Jump to content

체인 오브 해로우: 업데이트 21.2.0 + 핫픽스 21.2.0.1


[DE]Yun
 Share

Recommended Posts

Chains of Harrow: Update 21.2.0

 

image.thumb.png.4e38b4c0a58af9f15c30b537c433807a.png

 

젯 쿠사르 - 이 제트 추진식 낫 & 칼날 사슬 무기로 적들을 압도해 보세요. 차지 공격 시 먼 거리에 폭발하는 일격을 가할 수 있습니다.

The Best Defense 컨테스트의 근접무기 부문 당선작이 드디어 실제로 등장했습니다! 동료 텐노 SilverBones의 손으로 디자인 및 응모된 이 그리니어 테마의 플라즈마 쿠사리가마(鎖鎌)는 치명적인 위험성을 지닌 그리니어의 창의력의 전형입니다.

 

오리지널 아트:

 

 

image.thumb.png.7d342864dd93c4af5d2945670af35576.png

변경점

  • 분대 플레이어 리스트를 표시하는 기능이 기본(디폴트) 설정으로 변경되었습니다.

  • 헌하우의 데이터 공간 배경 및 해로우의 사원 배경을 거래할 수 있도록 변경되었습니다!

  • 리스 S1 성유물이 단종되었으므로, 화성 교차점의 완료 보상으로 지급되던 리스 S1 성유물을 리스 A2 성유물로 교체하였습니다.

  • 낮은 퀄리티의 쉐이더를 사용할 시의 조명 연산의 근사치를 내어 구동 성능을 개선하였습니다. 이 개선점은 낮/밤이 순환하는 리마스터 지구 타일셋에서 가장 두드러지나, 리마스터된 타일셋에서라면 어디에서나 적용됩니다.

  • 설정에 따라 쉐이더의 메모리 사용량을 30-50MB정도 최적화하였습니다.

  • 모든 플랫폼에서의 렌더링 성능을 다소 최적화하였습니다.

  • 최근 플레이 리스트 및 채팅을 통해 친구 추가를 할 경우 친구 노트를 동시에 달아둘 수 있는 기능이 추가되었습니다.

  • 일부 부자연스러운 모션을 개선하기 위해 해로우가 월 래치를 하고 있는 상태에서 튜러블 채널링을 시작할 경우 벽에서 떨어지도록 변경되었습니다.

  • 아크윙 미션에서 인 게임 진행상황을 볼 수 있도록 변경되었습니다.

  • 무기고에서와 같이, 소지품 창에서도 무기 및 워프레임에 적용된 포르마 수를 볼 수 있게 되었습니다.

  • 볼트 어레스터 헬멧의 색조 마스크를 조정하였습니다.

  • 성계 지도에서 볼 때의 해로우의 천 파츠 움직임을 줄였습니다.

 

지구 타일셋 변경점 & 고친점

  • 이전에 이어 성능 및 조명 퀄리티의 개선을 위해 지구 리마스터 타일셋을 최적화하였습니다.

  • 지나치게 많은 PhysX 효과가 생성될 경우 시스템이 멈추거나 크래쉬가 일어나는 문제를 수정하였습니다.

  • 지구 숲 타일셋에서 발생하는 잘못된 저장고 아이템 배치 및 스폰을 수정하였습니다.

  • 지구 숲 타일셋에서 발생하는 여러 조명 문제 및 떠다니는 메쉬 문제를 수정하였습니다.

  • 아이언 웨이크 및 지구 숲 타일셋에 존재하던, 빠져나올 수 없는 맵 구멍을 수정하였습니다.

  • 지구 숲 타일셋에 잘못 위치되어 있던 텔레포터를 수정하였습니다.

 

고친점

  • 해로우가 실바 & 이지스 등의 쉴드를 장착할 경우 아주 오래 전의 방식(모션)으로 쉴드를 쥐던 문제를 수정하였습니다

  • 메사의 피스메이커를 시전하는 순간 쉬프트 키를 누르고 있을 경우 어빌리티가 막히는 문제를 수정하였습니다.

  • 메사의 피스메이커를 연타하고 있는 도중 무기를 바꾸는 과정에서 영구적으로 캐릭터가 굳는 문제를 수정하였습니다.

