[번역팀 인력 추가 모집 계획은 없나요?]

참고로 서포트에 대해 답장을 주셨던 분은 '[DE]Bora' 라는 분이셨습니다. 이분이 번역팀 소속인지 매니저 소속인지는 잘 모르겠네요.

[번역팀 인력 추가 모집 계획은 없나요?]

11월 10일에 번역팀 지원 서포트 보냈다가 딱 일주일 전(12/20)에 받은 면접문 이번주 월요일에 답장 써놓고 결과 기다리고 있습니다. 지원을 안하는건지 안받다가 이번에 받은건진 모르겠지만, 일단 기다려보는 중입니다.

[포럼에서 번역 문제를 지적한 글이 삭제되었습니다.]

개인적으로는 찐따라는 말에서 따돌림 당하는 사람의 의미를 가진 건 따(돌림)고 찐은 뒷글자 '따'의 의미를 강조하기 위해 쓰인 수식어 같은데 머리글자만 따여서 오ㆍ남용되다 보니 진짜라는 의미의 단어가 따돌림의 의미로 변질된 것 아닌가라는 생각이 듭니다만...그래도 무통보 삭제는 흠좀무군요

 

 

언제까지 당신들에게 쏟아지는 비난의 화살을 피하여 숨어있을 겁니까, 번역팀? 굴러오는 눈 한 송이를 피하겠다고 언덕길로 도망치는 당신들에게 돌아올 것은 커다란 눈덩이뿐입니다. 지금이라도 자신들의 과오를 인정하고 맡은 역할에 충실해지면 눈덩이에 파묻힐 일은 없을 겁니다.