Chris9428 Posted August 13, 2013 Share Posted August 13, 2013 (edited) You can hear the Queens talking out of them, right? Does someone have superior Grineerish skills and can actually translate vocals? I'm curious what exactly they're saying there. -edit- Title Video. Edited August 13, 2013 by Chris9428 Link to comment Share on other sites More sharing options...
kubmix Posted August 13, 2013 Share Posted August 13, 2013 Those are Grineer Informators. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shelter92 Posted August 13, 2013 Share Posted August 13, 2013 I think its Grineer propaganda. You know,morale booster. Link to comment Share on other sites More sharing options...
CrunkTanium Posted August 13, 2013 Share Posted August 13, 2013 Translation: There was a timeI used to look into my father's eyes.In a happy homeI was a king, I had a golden throne.Those days are gone,Now the memory's on the wall. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chris9428 Posted August 13, 2013 Author Share Posted August 13, 2013 Those are Grineer Informators. Well.. Thanks for reading the title.. I guess. Link to comment Share on other sites More sharing options...
AlchemistMute Posted August 13, 2013 Share Posted August 13, 2013 The queens sound male and enraged? Awkward. Link to comment Share on other sites More sharing options...
direcyphre Posted August 13, 2013 Share Posted August 13, 2013 The queens sound male and enraged? Awkward. Anabolic steroids is a helluva drug Link to comment Share on other sites More sharing options...
Syllabea Posted August 13, 2013 Share Posted August 13, 2013 I wonder if anyone can get their hands on the raw audio file for the Regulators. I want to try my hand at a translation. All i could make out is 'Attention Grineer!' (Maybe) and 'Another dead'. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Altale Posted August 13, 2013 Share Posted August 13, 2013 i like the concept of the regulator's giving speed/damage buff, morale booster. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chris9428 Posted August 13, 2013 Author Share Posted August 13, 2013 I wonder if anyone can get their hands on the raw audio file for the Regulators. I want to try my hand at a translation. All i could make out is 'Attention Grineer!' (Maybe) and 'Another dead'. I recorded it, but with a few background sounds. I may upload it today. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chris9428 Posted August 13, 2013 Author Share Posted August 13, 2013 Edited something together. Those are 2 different audio files apparently. Going to upload it soon. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vilemyre Posted August 13, 2013 Share Posted August 13, 2013 They just repeat "Death is rest" over and over again. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chris9428 Posted August 13, 2013 Author Share Posted August 13, 2013 They just repeat "Death is rest" over and over again. I can hear out the words ''Grineer, Queens and Tenno'' pretty clearly :P Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chris9428 Posted August 13, 2013 Author Share Posted August 13, 2013 Video's up. Link to comment Share on other sites More sharing options...
inorite3 Posted August 14, 2013 Share Posted August 14, 2013 I have the extracted audio, meaning absolutely no bg noise. I made a new thread https://forums.warframe.com/index.php?/topic/95138-the-queens-encouragement-semitranslation/'>here. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Brimir Posted August 14, 2013 Share Posted August 14, 2013 (edited) I've always figured it was like "OMG, Grineer, the Tenno are here! Go git 'em!" Edited August 14, 2013 by Brimir Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now