 발생하던 성능 저하 문제를 수정하였습니다.

• 옵티코어 고유의 1m 두께 꿰뚫기가 적용되지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 아이언 웨이크 내 팔라디노의 방 안에서 다른 플레이어를 볼 수 있었던 문제를 수정하였습니다.

• 쿠바 요새 Dakata 노드에서 찾을 수 있는 저장고들이 잘못된 테이블의 보상을 드롭하던 문제를 수정하였습니다.(이로 인해 의도된 대로 사이클론 크라켄을 드롭하지 않던 문제가 있었습니다).

• 판데로의 재장전 효과음이 너무 크게 들리던 문제를 수정하였습니다.

• 판데로를 투척 근접무기와 동시 장비했을 시 재장전 효과음이 나지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 권총류 무기가 입력된 기능에 두 번 반응하고 모션을 재생하는 문제를 수정하였습니다 (효과음, 재장전 등)

• 해로우의 튜러블을 ‘선택된 어빌리티 버튼 사용’ 기능으로 취소할 수 없었던 문제를 수정하였습니다.

• 해로우가 튜러블을 채널링하고 있는 동안 쓰러질 시 튜러블 향로가 영구적으로 손에 남는 문제를 수정하였습니다.

• 액션 키를 사용했을 경우 해로우의 튜러블 채널링이 끝난 후 버프를 받을 수 없는 문제를 수정하였습니다.

• 해로우의 페넌스를 처음 사용할 시 최대 지속시간 제한이 적용되지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 플레이어가 리프트 안에 있음에도 리프트 밖의 적에게 피해를 가할 수 있었던 문제를 수정하였습니다.

• 숲 타일셋 내의 풀숲 조명이 잘못 적용되던 문제를 수정하였습니다.

• 새핑 오스프리의 지뢰를 쏘아 맞출 수 없었던 문제를 수정하였습니다.

• 해로우 애자일 애니메이션 재생 도중 해로우의 앞쪽 천이 다리를 뚫고 들어가는 문제를 수정하였습니다.

• 해로우가 튜러블을 채널링하고 있을 시 감정표현 기능을 사용할 수 없게 되던 문제를 수정하였습니다.

• 스토커의 검 휘두르는 소리 및 기타 효과음이 너무 크게 들리던 문제를 수정하였습니다.

• 코퍼스 타일셋의 출입문이 잘못 열리던 문제를 수정하였습니다.

• 티타니아의 레이저윙을 사용할 시 리프트 내에서 적을 타격할 수 없던 문제를 수정하였습니다.

• 쉬브, 마이어, 헤이트의 공격 속도가 의도치 않게 느려지던 문제를 수정하였습니다.

• 스태티코어의 장탄수가 다 떨어진 후 발사할 시 탄약을 소모하지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 동시 장비 도중 근접 공격을 무한으로 되풀이하게 되던 문제를 수정하였습니다.

• 버서커 모드가 엑스칼리버의 익절티드 블레이드에 적용되지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 코퍼스 함선 타일셋에 콘솔이 사라져 있던 문제를 수정하였습니다.

• 애리드 및 포레스트 에비서레이터의 등 부분 히트박스가 너무 커 배후에서의 헤드샷이 어려웠던 문제를 수정하였습니다.

• 이미 죽은 시체를 세큐라 렉타로 타격할 시 크레딧을 드롭하던 문제를 수정하였습니다.

• PC에서 컨트롤러를 이용해 월드 상태 창 내 미션 목록을 스크롤링할 시 발생하던 스크립트 에러를 수정하였습니다.

• 해로우의 튜러블 혹은 코버넌트를 시전할 시 발생하던 스크립트 에러를 수정하였습니다.

• 오베론의 할로우드 그라운드를 시전할 시 발생하던 스크립트 에러를 수정하였습니다.

• 밴쉬의 소나를 시전할 시 발생하던 스크립트 에러를 수정하였습니다.

• 이바라의 퀴버를 시전할 시 발생하던 스크립트 에러를 수정하였습니다.

• 볼트의 디스차지를 시전할 시 발생하던 스크립트 에러를 수정하였습니다.

• 메사의 피스메이커를 시전할 시 발생하던 스크립트 에러를 수정하였습니다.

• 하이드로이드의 타이달 서지 및 템페스트 배러지를 시전할 시 발생하던 스크립트 에러를 수정하였습니다.

콘클레이브 변경점 & 고친점:

• 파이라나의 PvP 장탄수를 PvE에 맞춰 10으로 변경하였습니다.

• 콘클레이브 내의 스태티코어가 PvE와 동일한 피해를 가하는 문제를 수정하였습니다.

[.torrent]

번역 감사합니다 !