Any "On Finisher Kill" or "On channel kill" or just even "On kill" effect in the game for melee currently does not work with Zaw finisher kills. This includes buffs like Dispatch Overdrive and the Exodia Arcane that grants energy regen on channeled kills.