더 새크리파이스: 핫픽스 23.1.1

[[DE]Yun]

디스폿 케이프 샨다나를 구매하였으나 엑스칼리버 로닌 스킨을 받으신 분들은 서포트에 문의를 넣으시면 환불하실 수 있습니다.

 

추가점 :

• 채팅 설정에 IPv6 지원 기능을 실험적으로 추가하였습니다.
• 이카리우스 샨다나에 "날개 펼치기" 애니메이션을 추가하였습니다!

 

텐노젠 변경점 & 고친점:

• 스팀을 통해 게임을 런칭할 시 방금 막 핫하게 나온 신상 텐노젠이 게임 내 상점 화면의 가장 위쪽에 배치되도록 변경되었습니다.
• 라이노 그락스 스킨이 스팀 창작마당의 이미지와 좀 더 정확히 일치하도록 다소의 수정을 가하였습니다.
• 오베론 블레이드 오브 더 로터스 스킨을 구매하지 않고도 숄더 아머를 착용할 수 있었던 문제를 수정하였습니다.
• 오군 둔기 스킨이 일부 무기에서 잘못된 방향으로 돌아가 있던 문제를 수정하였으며, 신디케이트 무기에 적용했을 시 올바른 마테리얼이 적용되도록 조정되었습니다.
• 실다그 샨다나의 천 부분이 검 부분을 뚫고 들어가는 문제를 수정하였습니다.

 

변경점:

• '손상된 모드'의 명칭이 '결함품 모드'로 변경되었습니다. 어서와요. 새 시대는 처음이죠?
• 이전 존재했던 센티언트 등장 퀘스트의 선례와 마찬가지로, 희생 퀘스트에서 센티언트가 아이템/자원을 드롭하지 않도록 변경되었습니다.
• 성계 지도에서의 시터스 노드가 첫 의뢰 미션을 끝내기 전까지 항상 파랗게 반짝이도록 변경되었습니다.
• 파티클 시스템으로 인해 과도한 충돌 효과가 일어나던 문제를 수정하였습니다.
• 희생 퀘스트의 마지막 미션에서 스토리/소마코드 조각이 스폰되지 않도록 변경되었습니다. 아시다시피, 마지막 미션이 그렇게 긴급한데 조각 찾기 하고 있을 시간이 어디 있어요!

 

소마코드 & 만다코드 변경점:

• 모든 만다코드 노래가 (기본 노래 제외) 소마코드 목록의 해금된 트랙 과 미해금된 트랙 사이에 나타나도록 변경되었습니다.
   • 각 노래는 80초간 (10회) 반복됩니다.
• 소마코드에 노래 당 자동재생 끄기/켜기 기능을 추가하였습니다.
   • 노래를 오른쪽 클릭할 시 자동재생 설정이 토글됩니다 (컨트롤러의 경우 오른쪽 트리거)
   • 자동재생 토글이 꺼져 있는 노래의 경우 수동 및 이전 재생한 노래 중 이전/다음 토글을 통해 재생이 가능합니다. ('이전'을 선택할 경우 항상 이전에 재생한 노래를 재생하며, 그 뒤 '다음'을 선택할 경우 새로운 노래가 선택될 때까지 같은 노래가 반복됩니다.
• 만다코드 음악이 상점 및 성계 지도의 배경음보다 우선적으로 재생되도록 변경되었습니다.

컨트롤러 고친점:

• 경로 로직상의 문제로 인해 몰입형 메뉴 화면에서 커서가 UI 요소를 건너뛰어버리는 문제를 수정하였습니다. (예> 메일함 메시지 목록에서 '위'를 입력할 경우 위쪽의 메시지를 여는 것이 아니라 분대원 화면으로 점프하는 등)
• DPad를 이용해 무기고 장비 화면을 벗어난 뒤에도 검색창이 계속해서 떠 있는 문제를 수정하였습니다.
• 시터스 상점에서 '상품 보기'와 '오늘의 특별상품' 사이를 오갈 시 가상 커서가 마지막 위치로 오지 않는 문제를 수정하였습니다.
• Alt-Tab 사용 후 게임 밖으로 마우스 커서를 옮겼을 시 가상 커서가 뒤틀리는 문제를 수정하였습니다.
• 메뉴 화면 (주조소, 모드 스테이션 등)을 처음으로 열 때 가상 커서가 이미 특정 탭에 있을 경우 해당 탭을 처음으로 선택할 수 없었던 문제를 수정하였습니다.

 

고친점:

• 오퍼레이터의 사망 애니메이션 도중 전이 버튼을 계속하여 누를 시 오퍼레이터가 떠다니는 문제를 수정하였습니다.
• 클라이언트상 아크윙 모드에서 전환할 시 에너지 최대치가 잘못 표시되는 문제를 수정하였습니다.
• 1번을 꾹 눌러 제피르의 테일 윈드를 차지하고 날라가는 애니메이션 직전에 에어버스트를 사용하면 움직이지 못하게되는 문제를 수정하였습니다.
• 아이돌론 루어가 지면의 작은 돌출부에 걸려 떠다니지 못하는 문제를 수정하였습니다.
• 동적 해상도 옵션을 사용할 시 UI 텍스쳐가 가끔 흐릿하게 보이는 문제를 수정하였습니다.
• 나칵의 가면들이 오퍼레이터의 에너지 색상을 사용하는 문제를 수정하였습니다.
• 나칵의 가면을 미리보기 할 시 오퍼레이터의 외형 색깔이 기본 색깔로 변경되는 문제를 수정하였습니다.
• 착륙정에서 오퍼레이터로 문에 접근할 시 워프레임이 문 앞에 서있는데도 문이 열리는 소리가 다시 재생되는 문제를 수정하였습니다.
• 초대창 "최근 기록"에서 오프라인인 플레이어들이 "메뉴"로 표시되는 문제를 수정하였습니다.
• 카메라가 가끔 무기고와 클립되는 현상을 수정하였습니다.
• 다수의 워프레임 어빌리티 시전으로 인해 스크립트 에러가 발생하는 문제를 수정하였습니다.

[berserk4628]

빠르게 번역해주셔서 감사합니다.

[AzureWingMagpie]

번역해주셔서 감사드립니다.

[deaur]

처음 사용하는거라 여기에 쓰는게 맞는지 모르겠지만, 덕분에 많은 소식을 알아갑니다. 감사합니다.