Simulacrum bugs including enemies spawning on top of each other and looping animations when enemies' AI are paused

[Esper1]

In the new simulacrum:

•  enemies from different factions spawn on top of each other
• animations loop which I suspect has something to do with putting them to sleep using Ivara's 1
•  and finally, your warframe doesn't update in the arsenal, causing the equivalent of a warframe specter behind your arsenal view.