[Can't use abilities when hunting on game pad]

Every time try to hunt in the Orb Vallis, there are no ability inputs on screen, like to change or use lures. I have tried hold RB and pressing each of the button and nothing happens. I check fisshing and it works fine there, but the hunting parts seems to be missing completely.

I have screenshots but i can't to get them to insert into the post

[Helios no longer scans Cephalon Fragment (since Hotfix 22.17.4 )]

I've had this problem for a while now--about the time of the OP, it's a real pain since i haven trying yo passively fill out my codex as I farm stuff I need to get further in the star chart

[Onslaught crashes]

I'm having this problem as well. The first time was be fore the latest hot fix and, luckily, it's didn't seem like I lost my rewards and Iwas able to reconnect with party after each crash. But it happened again just now on the first level, so I'm not going try and reconnect this time.