슈라인 오브 아이돌론: 핫픽스 22.16.3

[[DE]Yun]

 

Shrine of the Eidolon: Hotfix 22.16.3

 

변경점

• 회피/구르기를 이용해 제피르의 테일 윈드 체공 상태에서 벗어날 수 있게 되었습니다! 이 변경점으로 인해 테일 윈드 차징 도중 회피/구르기가 시작되었을 경우 지속시간이 끝날 때까지 다른 행동을 할 수 없게 되는 현상이 수정되었습니다.

• 루아 방어 미션의 동면 장치 목표 포인트 및 주변의 엄폐/공격 포인트를 조정하여 적들의 공격 정확도를 개선하였습니다.

• 장식 배치 모드의 밀기/당기기 옵션에서 1m의 그리드 대신 자유 이동 모션이 사용되도록 변경되었습니다.

• 아퓨리스의 설명에 있는 ‘재장전 시간’을 ‘재장전 속도’로 변경하였습니다.

• 아케인 매니저 UI 텍스트의 앰프/조우 복수형 표현을 수정하였습니다.

 

고친점

• 호스트가 시터스로 돌아가려 하는 순간 세션에 참가할 경우 드물게 발생하는 크래쉬를 수정하였습니다.

• 장식 배치 모드로 들어가기 위해 도장 건축을 이용했을 시 발생하는 스크립트 에러를 수정하였습니다.

• 아야탄 조각상에 별을 설치하는 도중 ESC 메뉴를 통해 상점에 진입하려 할 경우 발생하는 스크립트 에러를 수정하였습니다.

• 간혹 장식물이 선택한 축을 따라 부드럽게 이동하지 않는 문제를 수정하였습니다.

• 20위 이하의 순위에서 20위권에 진입했을 경우 순위표 진입 알림이 나타나지 않던 문제를 수정하였습니다. (처음부터 20위 내에 위치했을 경우에만 발동하는 문제가 있었습니다)

• PC에서 컨트롤러를 사용할 시 아야탄 설치 화면에서 커서 위치가 정확하지 않던 문제를 수정하였습니다.

• 아케인 매니저에 남아 있던 복수형 단어 문제를 수정하였습니다.

 

*클라이언트 환경에서 테랄리스트 시노비아를 공격할 시 피해량이 0으로 나타나는 문제는 보고되어 있으며 현재 조사 중입니다. 실제로 피해는 분명히 전달되고 있습니다. UI가 사기 치는 겁니다.

Edited March 16, 2018 by [DE]Yun

[ajingom]

UI가 사기를 치다니...

[AzureWingMagpie]

언제나 고생 많으십니다.

덕분에 패치 내용을 편하게 확인할 수 있습니다.

번역해주셔서 감사드립니다.

[GCRLee]

항상 번역해주셔서 감사합니다 힘내세요!

[berserk4628]

바쁘신 와중에 번역해주셔서 감사합니다!