비스트 오브 생츄어리: 핫픽스 22.18.1 + 22.18.2 + 22.18.3

[[DE]Pol]

비스트 오브 생츄어리: 핫픽스 22.18.1

첫 핫픽스 업데이트는 ‘맹습 크래시’ 스폰서의 협찬으로 보내드립니다! 앞으로도 게임을 지속해서 모니터링 및 계속해서 핫픽스가 배포될 예정입니다.

 

생츄어리 맹습 변경점 및 고친점:

• 맹습의 생성 패턴을 고려하여 포르마의 드랍율이 큰 영향을 받는 맹습 미션에서 루아 퍼즐 타일셋을 제거하였습니다.
• 잠수가 가능한 그리니어 수중 연구소의 수역이 생츄어리에서 작동하지 않아 맹습 미션에서 그리니어 수중 연구소 타일셋을 제거하였습니다.
• 맹습 미션에서 아이템을 제공하던 저장고를 제거하고 대신 시뮬레이션에 적합한 100% 유기농 보통 저장고만 생성되도록 수정하였습니다.
• 이제 엘리트 생츄어리 맹습 미션을 플레이할 시 ‘엘리트 맹습 요약’ 미션 완료 화면이 나오도록 변경되었습니다.
• 맹습에서 아이템이 픽업될 경우 범위 내에 있는 분대원들이 이 소식을 들을 수 있도록 수정하였습니다.
• 맹습 미션에서 호스트 이전, 도관 등과 관련된 과도한 크래쉬가 발생하던 문제를 수정하였습니다.
• 호스트 이전이 발생하는 경우 맹습 미션에서 도관이 생성되지 않던 문제를 수정하였습니다.
• 맹습 미션의 HUD가 호스트의 언어로 사전-번역되어지던 문제를 수정하였습니다.
• 구멍으로 빠지면 메사의 피스메이커 어빌리티가 계속해서 사용되는 문제를 수정하였습니다.
• 포털이 생성되는 시점에 생성되는 자리에서 멀어질 경우 데이터 도관/포털 이동 시 재생되는 화면 이펙트가 지속되는 문제를 수정하였습니다.
• 맹습이 시작될 때 시마리스의 인트로 통신이 재생되지 않는 문제를 수정하였습니다.
• 생츄어리 지역 3곳 혹은 5곳을 완료할 시 상황에 맞지 않은 시마리스의 통신이 재생되는 문제를 수정하였습니다.
• 오로킨 맹습 타일에서 문틀이 사라져있던 문제를 수정하였습니다.

 

변경점:

• 블루밍 페큘리어 모드의 거래가 가능해졌습니다.
• 수프라 반달의 거래가 가능해졌습니다.
• 의도되지 않은 오퍼레이터 앰프의 판매를 제거하였습니다.

 

고친점:

• 적들의 래그돌 이펙트로 인해 크래시가 발생하는 문제를 수정하였습니다.
• 다수의 텐노젠 샨다나의 이름이 파일명으로 교체된 문제를 수정하였습니다.
• 히스트릭스가 깃털이 박힌 구멍을 생성하지 않는 문제를 수정하였습니다.
• 포커스 변환 화면에서 소유하지 않은 아이돌론 조각이 보이는 문제를 수정하였습니다.
• 포스트 프로세싱 이펙트가 캡쳐라 모드에서 정상적으로 작동하지 않는 문제를 수정하였습니다.
• 장애물 코스의 순위표를 확인 후 서식이 깨져  점수가 이상하게 보이는 문제를 수정하였습니다.
• 코라의 윕클로 어빌리티를 사용할 때 스크립트 에러가 발생하는 문제를 수정하였습니다.

