체인 오브 해로우: 핫픽스 21.4.2

[[DE]Yun]

Chains of Harrow: Hotfix 21.4.2

하이드로이드 개편 후 이제 막 24시간을 기록하고 있음에 따라, 개발팀은 현재 여러분께서 보내주시는 다양한 건설적 피드백들을 세심히 살펴보고 있습니다. 아래 변경사항들은 많은 피드백들 중에서도 주말이 오기 전에 우선적으로 적용하고자 했던 사항들로, 주말 동안 더 많은 하이드로이드의 변경사항들이 테스트 및 점검을 거친 후 다음 주 초에 도입될 예정입니다.
 

하이드로이드 변경점 & 고친점

• 하이드로이드의 어빌리티인 템페스트 배러지의 타겟팅을 개선하였습니다.

• 하이드로이드의 텐타클 스웜으로부터 생성되는 크라켄에 대한 캐스팅 특수 효과의 디테일을 개선하였습니다.

• 하이드로이가 언더토에 있을 시, 트리니티의 에너지 뱀파이어가 적용되던 문제를 수정하였습니다. 이것은 결코 의도된 사항이 아닙니다.

• 아래 링크에서 나타난 것처럼 하이드로이드의 어빌리티인 언더토의 물웅덩이가 아동용 수영장처럼 커지고 특정 경우에 샤크윙으로 언더토 안으로 들어갈 수 있던 문제를 수정하였습니다: https://www.reddit.com/r/Warframe/comments/6svcil/apparently_you_can_force_archwing_mode_on_your/

• 아래 링크에서 나타난 것처럼 하이드로이드의 언더토 위에서 아틀라스의 럼블러를 무한으로 생성할 수 있던 문제를 수정하였습니다: https://www.reddit.com/r/Warframe/comments/6svjic/my_friend_and_i_were_testing_out_hydroids_rework/

• 하이드로이드의 언더토에 있는 중에 캡쳐라 카메라 메뉴를 사용할 수 없던 문제를 수정하였습니다.

• 클라이언트 환경에서 하이드로이드의 텐타클 스웜의 크라켄이 낮게 보이던 문제를 수정하였습니다.

• 언더토의 상쇄가 발생하는 매우 드문 경우를 수정하였습니다.

 

변경점

• 3-코어 시스템을 통해 로딩 시간이 개선되었습니다.

• 지구 숲 방어 타일셋에서 캐릭터에 대한 조명 성능을 최적화하였습니다.

• 이제 무한 미션에서 분대원의 투표가 만장일치라면 미션 투표 화면이 곧바로 진행될 것입니다.

• 일관성을 유지하기 위하여 모든 챌린지 설명에서 마침표를 제거하였습니다.

 

고친점

• 분대원이 여러분을 소생하려는 도중에 빠른 부활을 하는 경우 HUD가 멈춰버리던 문제를 수정하였습니다.

• 미라지의 홀 오브 미러스의 분신이 렌즈의 폭발을 3개가 아닌 1개만 생성하던 문제를 수정하였습니다.

• 미션 로딩 화면에서 다른 분대원의 리셋의 움직임을 정확하게 반영하지 못하던 문제를 수정하였습니다.

• 보이드 균열 버프를 받고 있는 중에 자블락을 투척 시, 탄이 소모되던 문제를 수정하였습니다.

• 클라이언트 환경에서 텔로스 볼테이스의 끌어당기는 메커니즘이 작동하지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 그리니어 조선소 타일셋에서 특정 벽/출구 대신에 검은색 사각형이 나타나던 문제를 수정하였습니다.

• 월드 상태 창을 통해서 퀘스트 노드에 갈 시, 해당 노드에 보이드 균열이 있는 경우 성유물 선택 화면이 나타나던 문제를 수정하였습니다.

• 바로 키’티어의 메시지가 마치 오래전에 보내어진 것처럼 정렬되던 문제를 수정하였습니다.

• 일부 생존 미션 및 첩보 미션에 있는 문이 제대로 보이지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 코퍼스 첩보 미션의 문에 있는 불빛이 해킹된 이후에도 노란색으로 남아있던 문제를 수정하였습니다.

 

콘클레이브 변경점 및 고친점

• 콘클레이브에서 스나이프트론의 피해량이 상향 조정되었습니다.

• 콘클레이브에서 스나이프트론 반달의 피해량이 하향 조정되었습니다.

• 콘클레이브에서 피스메이커의 콘클레이브 개조 모드인 메사 왈츠를 사용할 시, 에너지가 전부 소모되거나 사망할 때까지 아무것도 할 수 없던 문제를 수정하였습니다.

[berserk4628]

번역하시느라 수고하셔습니다