더 새크리파이스: 핫픽스 23.0.6

[Ss_Immortal_Tech_sS]

The Sacrifice: Hotfix 23.0.6

2018년 대망의 텐노콘이 9일 남짓밖에 남지 않았습니다. 워프레임의 역사상 가장 중요한 날이 될 때까지 참으며 기다리시는 동안 플레이어 여러분들께서 재미있게 가지고 노실 수 있는 장난감 몇 가지를 게임에 추가하였습니다. 아.. 먼저 말씀드리자면 희생 퀘스트 다시 하기 기능은 아쉽지만 이번 핫픽스에 포함되어 있지 않습니다. 물론 게임에 추가될 예정이지만, 현재  DE의 모든 손이 TennoLive의 꿈을 현실화하기 위해 최선을 다하고 있기 때문에 희생 퀘스트 다시 하기 기능은 텐노콘 이후에 추가하도록 하겠습니다. 

༼ つ ◕_◕ ༽つ DE에게 에너지를 주세요 ༼ つ ◕_◕ ༽つ

 

신규 워프레임 개조 모드 (최대 랭크):

나이더스 - 래비너스 - 인새셔블 
나이더스가 래비너스 감염체 안에 있을 경우, 변이 스택을 얻을 때마다 60% 확률로 추가 스택을 얻습니다.

해로우 - 튜러블 - 워딩 튜러블: 
튜러블을 시전하는 동안 범위 안의 아군이 받는 피해량이 40% 감소하며, 피해를 입을 때마다 추가적으로 0.5만큼의 에너지를 회복합니다.

옥타비아 - 말렛 - 파티션드 말렛
50% 감소된 범위를 가지는 두 개의 말렛을 유지할 수 있습니다.

이바라 - 퀴버 - 임파워드 퀴버: 
대쉬 와이어가 아군에게 100% 추가 치명타 피해를 제공하며, 클록 애로우가 100% 확률로 상태 이상 효과를 방지합니다.

각각의 신디케이트 제공품을 방문하여 이 새로운 워프레임 개조 모드를 손에 넣으세요!

UI 개선점 & 고친점:

• 한 개 이상의 아이템을 소지하고 있어도 소유중 체크마크가 보이지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 하이브 미션에서 빨간색 원형 UI가 현재 하이브 주변 탐색 영역을 정확하게 반영하지 못하던 문제를 수정하였습니다.
• 신디케이트 시질 위로 마우스를 올릴 시 획득 증가량을 보여주지 않던 문제를 수정하였습니다.

컨트롤러 개선점 & 고친점:

• 캡쳐라에서 시네마틱 모드를 사용하기 위하여 컨트롤러에 있는 Y 버튼을 누를 시 작동하지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 오비터에서 오퍼레이터 상태일 시 채팅 핫키 (LT)가 작동하지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 캡쳐라 설정을 기본으로 초기화하기 위한 컨트롤러 버튼이 작동하지 않던 문제를 수정하였습니다.

변경점:

• 균열 파괴 공작 미션에서의 균열 적 생성 속도가 증가되었습니다.
• 자히캬 샨다나가 티타니아의 날개에 겹치는 문제를 해결하기 위하여 그 위치를 조정하였습니다.

고친점:

• 템포러 앤티에일리어싱이 신규 맵 내의 선들에 적용되어 심하게 흔들리게 하던 문제를 수정하였습니다.
• 익절티드 근접 무기를 꺼내는 도중 어빌리티가 중단되는 경우(예시, 맹습 도관, 지역 경계 밖 등등)클라이언트가 한 손에 그들의 근접 무기와 주/보조 무기를 들고 있던 문제를 수정하였습니다.
• 캡쳐라에서 고급 카메라 위치를 통하여 재생하는 동안 '캐릭터 보기'를 하는 것이 카메라를 흔들리게 하던 문제를 수정하였습니다.
• 판데로의 보조 발사 코덱스/무기고 설명에 실제로는 '버스트 샷'인데 '차지드 샷'이라 나오던 문제를 수정하였습니다.
• 일부 퀘스트 시네마틱 영상 시청 중에 소마코드 음악이 재생되던 문제를 수정하였습니다.
• 성계 지도에서 이쿼녹스의 천 부분이 회색으로 표시되던 문제를 수정하였습니다.
• 활 종류의 무기들이 워프레임 아티큘라와 클립되던 문제를 수정하였습니다.
• 무기 수납 시 숨김 옵션이 설정된 무기들이 워프레임 아티큘라에서 보여지던 문제를 수정하였습니다.
• 로키 프라임에 오블리비아 샨다나가 너무 높이 걸려 있던 문제를 수정하였습니다.
• 팽 프라임 및 듀얼 에테르가 잘못된 마스터리 랭크 요구치를 가지고 있던 문제를 수정하였습니다.

콘클레이브 고친점:

• 콘클레이브에서 새린의 에너지가 1과 24 사이일 때 스포어를 시전할 수 있던 문제를 수정하였습니다. 

희생 퀘스트 관련 고친점:

Spoiler

• 움브라를 뒤쫒는 단계에서 근접 무기를 장착하고 있지 않은 경우 희생 퀘스트를 진행할 수 없던 문제를 수정하였습니다.
• 다음 링크에서 보고된 것과 같이 희생 퀘스트에서 옥타비아의 어빌리티인 말렛을 사용할 시 퀘스트를 더 진행할 수 없던 문제를 수정하였습니다.
• 제대로 된 초상화와는 다르게 닥스 초상화가 벽에 제대로 붙지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 움브라에 장착된 일부 부착물들이 그의 몸으로부터 떨어져 공중에 떠있는 것처럼 보이던 문제를 수정하였습니다.
• 움브라 오퍼레이터 후드 스카프가 전이 특수 효과와 호환이 되지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 신규 움브라 오퍼레이터 귀걸이가 귀가 아닌 공중에 매달려 있던 문제를 수정하였습니다. 
• 움브라 니카나와 다수의 수가트라들이 클립되던 문제를 수정하였습니다.
• 엑스칼리버 움브라 글리프를 구매할 수 없던 문제를 수정하였습니다.

Edited July 2, 2018 by Ss_Immortal_Tech_sS

[AzureWingMagpie]

빠르게 번역 해주셔서 감사드립니다.

[AzureWingMagpie]

늘 고생 많으십니다.

이바라 개조 모드 설명 부분에 오타가 있는 듯 한데, 확인해주시길 부탁드립니다.

[berserk4628]

옥타비아 개조모드가 나오다니! 재미있는 모딩 만들 수 있겠네요.

빠르게 번역해주셔서 감사합니다.