Exterminate Mission Waypoints

[PaperAlien]

You're on an exterminate mission, and are fighting your way through the map, clearing room after room, and with the waypoint pointing in the same general direction, and then after one particular room, the waypoint then points backwards, to all the rooms you just cleared. And then it's revealed that you left two moas in some random corner 10 rooms away, that the game did not point out while you were actually there. Cue 5 minutes of incredibly boring backtracking. Especially bad when it's a Deception mission changes to an Exterminate, because you probably will have missed enemies in rooms you've already cleared.

Can we just get multiple waypoints if there's more than one group of enemies? I don't need to progress to right next to extraction before being informed that an enemy that was there the whole time, is now at the other end of the map. If it's a scripting problem, it's one that should be looked into.

[Tetsmeha]

I usually take Enemy Radar on Exterminate missions just to avoid backtracking yet the game insists on spawning baddies behind me.