더 새크리파이스: 업데이트 23.3.0

[Ss_Immortal_Tech_sS]

The Sacrifice: Update 23.3.0

  
바우반 시타델 스킨 
독창성과 우아함의 집합체입니다.
거기에 독특한 시타델 양식의 테슬라 수류탄도! 
 
모르티어 중도검 스킨 
바우반 시타델의 특징적인 무기 스킨으로 모든 적들을 찢어버리세요. 
 
마르키스 수가트라 
바우반 시타델의 특징적인 수가트라입니다. 
 
바우반 시타델 컬렉션 
이 독창적인 전사로 아군들을 지원하세요. 바우반 시타델 스킨, 모르티어 중도검 스킨 그리고 마르키스 수가트라를 포함하고 있습니다. 
 
바우반 변경점 & 고친점:

• 바우반의 패시브 어빌리티가 변경되었습니다! 바우반의 새로운 패시브: "무력화된 적에게 25%의 추가 피해를 입힙니다". 
• 바우반의 CC 어빌리티 혹은 다른 워프레임의 어빌리티에 관계없이, 무력화된 적에 대한 피해량을 증폭시킬 수 있습니다! 
• 테슬라 어빌리티가 증가된 피해와 상태이상 확률을 위한 ‘충전 보류’ 방식으로 바뀌었습니다.
• 완충된 테슬라 어빌리티의 입자 FX 크기가 증가되었습니다.
• 이제 리펠링 바스티유 개조가 매 4초마다 적들을 밖으로 밀어내는 방식으로 바뀌었습니다.
  ( [DE]Rebecca에 따르면, 이 기능은 원래의 리펠링 바스티유에서 변경되는 것이 아닌 ~에 추가되기로 한 것이라 합니다. 다음 핫픽스에서 버그가 수정됩니다. )
• 투사체에 있는 일부 입자들이 클라이언트가 지정한 에너지 색상을 사용하지 않던 문제를 수정하였습니다.

 
변경점:

• 더 나은 인지를 위하여 이제 비어있는 소지품 슬롯에 ‘빈 슬롯’ UI 텍스트가 나타나도록 변경되었습니다.
• ‘Your Creator’ 소마코드 곡에 대한 이득(역주 : 들어오는 소리를 조절 - 이득(gain 값)이 높아지면 큰 음량 들어옴)이 증가되었습니다.

 
고친점:

• 다음 링크에서 보고된 것과 같이 플레이어가 스팀 피나클 패키지 상품을 받지 못하던 문제를 수정하였습니다:
  https://forums.warframe.com/topic/994864-anyone-here-bought-the-new-pinnacle-pack-but-didnt-receive-anything-in-game/?tab=comments#comment-10050505
• 희생 퀘스트 중 특정 시네마틱 씬을 본 이후에 메뉴를 열 수 없던 문제를 수정하였습니다.
• 평원에서 수송선들이 간혹 파괴공작 비컨을 나르던 문제를 수정하였습니다.
• 클라이언트 환경에서 플레이하는 플레이어가 조르다스 골렘 암살 및 뮤탈리스트 알라드 V 암살 미션을 완수하고 크레딧을 받지 못하던 문제를 수정하였습니다.
• 무기고에서 장비 설정 옵션에 있는 무작위를 누를 때마다 심하게 렉이 걸리던 문제를 수정하였습니다.
• 모트 앰프를 여러 개 가지고 있을 경우 기부를 할 수 없던 문제를 수정하였습니다.
• 잇잘의 어빌리티인 파이터 에스코트의 드론들이 플레이어가 그들로부터 너무 멀리 떨어진 경우 멈추던 문제를 수정하였습니다.
• 희생 퀘스트에서 첫 번째 미션 중에 “팔콘” 오퍼레이터 목소리만 대사가 누락되던 문제를 수정하였습니다.
• 은신 중 크라켄의 총성에 소음 효과가 적용되지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 수송선이 다가오는 소리를 재생하지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 평원으로 진입할 시 워프레임이 기존 유휴 애니메이션이 아닌 현재 장착된 포커스 유파 유휴 모션을 취하던 문제를 수정하였습니다.
• 오퍼레이터로 보이드 모드 진입 시의 스크립트 오류를 수정하였습니다.
• 라이노의 어빌리티인 스톰프를 시전할 시의 스크립트 오류를 수정하였습니다.
• 이바라의 어빌리티인 프라울을 시전할 시의 스크립트 오류를 수정하였습니다.

Edited August 10, 2018 by Ss_Immortal_Tech_sS

[AzureWingMagpie]

고생 많으셨습니다.

늦은 시간에도 빠르게 번역해주셔서 감사드립니다.

[berserk4628]

바우반의 새로운 스킨이라니! 반갑네요.

빠르게 번역해주셔서 감사합니다.