[[PC] C̶̹̃h̴̊̍̐͜i̶͓̩͛̽m̸̨̈́͘e̴̤̒ŕ̸͉͋̕å̸̙̭͕: Bug Report Megathread]

I have issues completing my daily synthesis target. The target is a crawler, so i head to Isos, Eris. The cephalon simaris dialogue shows up and after getting close to the target, the waypoint shows up. The crawler is attached to an osprey and all the scan points are visible with the scanner. However, the target despawns after detaching from the osprey and the waypoint disappears.