  • 일부 레펜티스 보스전에서 클라이언트가 호스트보다 더 많은 피해를 가할 수 있었던 문제를 수정하였습니다.

  • 코덱스에서 일부 어콜라이트 모드가 루아 첩보 미션에서도 드롭된다는 사실을 반영하지 않던 문제를 수정하였습니다.

  • 오베론이 출혈 상태에서 무한정 멈춰 있거나 센티넬을 되살릴 수 있었던 문제를 수정하였습니다.

  • 시뮬라크럼에서 3개의 서로 다른 세력의 적들을 한꺼번에 소환할 경우 적들이 한 지점에 모여서 소환되던 문제를 수정하였습니다.

  • 채팅창의 모드 링크를 클릭했을 시 미리보기 창이 채팅창 아래로 내려가던 문제를 수정하였습니다.

  • 오퍼레이터에게 스미타 카밧의 참 버프가 일정하게 적용되지 않던 문제를 수정하였습니다.

  • 아직 모든 노드를 해금하지 않은 행성에서 줌아웃한 뒤 해당 행성으로 추출기를 보내려 할 때 발생하는 에러를 수정하였습니다.

  • 애쉬의 페이탈 텔레포트 개조 모드를 장착한 채 위쪽 지형에서 어빌리티를 발동할 경우 적을 머리 위로 텔레포트시키던 문제를 수정하였습니다.

  • 연사력을 향상시키는 모드가 이바라의 아르테미스 보우에만 2배가 아닌 3배의 연사력을 적용시키던 문제를 숮어하였습니다.

  • 두 번째 꿈 영상 도중 칼이 중복해서 나타나던 문제를 수정하였습니다.

  • 부활 후 권총과 동시 장비한 글레이브의 이름이 또 다시 사라지던 문제를 수정하였습니다.

  • 일부 드문 경우 권총과 동시 장비한 글레이브를 던질 수 없었던 문제를 수정하였습니다.

  • 일부 드문 경우 권총과 동시 장비한 글레이브로 근접 콤보 공격을 할 수 없었던 문제를 수정하였습니다.

  • 시뮬라크럼에서 클라이언트들이 임시 숙련도를 얻어 장비를 레벨업하고 (실제로는 적용되지 않음) 이로 인해 무기고에 오류가 생기던 문제를 수정하였습니다.

  • 시뮬라크럼의 적 스포너가 이전에 선택했던 적을 기억하지 못하던 문제를 수정하였습니다.

  • 시뮬라크럼에서 적을 무한대로 소환할 수 있었던 문제를 수정하였습니다.

  • 시뮬라크럼에서 만다코드가 작동하지 않던 문제를 수정하였습니다.

  • 시뮬라크럼의 적을 처치한 후 곧바로 적을 더 소환할 수 없었던 문제를 수정하였습니다.

  • 도장 내 결투장에 누군가가 무릎을 꿇고 앉아 있을 경우 도장에서 메인 메뉴를 열 수 없었던 문제를 수정하였습니다.

  • 사이크론에 트릭 매거진 모드를 적용했을 경우 모드의 효과가 주 무기에 적용되던 문제를 수정하였습니다.

  • 낯선 신비 디오라마에서 세팔론 시마리스의 마테리얼이 올바르지 않게 나타나는 문제를 수정하였습니다.

  • 주조소에서 변환할 아케인 헬멧을 선택할 때 나타나던 문법 오류를 수정하였습니다.

  • 이나로스의 모래 퀘스트의 무덤 벽화가 안개 위에 렌더링되던 문제를 수정하였습니다.

  • 상점에서 센티넬 아이템을 볼 때 렌즈 플레어가 너무 밝게 보이는 문제를 수정하였습니다.

  • 주조소에서 대형 에너지 회복 키트를 열람할 경우 상세 정보가 나타나지 않던 문제를 수정하였습니다.

  • 일부 워프레임에 카이롭테라 샨다나가 정상적으로 위치하지 않던 문제를 수정하였습니다.

  • 클라이언트 환경에서 램파트가 파괴되는 효과가 보이지 않던 문제를 수정하였습니다.

  • 팔라틴 해머 스킨에 속성 효과가 표시되지 않는 문제를 수정하였습니다.

  • 엑스칼리버의 크로마틱 블레이드 개조 모드가 에너지파에 속성 이펙트를 부여하지 않던 문제를 수정하였습니다.

