플레인 오브 아이돌론: 핫픽스 22.6.1

[[DE]Yun]

Plains of Eidolon: Hotfix 22.6.1

텐노, 아무래도 페들렉이 일부 조우 주문을 망쳐 스탯이 잘못되어버린 것 같군요... 해당 조우들에 적용된 플래티넘 및 포르마는 다음 주 초에 환불될 예정이며 조우 자체와 조우를 통해 얻은 마스터리 경험치 역시 삭제될 예정입니다. 삭제가 완료된 후 해당되는 텐노 여러분께는 호크의 진심 어린 사과가 담긴 메일함 메시지를 받으시게 됩니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다!

추가점:
베일리프 및 터스크 리버의 드롭 테이블에 세이즈믹 웨이브 모드가 추가되었습니다.

변경점:

• 평원에서의 빗소리 음량을 조절하였으며, 빗속에서도 낚시 및 채광 관련 효과음을 더 뚜렷이 들을 수 있도록 개선하였습니다.
• 오퍼레이터의 속눈썹 그림자를 아주아주 조금 줄였습니다. 

고친점:

• 어젯 밤 22.6.0.1 패치와 함께 선물을 받았을 때의 메일함 메시지와 관련된 버그를 해결하기 위해 임시로 선물 기능을 제한하였습니다. 본 핫픽스로 해당 문제가 해결되었으므로, 선물 기능이 다시 정상화됩니다! 기다려 주셔서 감사합니다.
• 다이렉트 X10 및 다이렉트 X11로 인해 업데이트가 실패하던 문제를 수정하였습니다. 플레이어 분들의 시스템이 다이렉트 X10/11을 지원할 경우, 자동으로 가장 최적화된 드라이버를 찾아 사용할 수 있도록 런처 설정을 자동으로 초기화 처리하였습니다.
• 다음 글에서와 같이 구속된 포커스 수용량이 최대에 도달했음에도 더 증량이 가능한 것처럼 표기되는 UI 버그를 수정하였습니다.: https://forums.warframe.com/topic/891206-focus-25-de-this-is-a-scary-thing-to-see-when-going-to-unbing-a-waybound/
• 오퍼레이터의 눈이 싱크에 맞지 않게 파르르 떨리는 문제를 수정하였습니다. 
• 구르기를 사용할 시 이바라의 프라울이 풀려버리는 문제를 수정하였습니다.: https://forums.warframe.com/topic/891159-you-can-no-longer-roll-in-prowl-ivara-fix-pending/
• 트리니티에게 링크된 적에게 에너지 뱀파이어를 사용할 수 없었던 문제를 수정하였습니다.: https://forums.warframe.com/topic/891121-trinity-ev-not-castable-against-linked-enemies-fix-pending/
• 마스터리 랭크 6 시험이 2번째 라운드 시작 시 자동으로 실패하는 문제를 수정하였습니다.: https://forums.warframe.com/topic/891325-mastery-rank-6-test-issue-fix-pending/
• 가라의 매스 비트리파이 사용 도중 모든 고리 조각이 생성되기 전에 고리가 파괴되어 재시전할 경우 발생하던 크래쉬를 수정하였습니다. 
• 다음 글과 같이 부식 상태이상의 효과가 발휘되지 않는 문제를 수정하였습니다.: https://forums.warframe.com/topic/891192-corrosive-status-effect-not-applying-fix-pending/
• 리벤 모드를 해금하고 난 뒤의 미션에서 메일함 메시지가 열리려고 하다 닫혔을 경우, 리벤 모드의 해금이 이루어지지 않는 문제를 수정하였습니다.
• 22.1.0 이래로 추가된 로흐린 브레이스에 상태이상 확률을 올리는 기능이 명시되어 있지 않았던 문제를 수정하였습니다.
• 쿠바 요새에서의 파괴공작 및 맹공 미션 도중 '목표를 방어하라' 단계로 인해 내면의 전쟁 퀘스트가 진행 불가 상태에 빠지던 문제를 수정하였습니다.
• 오퍼레이터 전이에서 발생하던 스크립트 에러를 수정하였습니다.
• 시터스에서 처음으로 평원으로 나갈 때 드물게 발생하던 크래쉬를 수정하였습니다.
• 천왕성의 Rosaline 첩보활동 미션에서 경보가 발생 즉시 꺼지던 문제를 수정하였습니다.
• 그리니어 주둔지 타일셋에서 바위 오브젝트가 다른 타일을 뚫고 들어가던 문제를 수정하였습니다.
• 가라의 매스 비트리파이로 드물게 발생하던 스크립트 에러를 수정하였습니다.

[Sabernick]

번역 감사합니다.

[berserk4628]

바쁘신 와중에 번역해주셔서 감사합니다!