I found Sap Comba Juno in Larissa mission and my Helios highlighted and scanned him as a new enemy. But after returning to orbiter codex entry for Sap Comba Juno was empty and I gained one new scan for regular Sap Comba (not Juno variant). Same problem happens with every other Comba and Scrambus.