  • 일부 경우에서 보이드 대쉬를 시전할 시 오퍼레이터가 어정쩡한 기어오르기 모션을 취하는 문제를 수정하였습니다.

  • 오퍼레이터로 처음 전이할 시 워프레임에 떠다니는 오퍼레이터 머리가 나타나던 문제를 수정하였습니다.

  • 오퍼레이터가 림보의 리프트 포탈을 이용해 리프트로 들어갈 수 있었던 문제를 수정하였습니다.

  • 코덱스의 적 위치 정보가 간혹 이전의 특별 이벤트로 인해 뒤죽박죽 기재되어 있던 문제를 수정하였습니다.

  • 방어 목표 터미널이 옥타비아의 레저네이터에 맞춰 춤을 추는 문제를 수정하였습니다.

  • 도장 내에서 아이템을 판매하는 플레이어의 총 크레딧량이 올바르게 갱신되지 않던 문제를 수정하였습니다.

  • 신디케이트 메달리온이 세팔론 조각과 동일한 장소에 스폰되는 문제를 수정하였습니다.

  • 티타니아의 레이저윙을 이용해 간혹 맵 범위를 벗어날 수 있었던 문제를 수정하였습니다.

  • 3인 분대의 채팅 창을 닫은 상태에서 4번째 분대원이 참가한 뒤 해당 분대에 다시 참가할 경우, 분대 채팅창이 정상적으로 갱신되지 않던 문제를 수정하였습니다.

  • 릴레이 무기고에서 동반자를 업그레이드하려 할 시 발생하던 스크립트 에러를 수정하였습니다.

  • 펫 이름에 ‘-’ 를 사용할 수 있었던 문제를 수정하였습니다.

  • 도장 안에 대련자와 단 둘이서만 있을 경우 도장의 결투장을 사용할 수 없는 문제를 수정하였습니다.

  • 시뮬라크럼에서 소모품을 무한정 사용할 수 없었던 문제를 수정하였습니다.

  • 업그레이드 화면에서 연 모드 화면을 나갈 때 무기고에서 발생하던 로딩 오류를 수정하였습니다.

  • 근접 피니셔를 사용하는 도중 벽 혹은 계단을 뚫고 들어가게 되는 문제를 수정하였습니다.

  • 오퍼레이터로 전이할 시 워프레임 바로 앞으로 나오지 않는 문제를 수정하였습니다.

  • 베이 헥 암살 미션에서 베이 헥이 스폰되지 않던 문제를 수정하였습니다.

  • 코덱스의 일부 적의 체력 및 쉴드 수치가 ‘없음’으로 표시되는 문제를 수정하였습니다.

  • 지구의 Mariana 노드에 드레카르 그리니어가 아닌 일반 그리니어가 스폰되던 문제를 수정하였습니다.

  • 무한 균열 미션에서 두 번째로 10개의 반응 물질을 모은 경우 반응 물질 버프 아이콘이 나타나지 않던 문제를 수정하였습니다.

  • 무한 균열 미션에서 자신이나 분대원이 사망한 후 리스폰할 경우 반응 물질 수 및 버프 표시가 분대 리스트에서 사라지던 문제를 수정하였습니다.

  • 출격 탈취 미션에서 널리파이어 막이 사라져 있던 문제를 수정하였습니다.

  • 간혹 클라이언트가 올바른 피해량을 가할 수 없었던 문제를 수정하였습니다.

  • 귓속말에 리벤 혹은 노래 링크를 올려놓은 플레이어와 귓속말을 하려 할 시 발생하는 스크립트 에러를 수정하였습니다.

  • 시뮬라크럼에서 발생하는 크래쉬를 수정하였습니다.

 

Chains of Harrow: Hotfix 21.2.0.1

고친점

  • 선물을 하려는 도중 화면이 멈춰버리는 문제를 수정하였습니다.

Link to comment
Share on other sites

해로우가 실바 & 이지스 등의 쉴드를방패를 

쉴드는 캐릭터에 생성되는 보조 체력 개념을 가리킵니다. 사실 이것도 엄연히 '보호막'으로 번역할 수 있는데 말이죠.

언제나 번역하느라 고생이 많으시지만 어째 2017년에 들어서 용어 번역이 오락가락....

Edited by NHKim
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...