[Übersetzungsfehlersammelkiste]

Hallo zusammen,
die zweite Mission des heutigen Einsatzes hat eine falsche Beschreibung. Da es sich bei der zweiten Mission um ein Abfangen nach einer Auslöschung handelt, sollte die Beschreibung in etwa so lauten: 
Einheiten in Not auf Phlegyas haben unverschlüsselte Übertragungen zu einem Lephantis Datenrelais bei Arval gesendet. Fange diese Signale vor ihrer Ankunft ab.
Die aktuelle Beschreibung passt eher zu einer Rettung als zweiten Mission. Die Beschreibung für die dritte Mission ist hingegen korrekt.

Anbei sind die deutschen Beschreibungen für die zweite und dritte Mission sowie der englische Originaltext für die zweite Mission.
https://imgur.com/a/dDGxuCA

[Übersetzungsfehlersammelkiste]

Hallo zusammen,
im Syndikatsmenü bekommt man, wenn man kein Würdenzeichen ausgerüstet hat, die Meldung:
"Trage das Siegel des Syndikats, dass du unterstützen möchtest, um Ansehen zu gewinnen".
Da sich das "das" hier auf das Syndikat bezieht, muss es hier mit einem "s" geschrieben werden.
-> "Trage das Siegel des Syndikats, das du unterstützen möchtest, um Ansehen zu gewinnen"

Ich würde diese zwei Texte in den Tipps ebenfalls verbessern.
In Tipp 1: "Nachdem ihr euch einem Syndikat angeschlossen habt, rüstet ihr dessen Siegel [...]"

in Tipp 3. "[...] jede Fraktion einzigartig sind. Diese können für zusätzliches Ansehen [...] "

Auch wenn es keine schwerwiegenden Fehler sind, wäre es trotzdem schön, wenn sie ausgebessert werden.