더 새크리파이스: 업데이트 23.2.0

[Ss_Immortal_Tech_sS]

The Sacrifice: Update 23.2.0
 
삶의 질적인 부분에서의 변경점/고친점과 몇몇 새로운 노글 스태츄/글리프 추가점들이 여러분들을 기다리고 있습니다!

 
새로운 노글 스태츄!
림보, 아틀라스 그리고 크로마 노글 스태츄를 상점에서 구매하실 수 있습니다!
 
디자이너 글리프 팩!
워프레임 커뮤니티의 예술가들이 만든 글리프 모음입니다.
 
변경점:

• 이제 프라임드 퀵 드로우를 거래 할 수 있도록 변경되었습니다. 
• 해당 모드를 소지하고 있을 시 코덱스에 나타나지 않는 문제에 대하여 조사하고 있습니다.
• 다음 링크와 같이 색맹을 앓고 계신 텐노분들을 지원하기 위한 노력으로 피드백에 따라 ‘고대비 UI 테마’를 개선하였습니다:
• 게임 초대 메세지가 받아져 있는 상태에서 채팅창에 ‘엔터’ 키를 치면 게임 초대 메세지보다 채팅창에 우선 순위가 주어지도록 변경되었습니다. 이는 또한 채팅을 하면서 상점을 볼 때에도 적용이 되었습니다.
• 이제 호크의 모루에서 이름 붙이기 화면에 표시되는 무기들은 현재 플레이어가 이름을 붙이고 있는 무기가 어떤 무기인지 더 잘 반영시키기 위하여 마스터리 랭크, 포르마 개수 등과 같은 더 많은 정보를 보여주도록 변경되었습니다.
• 이제 개인 소지 플래티넘이나 크레딧의 수치가 시터스나 릴레이에서의 무기고에 표시됩니다,

컨트롤러 고친점:

• 희생 퀘스트 도중 점프, 상승/추진이 다른 버튼으로 지정되어 있을 시 코미 스톤을 놓지 못하던 문제를 수정하였습니다.
• 컨트롤러를 사용할 시 성계 지도 화면 우측 하단의 빠른 초대버튼(RT)이 사라졌던 문제를 수정하였습니다.
• 컨트롤러를 사용할 시 채팅창이 오른쪽으로 이동하면 특정 채팅 옵션(이모티콘 목록 등)들이 화면에서 사라지던 문제를 수정하였습니다.
• 컨트롤러를 사용할 시 프로필 보기를 선택 한 후 즉시 취소하여 되돌아가면 일부 UI 요소가 비활성 되던 문제를 수정하였습니다. 
• 컨트롤러를 사용시 아크윙 모드에서 렌즈 선택 창을 열었을때 아크윙 무기가 UI를 관통하는 것처럼 보여지던 문제를 수정하였습니다. 
• 컨트롤러를 사용시 메뉴 스케일을 변경 한 후에 D 패드가 올바르게 정렬되지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 컨트롤러를 사용시 어떤곳에서든 A를 누르는 대신  특정 상점 번들을 구매하기 위해 구매 버튼으로 가상 커서를 움직여야 했던 문제를 수정하였습니다.

고친점:

