[Duviri Circuit Selection Screen + Profile Screen Overlap]

Bug confirmed to be still present in Update 35.5.2.

[Duviri Circuit Selection Screen + Profile Screen Overlap]

Description of Bug: The game draws the profile screen underneath the path selection screen in the Duviri Circuit. The profile screen is fully functional, whereas the Path Selection Screen is uninteractable. The Mastery Breakdown popup draws over the Duviri Circuit elements, but all other UI elements draw underneath the Duviri Circuit elements. The Profile menu can be exited normally using the ESC key or Exit button.
Game Version: 35.1.2 (Current version)
Platform: PC; Steam
OS: Windows 10 Home 22H2
Graphics: NVIDIA
Replication: Incredibly easy to replicate
Consistency: 100% consistent
Desired Behavior: Circuit path selection screen should not be visible when profile screen is visible.
Intrusiveness: Not particularly. The Profile screen can be exited normally, returning the game to its normal operating state.
Who This Bug Affects: All players that have completed the Duviri Paradox.
Why This Bug Matters: Players may encounter this bug when checking the weekly Circuit offerings against the list of Warframes they have mastered.
Replication Instructions:

1. Complete the Duviri Paradox
2. Open the Duviri Screen
3. Enter The Circuit (Normal or Steel Path) at the start of a new week
4. Without selecting a path, open your profile from your player icon in the top left corner of the screen
5. The screens will overlap, though only the profile screen will be functional, even though it is drawn behind the path selection screen.

Screenshots:
Screenshots have been manipulated to remove my username, as I needed to upload the pictures to a public image hosting site (Imgur) in order to include them in this post. No other elements have been manipulated. The FPS Counter in the top right corner is a feature from Steam.

Duviri Circuit:

Steel Path Circuit:

 

[Abilities screen breaks the game]

This has happened twice to me today. I check the abilities screen so I can read up on my abilities during a mission, and the game's music and all voices immediately cut out and none more play. After the mission ends, the game freezes on the loading screen and I'm forced to kill the program in Task Manager.

[[Game-breaking] [Bug] Broken/Stuck Doors (Main Thread)]

Door doesn't open for one or all players, seems to only happen on Ares Sabotage, and happens at random on random tiles. Preventing game progression.

["Putting Melee Away" animation sometimes doesn't play after quick melee]

Sometimes after a quick melee strike, I get stuck in a state where I appear to be holding my melee (albeit with the wrong animations), but I actually have my primary equipped. I can still fire my weapon in this state, but I can't reload. Switching to melee and then back to my primary does temporarily fix the issue, but this often occurs several times in a mission.