ホットフィックス 16.3.1＋ハンターアラート＋16.3.1.1＋16.3.1.2

[Ami]

ホットフィックス 16.3.1

 

ハンターアラート ― 暗闇の中で

 

よう、テンノ。

 

オレの情報源によると、置き去りにされた商人の護送船が宇宙空間を漂流しているらしいんだ。貴重な積み荷をただ漂よわせているなんてもったいない、オレの店に陳列した方がよっぽどましだ。

 

あんたがナビゲーションコンソールを起動してくれれば、オレが「安全な場所」へ移送することができるんだよ。戦利品はオレたちで山分けしようぜ・・・もちろんいつもの情報料を引いた残りをだがな。

 

- Darvo

 

日本時間4月16日（木）午前3時までに Darvo を手助けして、以下の報酬を手に入れよう。

 

第1ステージクリア ― オロキンカタリストの設計図

第2ステージクリア ― オロキンリアクターの設計図

第3ステージクリア ― Stratos エンブレム

 

対人戦の変更

• Soma Prime が対人戦で使用できるように。

 

変更

• ワールドステータス画面に報酬の説明文を追加。
• 潜入ミッションのデータ保管庫のダクトの入り口に赤い照明を追加し、プレイヤーに分かりやすく。
• 照明のアップデートを多数追加。

 

修正

• Helios 用 Simaris スキンが正しいライトカラーを表示しない問題を修正。ハンターアラート
• Frost、Frost Prime、Mag Prime に正しく表示されないエンブレムがある問題を修正。
• プレイヤー名が「無効な文字が含まれる名前」として入力できない問題を修正。
• Ash の Blade Storm を Zanuka に使用するとアニメーションのまま固まってしまう問題を修正。
• セファロンキャプチャーでホストの移行が起こると、セファロンが複製されてしまう問題を修正。
• Grustrag 隊が出現する際に潜入ミッションのデータ保管庫に起こる問題を修正。
• コーパスの潜入ミッションのデータ保管庫内のセキュリティカメラが、プレイヤーを窓越しに見る問題を修正。
• チュートリアルミッションに出てくる爆発するグリニアガレオン船の外見の問題を修正。
• スカイボックスに惑星のタイルセットが表示される問題を修正。
• コーパスガスシティの行き止まりの部屋に黒い入り口が表示される問題を修正。
• Limbo の Rift Walk 使用中、異次元にいるのにグリニアの磁気センサーバーやレーザーフェンス等のトラップで検知されてしまう問題を修正。
• アークウイング用装備をすべて装着しないとミッションに行けなくなる問題を修正。
• Zanuka や Harvester の押さえ付け攻撃が正しく機能しない問題を修正。
• Excalibur の Radial Javelin をラグドール中の敵に使うと発生するゲームのフリーズを修正。
• コンクレーブでホストの移行が発生すると、運んでいる途中のセファロンの見た目がパワーコアになってしまう問題を修正。

 

ホットフィックス 16.3.1.1

 

変更

• 「暗闇の中で」ハンターアラートで味方のモアをロッカーから出すことができないように。

 

修正

• 「暗闇の中で」ハンターアラートがミッション途中で掃滅ミッションになる問題を修正。

※確認のため明記しておきますが、Lotus がどんなミッションでも途中で目的を変更する可能性は残っていることに留意してください。以前はミッションが途中で変更する場合があったため、以下のような問題を引き起こす可能性を回避するための措置です（参照：英文のみ）。
https://forums.warframe.com/index.php?/topic/438474-tactical-alert-mission-objective-change/?p=4863180#entry4863180

 

ホットフィックス 16.3.1.2

 

修正

• ゲーム内のチャット用コマンド（/inv、/w等）が正しく機能しない問題を修正。
• Excalibur の Radial Javelin で敵を倒せない問題を修正。
• アークウイングのパーツが製作完了後にインベントリに表示されない問題を修正。

[jyua]

翻訳お疲れ様です。

 

16.3.1の修正で以下2つが抜けていましたので報告します。(訳しておきました）

-Fixed a game freeze that could occur when using Excalibur’s Radial Javelin on ragdolled enemies.
ラグドール化した敵にExcaliburのRadial Javelinを使用したとき、ゲームがフリーズする問題を修正

 

-Fixed a visual issue where carried Cephalons turn into power cores after a Host Migration in Conclave.
コンクレーブでホスト移行後、運んでいるセファロンがパワーコアに変わってしまう外見の問題を修正。