• 익절티드 무기가 활성화 되어있을 시 공유되는 숙련도가 모든 장비에 올바르게 적용되지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 생츄어리 맹습에서 오퍼레이터로 포탈에 진입하고 희미해지는 시점 혹은 텔레포트가 시작되기 이전에 워프레임으로 돌아가는 경우 (플레이어가 사망할 때까지) 영구적으로 어빌리티를 사용할 수 없던 문제를 수정하였습니다.
• 미끼 혹은 염료가 없을 경우 작살을 바꿀 시 낚시 기능을 이용할 수 없던 문제를 수정하였습니다.
• 다음 링크에서 보고된 것과 같이 채찍(미오스, 라세라 등등)의 애니메이션이 사라져있던 문제를 수정하였습니다:
  https://forums.warframe.com/topic/989160-weapon-blade-and-whip-weapons-are-currently-broken-reduced-range-on-the-whip-sections-known/
• 오르비우스에 비셔스 프로스트 모드를 장착하는 것이 냉기 피해량을 증가시키는 것이 아닌 감소시키던 문제를 수정하였습니다.
• 움브랄 모드와 같은 세트 모드가 모드를 장착/해제할 시 모든 수치를 변경하지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 간혹 희생 퀘스트의 특정 미션 중에 전혀 의도치 않은 미스테리한 회색 박스에서 스폰되던 문제를 수정하였습니다.
• 간혹 전이를 사용 시 움브라가 안전 지대로 텔레포트되지 않음으로 인하여 맵 밖으로 떨어지던 문제를 수정하였습니다.
• 닉스의 어빌리티인 마인드 컨트롤에 영향을 받은 코퍼스 테크로부터 생성된 쉴드 오스프리 및 퓨전 MOA들로부터 생성된 어택 드론들이 우호적이지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 해로우의 어빌리티인 튜러블을 시전할 시 혹은 메사의 어빌리티인 피스메이커를 시전하는 것과 같은 여러 상황이 ‘토글 달리기’ 기능을 비활성화하던 문제를 수정하였습니다. 
• 간혹 시뮬라크럼에서 모든 무기가 해제되던 문제를 수정하였습니다.
• 테더 그레네이드 모드가 유탄의 외형을 일그러뜨리던 문제를 수정하였습니다.
• 스펙타카 리셋 스킨의 일부 선들을 도색할 수 없던 문제를 수정하였습니다.
• 상점 디오라마에서 노인 숨바트의 장식품이 너무 가까이에 나타나던 문제를 수정하였습니다.
• 마루의 암시장에서 거래를 할 시 워프레임 헬멧 선택 UI가 헬멧에 대한 워프레임을 소지하고 있지 않다고 표시하던 문제를 수정하였습니다. 
• 다음 링크에서 보고된 것과 같이 바닥에 완벽하게 들어가 있는 도장 장식품들을 선택/이동할 수 없던 문제를 수정하였습니다:
  https://forums.warframe.com/topic/986584-overlapping-dojo-decorations-with-the-floor/?tab=comments#comment-9994263
• 데이모스 클로 스킨이 장착된 클로 무기에 대하여 장착하기/업그레이드/외형을 선택하는 것이 무기를 이상하게 회전시키던 문제를 수정하였습니다.
• 라이노의 어빌리티인 로어의 특수효과가 나이더스 프라이크의 투명 아머(역주: 스택이 쌓이지 않았을 때의 아머는 보이지 않는 상태)에 나타나던 문제를 수정하였습니다.
• 하이드로이드에 노소스 샨다나가 비뚫어져 나타나던 문제를 수정하였습니다.
• 리틀 헬퍼 햇이 헬민스 차저 메터스 쿠브로 스킨에 장착 시 제대로 씌워지지 않던 문제를 수정하였습니다. 
• 메터스 쿠브로 아머가 쿠브로의 엉덩이에 클립되던 문제를 수정하였습니다.
• 코퍼스 함선 화물 캡처라 배경에 로딩될 시 카밧이 철책 내부에서 스폰되어 씰룩거리던 문제를 수정하였습니다.
• 다음 링크에서 보고된 것과 같이 키’티어 세카라가 어둡게 보이고 크기가 잘못 조정되어 있던 문제를 수정하였습니다:
  https://forums.warframe.com/topic/958044-day-70-kiteer-sekhara-is-still-bugged-since-u22201u22202/
• 보어의 전리품 퀘스트 중에 오디스가 평상시의 보이스오버를 재생하던 문제를 수정하였습니다.
• 상점에서 펜타(구체적으로 펜타 쇼크-카모 스킨)를 볼 때 마다 무기 안의 탄약들이 매번 지연되어 로딩이 되던 문제를 수정하였습니다.
• 무기고에서 디오라마를 회전시킬 수 없던 문제를 수정하였습니다.
• ‘장식 배치 메뉴’에서 도장 장식품 위에 마우스를 올릴 시 플래티넘 가격이 나타나던 문제를 수정하였습니다.
• 특정 각도에서 바라볼 경우 이카리우스 샨다나의 일부분이 사라지던 문제를 수정하였습니다.
• 오퍼레이터 포커스 트리 화면에서 너무 빠르게 줌 인을 하는 것이 포커스 트리에 있는 유파 중 하나를 사라지게 하던 문제를 수정하였습니다. 
• 릴레이로 비행하여 들어가는 시네마틱 화면을 생략하는 것이 착륙정을 제대로 도킹되지 않게 하던 문제를 수정하였습니다.
• 코퍼스 외곽 타일셋에서 문 마테리얼이 클립되던 문제를 수정하였습니다.    
• 그리니어 수중 연구소 타일셋에서 문 홀로그램들이 기우뚱하던 문제를 수정하였습니다.
• 인페스티드 코퍼스 타일셋에서 작은 잔해 더미에 걸려 움직일 수 없던 문제를 수정하였습니다.
• 보어의 전리품 퀘스트에서 로터스의 보이스 오버가 사라져있던 문제를 수정하였습니다. 
• 채팅에서 일부 악센트 활자가 *로 나타나던 문제를 수정하였습니다.
• 라이노의 라이노 스톰프 어빌리티를 시전할 시의 스크립트 오류를 수정하였습니다.

 
 
 

Edited August 3, 2018 by Ss_Immortal_Tech_sS

[AzureWingMagpie]

바쁘신 와중에도 번역해주셔서 감사드립니다.

[berserk4628]

긴 글을 빠르게 번역해주셔서 감사합니다!