 

비스트 오브 생츄어리: 핫픽스 22.18.2

생츄어리 맹습 변경점 및 고친점:

• 포털이 생성 뒤 30초 후에 자동으로 닫힙니다. 이 시간안에 포털에 도달하지 못할 시 미션에서 얻은 전리품과 함께 자동으로 탈출하게 됩니다. 계속해서 맹습을 진행하고 싶지 않은 유저들을위한 의도된 탈출 방식이기도합니다.
• 버려진 오로킨 함선 타일셋의 인페스티드 몹 생성 위치를 추가하였습니다 (이번 주의 엘리트 맹습에선 주로 17번째 지역으로 만나보실 수 있습니다).
• 소행성 요새 타일셋의 몹 생성 패턴이 개선되었습니다.
• 의도되지 않은 아이템이 드랍되는 감염된 코퍼스 타일셋 및 오로킨 타워 타일셋이 생츄어리 맹습에서 제거되었습니다.
• 맹습 미션 요약 화면의 “총합” 아래의 하얀 막대기를 제거하였습니다.
• 이미 진행중인 맹습에 참여할 때 크래시가 가끔 발생하는 문제를 수정하였습니다.
• 포털을 타고 이동할 때 화면이 하얘지는 문제를 수정하였습니다.
• 첫 포털을 타기 전 맹습이 시작되는 곳에서 부서진 플랫폼 위에 서있을 시 워프레임의 조명이 심하게 어둡던 문제를 수정하였습니다.
• 버려진 오로킨 함선 맹습 타일셋에서 매우 어두운 조명을 수정하였습니다.
• 생츄어리 맹습의 총 웨이브 점수가 처음 두 지역 이후에 잘못된 수치를 보여주던 문제를 수정하였습니다.
• 클라이언트 환경에서 생츄어리 맹습의 음악이 재생되지 않던 문제를 수정하였습니다.

 

고친점:

• 클라이언트 환경에서 코라의 어빌리티인 스트랭글돔을 시전하는 것과 관련하여 크래쉬가 발생하던 문제를 수정하였습니다.
• 미션에 참여하는 순간에 Alt+F4를 누를 시 크래시가 발생하는 문제를 수정하였습니다.
• 블루밍 페큘리어 모드를 거래하려고 할 때 발생하는 스크립트 에러에 대한 수정이 이루어졌습니다.
• 평원에서 호스트 이전이 일어난 후 클라이언트의 화면 싱크(sync)에 문제가 생겨 수역, 적군, 등이 이상하게 보이는 문제를 수정하였습니다.
• 프로스트의 스노우 글로브가 다른 스노우 글로브 안에서 같은 시간에 생성될 때 발생하는 스크립트 에러를 수정하였습니다.
• 클라이언트가 세션에 다시 참여할 경우 클라이언트의 센티넬이 생성되지 않는 문제를 수정하였습니다.
• 이상하게 늘어진 APEX 파티클에 대한 추가 수정, 정확히 말하자면 젯 키다그에 대한 수정이 이루어졌습니다.
• 히스트릭스가 벽에 깃털이 박힌 구멍을 생성하지 않는 문제에 대한 추가 수정이 이루어졌습니다.
• 일부 물의 색상이 약간 녹색으로 보이던 문제를 수정하였습니다.
• 랍비가 잘못된 타격 효과음을 재생하던 문제를 수정하였습니다.

 

비스트 오브 생츄어리: 핫픽스 22.18.3

생츄어리 맹습 변경점 및 고친점:

• 이미 진행중인 맹습에 참여할 때 크래시가 가끔 발생하는 문제에 대한 추가 수정이 이루어졌습니다.
• 느린 컴퓨터와 시간이 일치하지 않는 문제로 인해 크래시가 발생하는 현상에 대한 수정이 이루어졌습니다.
• 호스트 이전 후에 적이 생성되는 문제를 수정하였습니다.
• 효율 미터가 포털 이동 이펙트가 재생되는 동안에도 감소하는 문제를 수정하였습니다.
• 분대원들이 다른 지역에 흩어져 있을 시 효율 자극제의 트래킹이 정상적으로 작동하지 않는 문제를 수정하였습니다.

 

[AzureWingMagpie]

번역 해주셔서 감사드립니다.

[Darvo101]

드디어 맹습 라운드를 마치고 빠져나갈 수 있게 되었군요.

Edited April 21, 2018 by NHKim

[berserk4628]

번역해주셔서 감사합니다!